伴手禮
在日本文化裡,到別人家中拜訪帶上伴手禮是常識。通常伴手禮是一些小東西,像是可一口吃下的小甜點等。由於攜帶伴手禮是一種禮貌,這件事情幾乎每天每周都會發生。
我是台灣的公司,有機會要拜訪新開發的客戶,是否也要準備伴手禮?
我自己跟日本公司接洽近十年的經驗,我的答案是:
外國人初次拜訪日本公司不一定需要帶伴手,但有比較好。
有比較好意思是沒有也沒差嗎? 是的。
日本商界的伴手禮文化,並沒有外溢到要求國外代理商或供應商來訪日本時,也得要帶伴手禮。
是否有點意外? 覺得怎麼可能,明明現在從事日本業務,前被耳提面命都要注意拜訪禮節,不要失禮,為何我說不送也沒差?
我指的是「初次見面」,不一定要送。但雙方便成了夥伴關係後,爾後每次的拜訪都免不了帶點伴手禮的。因為日本人來台灣拜訪時,一定會帶著伴手禮,因此我們回訪時,也一定要記得帶伴手禮。禮尚往來。
對於這樣的禮俗,有些人會嫌麻煩不做、有些人討厭這種文化卻不得不遵從、有些人認為對業務沒幫助、有些人則做過頭了造成對方壓力。因此如何拿貼尺度是很重要的。
自然不刻意地讓對方覺得貼心,卻又不造成對方壓力,這是門學問。
Q: 送伴手禮有什麼注意事項?
情境:我們都知道日本職場中的階級制度很明確,這次會議前日本客人告訴你,本次會議有五個人參加,分別是 景山(社長)、藤田(部長)、田中(部長代理)、中原(業務),藤齊(部長助理,女)。伴手禮要怎麼準備?
Q: 既然初次見面並不一定要帶伴手禮,為何我說有比較好?
Q: 除了糕點外,有什麼推薦的伴手禮?
Q: 若我無法擺脫送伴手禮=刻意討好對方的心魔怎麼辦?