隨筆:織繭

閱讀時間約 8 分鐘
日本姨婆的廚房
原文刊載於《鹽分地帶文學雙月刊》,2023/1月號,台南市政府文化局
這個世界上,妳最在乎的地方是廚房。

寒帶特有的乾燥空氣中,獨立宿舍充滿不掩陳舊而又濃郁的消毒氣味。女孩採買食材,歸途車流不止,各色燈光閃爍,沿路飄散的醬油甜香沁入胸腔。然而一切皆與妳無關,星斗清晰明亮,宛如樹梢隨手可摘的櫻桃,手機裡母親傳來的訊息似近又遠。隻身海外的繭居生活,妳依靠煮食擺脫虛無日常。

五臟俱全但麻雀仍小的廚房沒有流理台,只能在冰箱上方克難作業,女孩從沒想過手拙的自己也能在這翻出花繩。零度冬夜,鍋裏油花凍結如霜,妳稀哩呼嚕地進食,因緩慢升高的體溫湧上存在實感。屋裡凝滯不散的滷肉香氣,沿著大腦皮質不斷刺激海馬迴,妳擁抱著海潮般拍打襲來的記憶,緩緩入眠。

回國後,妳回到比宿舍空間大了數倍的家。亞熱帶城市不太下雨,卻仍悶熱潮濕,灰矇矇的天空永遠看不清夜空究竟出現幾顆星星。三代同居的家族,廚房不再狹窄,高度適中的流理台可同時進行兩個砧板作業,有方便的大烤箱和洗碗機,還有兩個冰箱,廚房裡隱藏著兩種秩序。

記憶裡遇見的第一個廚房是紅磚瓦砌成的。

女孩出生於府城,家族由嘉義的一個小村,遷居到這個比南回歸線更南邊的熱帶城市。妳記得家在鐵軌邊,排列如棋盤的窄巷裡。三層樓的透天家屋,一樓後方加蓋的長窄廚房,冰箱對面便是流理臺,只容一人通過,一頭有張大圓桌。不久後父母出國,自小便是童養媳的阿嬤,繼續在火爐一樣的廚房裡,餵養嗷嗷待哺的小嘴巴。

鹹酸甜的兒時記憶。那時的國外是看不見的世界,爸媽從虛空裡寄來手寫信,妳已記不得剛上小學的妳究竟讀懂哪些字,只記得他們叨念孝順阿嬤、照顧妹妹。長水痘的女孩哪顧得了這些,兀自發燒哭喊。女孩記得,阿嬤把醫生給的藥粉裝進膠囊讓妳和水吞下;那時南國冬夜依然刺骨,阿嬤會倒杯私釀酒,哄妳一夜好眠。女孩雖然厭惡炎熱異常的廚房,卻著迷於土芒果的滋味,趴在流理台,揮汗吸吮果實汁液,直至手臂發黃才甘願停止。

青綠色的兒時回憶。也是夏天,每回假期結束,不願離開爸媽的女孩總在機場上演哭鬧戲碼,內心深處有個大窟窿。父母的禮物是珍貴的寶貝,妹妹那盒彩色鉛筆被大姊頭搶走,妳不知哪來的勇氣堵在校門大喊「還來!」,但已不記得彩虹是否完璧如初。歸國後的父母忙於工作,女孩記得某天早晨醒來爬到頂樓,看見熟睡的父母,身旁放著一盒要給妳的彩色筆,六十四色光彩炫目,妳開心地要從三樓飛起來了。

隨著父母轉職北上,妳第一次遇見公寓裡的廚房。

大城市裡的生活空間變小了。初來乍到,母親帶著妳和妹妹外食,最常吃的是附近那家連鎖牛肉麵店。女孩有次打開套餐附的汽水杯蓋子,看見已無氣泡的甜膩汽水裏漂浮著密密麻麻的螞蟻,想起整班同學直覷著妳的眼睛,城市裡的人好多,一陣反胃。

