你的韓語是鐵皮屋、公寓還是豪宅?

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘
很多人誤以為學語言需要花很長的時間,最好還是從小開始留學,這樣口音才會自然標準,實則不然,從小開始留學國外,只能確保一個人的語言能力是介於鐵皮屋和公寓之間,想蓋出這樣的房子,成人也只需要花上半年認真學習,遠比從小送出國要花費的家庭成本低得多。
學語言就像在蓋房子,有了穩固的地基,再加上關鍵的幾根柱子,最後加上屋頂就能擋風避雨,順利度過春夏秋冬四個季節,學韓語也是一樣。
學語言就像蓋房子

初學韓語(鐵皮屋)

一開始我們學了子音和母音,就像是在整地除草,放下學習中文的經驗,以韓語語音來建立新的語言資料庫,在腦海中辨別這些音色,把各別音色放進不同的記憶抽屜,有了對韓語的「感覺」後,就進行到下一個階段:基底灌漿(把地基扎穩),反過來試著讓自己的嘴部肌肉模仿這些音色,在這個階段仍舊需要把母語的經驗晾在一旁,專注地聆聽與揣摩,嘗試不同語音的組合,直到自己能順利發出這些語音為止。
接著我們終於學會了40音,認出不同音結合而成的字,進入到下個階段:結構工程,開始立樑柱、分樓層。這時學習幾個簡單的單字,並運用初階文法,創造出一句可行的句子,搭配慣用語與人對話交流,這個階段如同打地基一樣重要,因為柱子穩固的人,哪怕未來中斷學習一段時間,重新學習時,銜接回來的速度會遠快於柱子不穩的人。
如果你的房子施工進度都還順利,就能進入到屋頂工程和牆體工程,阻絕外部的高熱,確保屋子濕度正常調節(簡單來說就是蓋一個適合居住的房子啦),哪怕下雨打雷,住在裡面的人都可以相安無事。這階段估計已經把初級韓語的內容都學習完畢了,也就是與人交流時不至於答不上話,住在韓國能夠配合當地人行動,表面上能個本地人一樣生活。
你的韓語房子注重什麼?

生活無阻(公寓)

房子外觀雖然賣相差,遮風避雨的本質功能也有了,但你肯定不會想住在這樣的毛胚屋裡:既沒有電、也沒有水。只要你一想做點「活著」之上的事,就勢必需要水跟電來支撐所需:你需要喝水、需要洗澡,夜晚需要燈光,三餐需要開瓦斯,這個階段的房子需要進行水電工程,像是人體的神經系統一樣,你必須串聯所學的內容,加以組織運用。

初級後期的學習者常有錯覺,認為自己學很多很久了,殊不知一遇到預料外的狀況(爭執、戀愛、車禍),語言能力又不夠用了。因此你需要學習更多單字和文法來補強,更清楚來說,你會需要詳盡表達自己的想法、立場,以免自己因為誤解吃虧。你如果想看懂韓劇那些人在吵些什麼、事情是怎麼個來龍去脈,就需要具備中級左右的韓語能力。

很多人誤以為學語言需要花很長的時間,最好還是從小開始留學,這樣口音才會自然標準(巴拉巴拉),實則不然,從小開始留學國外,只能確保一個人的語言能力是介於鐵皮屋和公寓之間,想蓋出這樣的房子,成人也只需要花上半年認真學習,遠比從小送出國要花費的家庭成本低得多。

精緻追求(豪宅)

那最多人關心的——怎麼蓋豪宅,就更有趣了。如果你希望具備超越巷口家常以外的溝通能力,走向高級商業區,尋找白領工作機會,無可厚非就需要用更加專業得、優美的、舉止恰當的語言來表達,讓自己妙語如珠,讓對方聽得如沐春風,勢必你得砸錢裝潢,花時間研究各種建材、工法,或聘請設計師來規劃討論——你得具備高級韓語的能力。
所謂豪宅是杜絕將就、固執講究
每個人的韓語里程碑都不同:有的人覺得不露宿街頭,有塊棲身之地便甘之如飴,那麼住鐵皮屋實已滿足; 有的人注重實用性,認為學習的CP值要高,花最少力氣「像樣」,那麼住公寓是不錯的選擇;有的人精益求精,注重格調品味,細心雕砌人生細節,追求盡善盡美,那是豪宅居士的日常。

心態,決定高度。
------------------------------------------------------------------------------------
👉用簡單的單字和文法馬上就能和韓國人自由暢談,如果沒時間看韓劇,那一定要訂閱我的免費學習專題:每天十分鐘學基礎韓語
👉如果想了解韓國更深層的文化、歷史人物,又苦於找不到相關書籍、影片資料,那歡迎訂閱我的免費故事專題:古事韓流
👉住韓國到底是怎樣的體驗?想打破對於韓國的各種疑團、幻想、刻板觀念, 歡迎訂閱我的免費生活專題:意想不到的韓知識
🌱歡迎加入「🌸花時間學韓文」粉絲團,跟著我一起成長茁壯!



























































































































































































































