女高男低的難題

2023/02/06閱讀時間約 2 分鐘
photo credit: Richard Cartwright/CBS
圖片來源:https://www.glamour.com/story/the-big-bang-theory-season-11-episode-2-recap
《宅男行不行》( The Big Bang Theory )真的不只是宅男系列喜劇,是因為他以四個高IQ 的宅男科學家為主角,後來陸續增加的女主角當中,其中2個也是科學家,創造一種性別與科學交織的複雜動態關係。

第11季的第2集,剛好提到兩個主軸,一個是物理學(尤其是理論物理學)是不是一個錢坑死路,讓學校股東花了這麼多錢卻是都沒發現有,只發現無。Sheldon 跟剛回家的 Amy 說他花了一整天處理好這些這些問題,Amy 問說:「喔這些問題你都解決了嗎?」他回說:「不是,我已經『確認』這些都是要解決的問題」。

Sheldon 的回答聽起來真的很像 loser science (沒什麼前途的科學)的研究者會說出來的話,聽起來一點產值都沒有,雖然讓我不禁會心一笑,卻又有點難過,在這個現實的世界,人出錢就是想要看到成果,對於投資的人來說,他們要看到的是發現「有」,證明「無」相當於「無」(無錢景、無價值)。No application, no money (無法應用,就別想拿到錢), 所以大學校長死也要讓在電台訪問時說出物理學是條死路Leonard 撤回聲明,好讓股東再次願意灑錢資助學校(的研究)。

另一個主軸是,相較於這些男人在研究工作上的「失敗」,他們的另一半分別是任職大學的大腦科學家(Amy)和任職藥廠的微生物科學家(Bernie)。卻能獲得可觀的補助,不斷增加更新研究室需要的儀器。但也因此有個困擾,就是要盡量在老公/未婚夫面前隱瞞她們的成就,省的他們傷心或生氣。

來到這一集,她們兩人突然有感而發討論:奇怪耶,男人都可以炫耀自己的成功還不覺得怎樣,連遊戲過關得到什麼獎品都要炫耀,為什麼我們連成功都要躲躲藏藏。

但再怎麼生氣 ,最後也只能說:不然我們兩人互相炫耀就好了,至少有炫耀出來。

每一集的時間都不長,而且是喜劇,也沒什麼辦法再更深入探討什麼,但每次淡淡點出一些什麼,就讓我很有感觸了。
如果喜歡文章內容,歡迎贊助支持我的寫作。
為什麼會看到廣告
96會員
336內容數
除了翻譯之外,這裡也是抒發烘焙、時事、戲劇、書、自然環境、信仰等想法的天地。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!