沒多久,父母把府城那個妳出生的屋子賣掉,全家搬到稍大一點的社區公寓,阿嬤也遷居來此。妳生活的第三個廚房是個貼滿白色磁磚的窄長空間,吃飯得把飯菜端到外面飯桌,邊角還有祖先牌位,全家擠在一起吃飯。努力攢錢的父母接著買了樓上公寓,起居作息也上移了一層樓。生活空間變大,廚房也變大了,放得下阿嬤從南國搬來的舊冰箱,也放得下母親新買的冰箱。

每逢節日,廚房總有阿嬤捻香祝禱的身影,香灰繚繞。女孩覺得踏入婚姻的女人也是廚房裡的地基主,拿著菜刀,捧著鍋碗,宰殺,剁碎,爆香,煎炒,燉煮,變幻裊裊氣味,唧唧復唧唧,日復一日,將自己層層包裹在規律井然的蛛絲裡。長大後,女孩離家一路北上,求學,工作,直至遠離小島,在異國無意識地複製記憶裡的味道,才發現,阿嬤的料理氣味早已烙印於腦海深處的前額葉,無法抹去。

在這圈囿地,妳意識到結界。

女孩發現在離家這段日子裏,廚房的股份已由母親與阿嬤均分。然而天秤並不總是和諧,這裡不只食材與料理氣味,縫隙中不時會滲出一絲火藥點燃的焦煙味。退休後的母親,進入廚房時間變多了,彷彿被奪走什麼的阿嬤裝作若無其事,身體卻有如管區員警般,定時巡邏,監視入侵者的一舉一動,不動聲色地將非她煮食之物移出她的冰箱,她的冰箱裡滿是凍如石塊之物,貼著只有她懂的記號。妳的海馬迴和我的不一樣,是境界線上的戰爭。

找到工作的女孩離家,租了間有小廚房的套房。

不再是為了節省生活費,回國後,煮食成為女孩的興趣。租屋網只看一眼便愛上的廚房,有兩個瓦斯爐可以同時開火。一邊煮沸了水燙些青菜,轉身抹掉被洋蔥酵素逼出的淚水,再把切絲的洋蔥拌炒一鍋漂亮的焦糖色,放入切好的肉塊燉煮,滿室香氣,半小時完成的料理如計畫般完美。給自己倒了杯酒,關上冰箱前,看著調味料瓶瓶罐罐與備用食材,妳盤算著下回可以煮些什麼,對新生活的愉悅與充實感,汩汩湧現。

直到女孩那段愛情碎裂。

女孩熱愛記憶各種氣味──家中廚房的各式料理、全新的塑膠彩色筆、由車窗縫隙滑進父親車裡的汽油味。彷彿只要將這些空氣瓶子編目入庫,瞬間便得以山中無日月地歲月靜好下去。

愛著的男孩悄然遠離,音訊全無,妳的世界塌裂崩毀,氣味儼然潘朵拉的盒子,僅僅一縷伊蘭伊蘭香水便可刺激杏仁核異常過動,海馬迴裏重複播放妳們在廚房裡曾經的纏綿情節,湍急情緒傾瀉,八部合音似遠又近。原來他的海馬迴和我的不一樣啊,令人融化的體溫是假的。自我否定的女孩載浮載沉,心痛使妳失去揮動鍋鏟的動力,失去分辨真假地能力。不想溺斃深海,妳拋出求救繩索,找醫生開了藥。

藥物的副作用是思睡。妳在夢裡也搬了幾次家。第一個夢裡出現了老舊公寓樓梯邊角一個結構歪斜、夾在樓層間的水泥房間。屋內侷促陰暗,潮濕得可以擰出滿滿好幾桶水。廚房裡的老冰箱,冷凍夾層滿是許久未除的冰霜,難掩的腐舊氣味。

