試說心語 | 台灣霹靂火

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
晚餐時間是我和孩子們天南地北隨便聊的親子互動時間。幾星期前某個晚餐時刻天外突然飛來一筆,我和孩子們玩起「猜字詞遊戲」。因為孩子們都聽不懂台語,所以我說台詞字詞給他們猜; 因為我聽不懂德語(孩子們都上德國學校),所以孩子們輪流用德語字詞讓我猜。
不知為何孩子們都很喜歡這個遊戲。令我感到訝異的是不愛開口說他不熟的語言的兒子特別喜歡,多次在晚餐時主動說要玩。
這天我想到的台語字是「茶」,兒子要我提供多個提示後終於猜對。當我以為我這一回合已玩完,他乍然問我,媽媽的台語是什麼。「阿母」,我回他。
「阿母(台),請給我茶(台)。」他混著國台語湊出了這句。聽了特別感動,不只是因為台語聽起來特別親切,也因為在南非長大、台印混血、第一語言是英文加上特別內向的他居然肯自己嘗試說台語,這是一大創舉。
噢,親愛的兒子,我們一起努力往鄉土劇前進吧!
💕感謝您的閱讀! 若你能感受到我字字刻劃的用心,請按「愛心」鼓勵,也歡迎「收藏」,更希望你留下隻字片語與我互動,我好喜歡在這個平台與大家交流。
avatar-img
80會員
89內容數
關於我的異國婚姻,在南非打混的日子,與在江湖裡和各路高手過招的篇章。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
夜緻的沙龍 的其他內容
最小的女兒常常語出驚人,不過這次…
命中註定要學會老二哲學的兒子,生來嬌小,長相俊俏,性質溫和。原本怕會生出一個野到無法無天的男孩,我現在卻天天希望他可以再野一點!
她是命中註定的不暗牌理出牌。曾經是不愛笑的寶寶,卻不知怎麼的長成閉不上嘴的小孩。她哭戲、喜劇收放自如的演技堪稱資深演員。最令人匪夷所思的是她很開心被逐出家門。 她,是我家老三。
最小的女兒常常語出驚人,不過這次…
命中註定要學會老二哲學的兒子,生來嬌小,長相俊俏,性質溫和。原本怕會生出一個野到無法無天的男孩,我現在卻天天希望他可以再野一點!
她是命中註定的不暗牌理出牌。曾經是不愛笑的寶寶,卻不知怎麼的長成閉不上嘴的小孩。她哭戲、喜劇收放自如的演技堪稱資深演員。最令人匪夷所思的是她很開心被逐出家門。 她,是我家老三。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
大家好,我是woody,是一名料理創作者,非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化,讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程,今天想跟大家聊聊,除了料理本身,料理創作背後的成本。
Thumbnail
哈囉~很久沒跟各位自我介紹一下了~ 大家好~我是爺恩 我是一名圖文插畫家,有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快!隨著時間過去,創作這件事好像變得更忙碌了,也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙,還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。  
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
(本文刊登於聯合報家庭版)     讓孩子玩出一片天   每每到外頭喝杯午茶、偷個閒,總會看到一些父母在閒聊,然後一旁的孩子就會開始自顧自的玩耍,每當大人們的交談結束後,我總是會聽到一句熟悉的話語:「就知道玩玩玩!也不會用點時間讀書!」然後,父母就會擺著臉將孩子帶走。   這個戲碼相信在台灣並
Thumbnail
孩子學習說話的過程充滿奇妙,而學習第二語言也是一個挑戰。本文探討如何教養孩子學習說話與英語的關鍵,並分享心得及方法。
Thumbnail
台語語齡近3年的一些想法和記錄。
Thumbnail
這一、二年來,不但查某孫有佇面頭前的時,我講台語;伊無佇咧,我佮其他的囡仔嘛講台語;毋但佇礁溪講台語,慢慢仔佇台北的店內嘛講台語,佇台北閣較需要較長的時間培養講的勇氣。   這幾若个月,不管是啥物店,對方幾歲,我開喙就講台語,伊欲用華語,抑是台語應我攏無要緊,有應就表示伊聽有,伊若聽無,伊會講伊
Thumbnail
孫女出生前,我決定要跟她說台語,徵求了女兒和女婿的同意。從她回家的第一天起,我對她說台語。   原來的原則是,只要她在場,我就說台語。我自己慢慢回想,這個字詞台語怎麼說?當下不會的,就有空時去查教典。對嬰兒用到的辭彙簡單又不多,挺適合我自己的情況,慢慢跟著她學。陪著她的時候,我指著她的身體部位說
(試說新語): 有個人一早就催麻麻出門,因為有頒獎因為怕遲到 說自己好了,然後出門前..........水瓶、外套都丟在床上 坐上車:"我今天終於可以很悠哉的出門了~" 然後到了校門口,慢條斯理的拎了餐袋,放下安全帽、游刃有餘的往前走 (.....................
