舍利子。色不異空。空不異色。色即是空。空即是色。受想行識。亦復如是。
翻譯:
弟子呀。萬事萬物離不開想法「空」，而想法「空」離不開萬事萬物。甚至想法「空」就是萬事萬物，萬事萬物就是想法「空」。感受、想法、行動、認知，也是這樣。
說明:在一些佛教文獻中，有時也可以將佛陀的弟子稱為“舍利子”。
要理解空這個概念:請你先閉上眼睛時，眼前浮現的空間就是空，所有的想法出現後，完成後，就會呈現空的狀態。因為這樣的狀態，所以就被叫做空。
而想法被完成後，有時會出現一種滿足感，也時會有一點空虛感，有時就不會再去注意該想法了。
而事情沒有被完成，就會一直存在在想法裡，有時後似乎忘了，但看到某物又記起來了。就這樣一直佔據在你的想法中。你也可以試試將你的待辦清單一個一個完成後，去感受那種心情的變化。
以下是五個關於五蘊的例子，每個例子都是在「空」中出現，在「空」中消失。
1.當你失去了你深愛的寵物，色蘊（感官）讓你看到你的寵物不再在你身邊，受蘊（感受）讓你感受到悲傷和失落，想蘊（想法）讓你想起和你寵物相處的美好時光，行蘊（行動）讓你哭泣和懷念，識蘊（認知）讓你理解和接受失去的現實。
2.當你經歷了一段嚴重的失戀，色蘊（感官）讓你看到你和前任的回憶，受蘊（感受）讓你感受到痛苦和絕望，想蘊（想法）讓你想起過去的浪漫和美好，行蘊（行動）讓你消沉和無助，識蘊（認知）讓你接受失戀的現實並嘗試前進。
3.當你面臨經濟困難時，色蘊（感官）讓你看到你無法擁有的東西，受蘊（感受）讓你感受到焦慮和不安，想蘊（想法）讓你想起你所需要的資源和物資，行蘊（行動）讓你嘗試節省和尋求解決方案，識蘊（認知）讓你評估自己的經濟狀況並設法改善。
而想法(空)中不就是放各種感知和情緒的嗎?所在這這一段中說，想法離不開五蘊，或是想法就是五蘊。就是這個道理。