第二個夢中出現一戶閩南式磚屋。狹窄巷弄間,稀微陽光磚牆上方穿射入內,水氣滲入磚瓦,妳感覺濕氣厚重。推開門,樹枝藤蔓爬滿無盡延伸的牆瓦,枝枒間偶有橘紅小花,陽光被茂密葉子切得細細碎碎。妳恣意奔跑,巷子突然探出人影,是離開的那個男孩。

愛情是什麼呢。女孩舔舐尚未結痂的傷口,血液又鹹又甜,隱隱作疼。夢裡的空間其實是那些妳用力愛過的,隱埋心聲的男孩,樸實保守的男孩,和夢裡現身那個、仍愛著的男孩──妳的氣味撩撥他任憑慾望滋長,男孩心中匱乏彷彿沒有盡頭,貪婪而粗暴地渴求妳。妳的感官在曠野中伸出觸鬚,夕陽灑滿陽台,女孩第一次看見自己的稜角。

女孩嚮往溫暖,夢想用愛填滿靈魂,將碎片拼湊一幅風景如畫,完整的自己。離開的男孩們餘下殘跡,不知何時在妳心裡扎了根,自深處窟窿長出狡猾的獸----牠逡巡四方,堵住通往前額葉的小徑,啃食海馬迴裡已上架的吉光片羽。妳的記憶於是佈滿裂痕,女孩的愛情從來無涉陽光,淚水滴進心裡,散落的氣味總是潮濕,有著海水般的鹹味。

白駒過隙,就像夢境裡的廚房總是空無一物。

藥效發作,杏仁核終於冷靜的女孩彷彿戴著防護罩,醒著躺在床上望向天花板發呆,睡著便上映高畫素夢境,不知身在何處,與世隔絕。妳突然懂了,是妳自己推開那扇門,對愛情長出想望,忘記內心深處那隻獸其實緊擁著恐懼,懷疑一切美好。在無邊無際的盎然綠意中,光影流動,妳迷失了回家的路。

女孩的家在哪。妳想起家裡的那個繭。

隱瞞原本的婚姻關係,戰爭後來到島上的祖父一眼愛上了祖母,熱烈追求,而後生下母親。母親長大後,在大學校園與放浪不羈的父親相遇,結婚生子,退休後的母親開始擔任父親的貼身秘書,隨著年歲增長,兩人形影不離,父親日常益發依賴母親。聰穎的母親總可輕易解開惱人的數學習題,或馴服父親不定時的火山爆發,凡事冷靜自持,唯獨在踏進廚房那刻隱約變了個人,必須壓抑著什麼,才能跟阿嬤對話。

回歸家庭的母親意圖突破阿嬤設下的天羅地網,端出的迥異菜式,獅子頭、紅燒牛肉麵、炸春捲、幾樣異國學來的吃食、和父親愛吃的簡單粥品。菜式的不同氣味有如戰爭,宣示著愛情的境界線,廚房這個繭從此有了兩種不同花紋。只是情感從來不是先到先贏啊,孰輕孰重無法秤斤論兩,阿嬤和媽媽的料理都是家的味道,滋養女孩料理手腕的百科全書。

年老的阿嬤體力漸衰,逐漸無法負荷料理重擔。女孩每回返家也開始被母親分派料理任務,進入廚房,幫生病的妹妹做濃湯,幫父親煮柚子燒肉丼,客人來了煮了鍋奶油咖哩,還製作大量漢堡排給母親作冷凍儲糧。妳專做些和風洋食、義大利麵、與網路學來的創意料理,偶爾也烤個檸檬蛋糕。廚房又出現了不一樣的氣味,女孩剝開了繭,這次沒有硝煙。

女孩睡眠狀況逐漸穩定,有了足夠能量,興致偶發時會站在自己的小廚房裡,拍打雞肉,塞進香料,粿粉,點火,放入油鍋,讓久違的一室香氣浸潤胸腔。妳才發現,這瀰漫氣味的空間其實是愛情的起點,各色情感如水波動,留下慾望潮汐的漲落痕跡。女孩依然不懂廚房裡的繭為何難解,愛情為何成為女人無法脫逃的宿命。