Thumbnail
當你在童年時期,會不會也曾經希望媽媽能聽懂自己說話的心願。
Thumbnail
在夜幕低垂之際,與孩子共織的睡前溫馨時刻,不僅是日終的點綴,更是他們成長路上的亮點。想知道如何在繁忙生活中創造這樣的時刻嗎? 從理解孩子不願意睡覺的心情開始,透過固定的睡前儀式,我們可以將睡眠變成一場全家人的溫馨共享,而非孩子的孤獨任務。 閱讀、音樂、分享日常點滴,這些小活動能加深親子連結,還能
Thumbnail
試想如果你與對方說話時,對方做自己的事沒有看你,是什麼感覺?或是只有頭轉過來看你又是什麼感覺?如果對方把手邊事情放下,轉過身來面向你看著你,就會有一種被接受的感覺。 這是一種非語言的溝通,能讓對方當主角安心說話,話沒說出口的訊息,往往比口中說出的還舉足輕重。 非語言溝通比我們想像的強大 這
Thumbnail
每個人心中都有特定討厭的特質,因此即便遇到不同的人,只要對方有這個特質,你潛意識可能就認定你不喜歡這個人,你跟對方說話時就會展現在你所有的行為上。 比如眼神、語氣。對方當然也會感覺到你的不友善,因此想要先釋放友善態度,就要在對話前心中先放下不喜歡的想法。 將自己的心境調整至一種無為的狀態
Thumbnail
大家好,我是woody,是一名料理創作者,非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化,讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程,今天想跟大家聊聊,除了料理本身,料理創作背後的成本。
Thumbnail
哈囉~很久沒跟各位自我介紹一下了~ 大家好~我是爺恩 我是一名圖文插畫家,有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快!隨著時間過去,創作這件事好像變得更忙碌了,也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙,還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。  
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
(本文刊登於聯合報家庭版)     讓孩子玩出一片天   每每到外頭喝杯午茶、偷個閒,總會看到一些父母在閒聊,然後一旁的孩子就會開始自顧自的玩耍,每當大人們的交談結束後,我總是會聽到一句熟悉的話語:「就知道玩玩玩!也不會用點時間讀書!」然後,父母就會擺著臉將孩子帶走。   這個戲碼相信在台灣並
Thumbnail
孩子學習說話的過程充滿奇妙,而學習第二語言也是一個挑戰。本文探討如何教養孩子學習說話與英語的關鍵,並分享心得及方法。
Thumbnail
台語語齡近3年的一些想法和記錄。
Thumbnail
這一、二年來,不但查某孫有佇面頭前的時,我講台語;伊無佇咧,我佮其他的囡仔嘛講台語;毋但佇礁溪講台語,慢慢仔佇台北的店內嘛講台語,佇台北閣較需要較長的時間培養講的勇氣。   這幾若个月,不管是啥物店,對方幾歲,我開喙就講台語,伊欲用華語,抑是台語應我攏無要緊,有應就表示伊聽有,伊若聽無,伊會講伊
Thumbnail
孫女出生前,我決定要跟她說台語,徵求了女兒和女婿的同意。從她回家的第一天起,我對她說台語。   原來的原則是,只要她在場,我就說台語。我自己慢慢回想,這個字詞台語怎麼說?當下不會的,就有空時去查教典。對嬰兒用到的辭彙簡單又不多,挺適合我自己的情況,慢慢跟著她學。陪著她的時候,我指著她的身體部位說
(試說新語): 有個人一早就催麻麻出門,因為有頒獎因為怕遲到 說自己好了,然後出門前..........水瓶、外套都丟在床上 坐上車:"我今天終於可以很悠哉的出門了~" 然後到了校門口,慢條斯理的拎了餐袋,放下安全帽、游刃有餘的往前走 (.....................
Thumbnail
當你在童年時期,會不會也曾經希望媽媽能聽懂自己說話的心願。
Thumbnail
在夜幕低垂之際,與孩子共織的睡前溫馨時刻,不僅是日終的點綴,更是他們成長路上的亮點。想知道如何在繁忙生活中創造這樣的時刻嗎? 從理解孩子不願意睡覺的心情開始,透過固定的睡前儀式,我們可以將睡眠變成一場全家人的溫馨共享,而非孩子的孤獨任務。 閱讀、音樂、分享日常點滴,這些小活動能加深親子連結,還能
Thumbnail
試想如果你與對方說話時,對方做自己的事沒有看你,是什麼感覺?或是只有頭轉過來看你又是什麼感覺?如果對方把手邊事情放下,轉過身來面向你看著你,就會有一種被接受的感覺。 這是一種非語言的溝通,能讓對方當主角安心說話,話沒說出口的訊息,往往比口中說出的還舉足輕重。 非語言溝通比我們想像的強大 這
Thumbnail
每個人心中都有特定討厭的特質,因此即便遇到不同的人,只要對方有這個特質,你潛意識可能就認定你不喜歡這個人,你跟對方說話時就會展現在你所有的行為上。 比如眼神、語氣。對方當然也會感覺到你的不友善,因此想要先釋放友善態度,就要在對話前心中先放下不喜歡的想法。 將自己的心境調整至一種無為的狀態