阿婷說：(41) 大溪地『石頭爐』海鮮大餐的傳統由此開始

「紫金豐婷，不急，你不用急，你聽我說，我爺爺他們是你們中國那來的。他們有中國人的名字，很正常對吧？如果我早點出生，我是老大的話，我也會叫陳玉成，你明白了嗎？」巴布亞布好像很有道理，他理直氣壯地解釋道。

「啊！他們這個『陳玉成』名字，是個名號吧？就有點像西方的Alexander，Peter，Philip 等名字，是可以傳承，也可以父子多代共用同名？應該是這樣吧？」我自己在腦補巴布亞布的解釋。

只是這種中國人名字，也能這樣連名帶姓的傳承，我倒是第一回聽到！也算是一樁奇聞。

「好吧，我想我是明白的」我一啖牛肉乾，一呷Whiskey。只見巴布亞布走到門板後，雙手轉滾出兩個油桶出來，看樣子像是油漆桶。他拿出一把鏍絲刀，敲開其中一桶蓋子，看見桶內滿滿是明黃油漆，色彩格外鮮艷。

我接著又問：「那英王，你屋後石坑里有個石碑刻著：『英王破妖處』，說的英王是誰？破那裡的妖？」

「那是我爺爺的父親，陳玉成他們很久很久以前留下來的。聽說是他們剛來這裡炸石頭，當時的人刻下留念的吧！這也就是我們大溪地『石頭爐』海鮮大餐的傳統由此開始。其他的事我也不是太清楚。」他一邊攪拌桶里的明黃漆，一邊說一半，留一半似的總是說不清楚。

我看到他不停翻攪黃油漆，不禁抬頭看一眼墻上掛著的弘一法師遺墨，我問道：「對了，這黃布墨寶，真的是弘一法師寫的？怎麼會留在這里？」

他頭也不抬，繼續攪拌他的黃油漆，一副不太情願搭理我的架子道：「你還問這個？我不是說是官家給我們的嗎？反正是真的，你愛信不信，他們那一代人重情重義，不會拿假東西騙人的。」