妳還在找自己的答案。
avatar-img
10會員
27內容數
有時占星,有時塔羅,有時讀書,有時吃肉喝酒,日海12ママ的秘密基地,有緣人歡迎來坐坐。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
yenyenTseng 的其他內容
「我想知道,」我對著鏡子裡自己的倒影說,「我們之間,究竟誰才是瘋子。」然後,我坐在打字機前,這是我在這樣一個越來越虛幻的世界裡,唯一的希望。
「這個故事的情節會把我變成他者,最終把我賦形而融入一個客體。是的,或許我能夠到達一種似笛聲般甜美的境地,把我自己與軟蔓交纏。」(《The Hour of the Star》)
you can never replace anyone. what is lost is lost.
「人類一切推理作用,只是服從感情。」--Blaise Pascal
you need to resign yourself to the awkwardness only if you need find peace within yourself
「透過我愛你,你也愛我,我在思念我的你之中,找回了自己;在我放棄自己後,又在保存著我的你之中,贏回了自己。」
「我想知道,」我對著鏡子裡自己的倒影說,「我們之間,究竟誰才是瘋子。」然後,我坐在打字機前,這是我在這樣一個越來越虛幻的世界裡,唯一的希望。
「這個故事的情節會把我變成他者,最終把我賦形而融入一個客體。是的,或許我能夠到達一種似笛聲般甜美的境地,把我自己與軟蔓交纏。」(《The Hour of the Star》)
you can never replace anyone. what is lost is lost.
「人類一切推理作用,只是服從感情。」--Blaise Pascal
you need to resign yourself to the awkwardness only if you need find peace within yourself
「透過我愛你,你也愛我,我在思念我的你之中,找回了自己;在我放棄自己後,又在保存著我的你之中,贏回了自己。」
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
就算撇開私心,『DOLLCHESTRA』以及發生在2+2人身上的故事性仍是值得深入品嘗。 幾乎是完美存在的夕霧綴理,但因自身的個性問題以及過往的經驗,成為一個不是那麼完美的人偶。 一直尋找「結果」的村野さやか,卻始終無法找到令自己滿意的答案,彷若雜亂無章卻到不到問題的管弦樂。 儘管兩人在彼
Thumbnail
闇鴉魔女與森之女巫…到底為什麼總是在吵架呢?
Thumbnail
🍀🍀🍀fumi老師:❤️❤️❤ 🥰🥰🥰在人生的旅程中,有許多的信念、框架不知不覺的束縛著自己,從另外一個角度來看,這樣的規範裡面不容易出錯是對的。但有更多的時候,這樣子的邏輯有的時候捆綁著自己對於未知的夢想、未知的工作領域,當對於自己無法掌握、感到恐懼和迷惘的時候,有的時候就會變成無法
Thumbnail
「致我們終將逝去的友誼。」 滿懷夢想與希望的三成看著眼前一派和樂融融的景
Thumbnail
《奧本海默》(Oppenheimer)是克里斯多福.諾蘭(hristopher Nolan)的第一部人物傳記類電影,也是諾蘭的作品中文戲最多的,在這樣的第一次就選擇談「原子彈之父」、「美國普羅米修斯」,想必非常挑戰,因為必須面對其中的爭議與複雜性。
Thumbnail
有時候我會覺得,「愛」實在是存在於這世界上,最複雜的感情之一。它摻雜了太多複雜的情緒,喜怒交雜,快樂與悲傷共存。而我們,究竟要怎麼樣在「生於孤獨」這件事裡面掙脫?找到全然懂你的那個存在?
