閱讀一篇英語文章時,如何判斷是有效而非無效閱讀?我們試著從下面的段子來說明:
According to global human rights groups, Iran executed more than 582 people in 2022, a 75% increase over the previous year.
This spike in executions has been described as a strategy by the country’s authorities to deter anti-government protesters from publicly expressing their dissent.
Last September, the death of Mahsa Amini, a 22-year-old woman who died after reportedly being beaten by police for not wearing a hijab, ignited massive protests and social unrest across Iran.
Thousands of Iranians took to the streets to demand “an end to violence and discrimination against women as well as an end to the compulsory wearing of the hijab.”
第一步 判斷難易度
首先,我們快速看過這四段,裡面是否有少於六個單字是你不認識的。
再來,看完每一段話後,你是否都能夠清楚理解每一段的意思,且能在20秒內用中文完整口譯。
如果上述兩項都是否的話,那這篇文章對你而言則屬於困難等級。
"困難",就該放棄嗎?這倒不一定,你需要的是有效的方法。首先你需要一位講解老師與一本字典。
別擔心,在FUNDAY裡每篇文章都有老師講解,你可以逐句聆聽老師的說明,如果有不懂的單字,你可以點擊單字,就會立刻跳出翻譯。當然,FUNDAY也有中文翻譯,你可以自行對照,但如果是想要有效學習,最好是不要先看中譯文。
回到主題,想要有效閱讀,你該選擇精讀方法,而非廣讀(類似速讀),廣讀比較適合文章符合或低於學習者的目前程度,閱讀時只要專注在文章的理解上即可,不會被單字或文法卡住。
精讀顧名思義,是仔細讀懂每一句,精確地了解每一句的辭彙與句意,包含人事時地物感受等訊息,而且讀者能在讀後不看句子時,完整的複頌出原本的句子。以下是FUNDAY精讀的訓練方式:
聆聽與理解
在FUNDAY裡,你可以先聽英語原文,如果太快你可以調慢速度,並搭著老師講解,逐句了解整篇文章的內容,同時把不認得的單字查一遍(直接點單字就可以查字典),覺得重要的話你也可以把單字收錄下來。
記憶訓練:
接下來,要開始啟動你的記憶模式。這時候,將動用你的耳朵、嘴巴、手上的筆,將文章的每一個字逐步吸收進到大腦裡。首先你先聽每一句原文,然後試著跟著同樣語調唸一次。如果唸不順,則一直重覆直到你可以唸順為止。FUNDAY的加強記憶功能可以錄下你的聲音,錄好後你可以重聽,或是重錄一次。
錄好音之後,先別急著跳下一句,這時你應該把學好的這一句抄下來,抄下來的同時,你最好是從記憶中默念並寫下來,而非看著原文照抄。抄的時候,也順便回想一下老師講解時關於辭彙或文法使用方式。
抄寫完後,就可以往下一句,直到最後一句唸完也抄寫結束為止(如果你喜歡某一句,你也可以把它收錄下來)。
學習驗收:
抄完整篇文章後,就可以進入到驗收階段。FUNDAY有提供理解力、聽力與片語的測驗,如果你有確實完成上述的學習步驟,相信你應該可以輕鬆應付這些題目。
以上就是精讀的練習方式,如果你覺得還不夠,可以上FUNDAY的正規教室,老師會帶同學們一起用英文討論文章的內容,讓您可以更深入的理解並應用這篇文章裡所學到東西。
另外,有時間的話,這些文章最好可以每個星期複習一兩次,只要你有讀過的文章,FUNDAY都會自動幫你收錄下來(萬一找不到的話有學習紀錄功能可以回查),你也可以透過手機,隨時把學過的文章再放出來複習。
閱讀切忌只是走馬看花、一目十行、過目即忘,除非你已有些底子,否則隨性地翻翻看看,充其量只是帶你回憶一些單字,這樣的閱讀很難產生具體效果。
希望上述的說明對你能有所幫助。
Frankey