Thumbnail
每分每秒的失去都不足惜,每一瞬間都想加倍珍惜。就算回首來看,總是笑中帶淚、總是躊躇不前,但慶幸認識了你,陪伴我度過任何、想被接住的失望痛苦,以及人生。
Thumbnail
那天蒼天涼涼,你眼前的世界看似就要被笑容伏拜在眼前。你看起來是那樣快樂。 然而,世界總是膚淺,膚淺到教會你快樂的同時,心底就會有無數個真心話正在撕裂胸膛,審問你為什麼沒說出真心話。
Thumbnail
在音樂術語的世界裡,對我來說最奧妙的莫過於「漸強」(Crescendo)和「漸弱」(Decrescendo)。由小變大的漸強,與由大變小的漸弱,看似毫無獨特之處的同時,卻在教會人們:凡事都必須從平地開始,漸漸從心靈貧瘠構築出屬於自己的理想天堂。
Thumbnail
原來這就是比不愛了還讓人迷惘的感受。比起一段從未開啟過的關係,在愛情中的人們卻知道彼此命中注定的結局,好像更痛。你做你的事,我有我的夢。在愛與現實中從未交錯的我們,雖然表面上支持對方,內心卻從未瞭解彼此需要什麼、厭惡什麼。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
就算撇開私心,『DOLLCHESTRA』以及發生在2+2人身上的故事性仍是值得深入品嘗。 幾乎是完美存在的夕霧綴理,但因自身的個性問題以及過往的經驗,成為一個不是那麼完美的人偶。 一直尋找「結果」的村野さやか,卻始終無法找到令自己滿意的答案,彷若雜亂無章卻到不到問題的管弦樂。 儘管兩人在彼
Thumbnail
闇鴉魔女與森之女巫…到底為什麼總是在吵架呢?
Thumbnail
🍀🍀🍀fumi老師:❤️❤️❤ 🥰🥰🥰在人生的旅程中,有許多的信念、框架不知不覺的束縛著自己,從另外一個角度來看,這樣的規範裡面不容易出錯是對的。但有更多的時候,這樣子的邏輯有的時候捆綁著自己對於未知的夢想、未知的工作領域,當對於自己無法掌握、感到恐懼和迷惘的時候,有的時候就會變成無法
Thumbnail
「致我們終將逝去的友誼。」 滿懷夢想與希望的三成看著眼前一派和樂融融的景
Thumbnail
《奧本海默》(Oppenheimer)是克里斯多福.諾蘭(hristopher Nolan)的第一部人物傳記類電影,也是諾蘭的作品中文戲最多的,在這樣的第一次就選擇談「原子彈之父」、「美國普羅米修斯」,想必非常挑戰,因為必須面對其中的爭議與複雜性。
Thumbnail
有時候我會覺得,「愛」實在是存在於這世界上,最複雜的感情之一。它摻雜了太多複雜的情緒,喜怒交雜,快樂與悲傷共存。而我們,究竟要怎麼樣在「生於孤獨」這件事裡面掙脫?找到全然懂你的那個存在?
Thumbnail
每分每秒的失去都不足惜,每一瞬間都想加倍珍惜。就算回首來看,總是笑中帶淚、總是躊躇不前,但慶幸認識了你,陪伴我度過任何、想被接住的失望痛苦,以及人生。
Thumbnail
那天蒼天涼涼,你眼前的世界看似就要被笑容伏拜在眼前。你看起來是那樣快樂。 然而,世界總是膚淺,膚淺到教會你快樂的同時,心底就會有無數個真心話正在撕裂胸膛,審問你為什麼沒說出真心話。
Thumbnail
在音樂術語的世界裡,對我來說最奧妙的莫過於「漸強」(Crescendo)和「漸弱」(Decrescendo)。由小變大的漸強,與由大變小的漸弱,看似毫無獨特之處的同時,卻在教會人們:凡事都必須從平地開始,漸漸從心靈貧瘠構築出屬於自己的理想天堂。
Thumbnail
原來這就是比不愛了還讓人迷惘的感受。比起一段從未開啟過的關係,在愛情中的人們卻知道彼此命中注定的結局,好像更痛。你做你的事,我有我的夢。在愛與現實中從未交錯的我們,雖然表面上支持對方,內心卻從未瞭解彼此需要什麼、厭惡什麼。