avatar-img
268會員
209內容數
不論你是熱愛學韓文,還是喜歡韓國旅遊、韓國文化,都歡迎到這裡喝杯咖啡閒聊喔!
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
韓知識 的其他內容
傳統故事是一直在韓國民間口耳相傳而保存下來的,代表這個故事重現於很多韓國媽媽的口中,用來教育孩子生活常出現的事物。
如果你是自由行,需要確認住宿的地方有沒有提供免費早餐,如果是青年旅館,通常會提供白土司果醬和果汁,如果是飯店最好,大多會提供早餐熱食。如果都沒有,韓國的麥當勞是有賣早餐的,如果住家附近有可以急救一下,不過,裡頭可沒有玉米濃湯、奶茶、檸檬紅茶和爽健美茶喔!
只要稍微想描述自己的感覺,就會用到形容詞。比如:「首爾很涼快」、「首爾塔人很多」、「明洞東西很貴」、「景福宮不小」等等,這些簡單的句子都可能是我想分享給別人知道的,那就不能錯過形容詞的使用教學啦!
如果用韓文寫給韓國人看,並不需要強調「韓式」兩個字,不然感覺反倒是強調自家料理是仿韓味?(我賣的就是臺菜啦~)
傳統觀念上有很多非正確的價值觀,這些價值觀從小、在我們還沒有判斷是非能力前就被植進腦海,長大了、習慣了就不易質疑這些內容的對錯。
召西奴運用財力和智慧,幫助朱蒙一步步建立國家,最後朱蒙在西元前37年建立了高句麗國(고구려),被稱作為동명성왕 ( 東明聖王),是高句麗的第一任國王。
傳統故事是一直在韓國民間口耳相傳而保存下來的,代表這個故事重現於很多韓國媽媽的口中,用來教育孩子生活常出現的事物。
如果你是自由行,需要確認住宿的地方有沒有提供免費早餐,如果是青年旅館,通常會提供白土司果醬和果汁,如果是飯店最好,大多會提供早餐熱食。如果都沒有,韓國的麥當勞是有賣早餐的,如果住家附近有可以急救一下,不過,裡頭可沒有玉米濃湯、奶茶、檸檬紅茶和爽健美茶喔!
只要稍微想描述自己的感覺,就會用到形容詞。比如:「首爾很涼快」、「首爾塔人很多」、「明洞東西很貴」、「景福宮不小」等等,這些簡單的句子都可能是我想分享給別人知道的,那就不能錯過形容詞的使用教學啦!
如果用韓文寫給韓國人看,並不需要強調「韓式」兩個字,不然感覺反倒是強調自家料理是仿韓味?(我賣的就是臺菜啦~)
傳統觀念上有很多非正確的價值觀,這些價值觀從小、在我們還沒有判斷是非能力前就被植進腦海,長大了、習慣了就不易質疑這些內容的對錯。
召西奴運用財力和智慧,幫助朱蒙一步步建立國家,最後朱蒙在西元前37年建立了高句麗國(고구려),被稱作為동명성왕 ( 東明聖王),是高句麗的第一任國王。
本篇參與的主題活動
外遇是一場感情的試煉,撕裂了信任,也暴露了關係中的隱形裂縫。它讓人深陷傷痛與困惑,但同時也提供了一次重新審視自我與關係的機會。在這篇文章中,我們將深度解析外遇的成因、對愛情的影響,以及如何在裂痕中找到修復或重生的可能性,幫助你面對這場情感的挑戰,找到屬於自己的答案。
稍早跟朋友聊天,她向我詢問一個關於現階段她所遇到的一個選擇,目前找不到答案,一切混沌不明,問我她是不是一個「靈性沒有升級的」鬼打牆之人?電話打來的時候,恰好從行天宮參拜結束,我就一路從行天宮走到
有一頭鯨魚,到今天還一直在人們心中唱歌。牠從一生下來,聲音的頻率就比較高,有 52 赫茲那麼高。所以別的鯨魚聽不到牠的聲音,也聽不懂牠的意思。這頭音頻特殊的52 赫茲鯨魚,從被發現後就持續引起關注。科學家長期探尋,希望能找到其他的 52 赫茲鯨魚,據說後來真的有人發現一群「52 赫茲」在同時鳴唱。
  你心中有故事,卻不知道該怎麼表達出來?   你想寫小說,打開文檔,卻發現自己的腦袋跟word一樣空白?   你想動筆,卻發現每個人寫的小說都長得不太一樣,讓你無從參考?   那麼,這篇針對小說格式的教學文,應該可以幫上一點忙。   許多人都想寫小說,卻不是每個人都注重基本格式。然
外遇是一場感情的試煉,撕裂了信任,也暴露了關係中的隱形裂縫。它讓人深陷傷痛與困惑,但同時也提供了一次重新審視自我與關係的機會。在這篇文章中,我們將深度解析外遇的成因、對愛情的影響,以及如何在裂痕中找到修復或重生的可能性,幫助你面對這場情感的挑戰,找到屬於自己的答案。
稍早跟朋友聊天,她向我詢問一個關於現階段她所遇到的一個選擇,目前找不到答案,一切混沌不明,問我她是不是一個「靈性沒有升級的」鬼打牆之人?電話打來的時候,恰好從行天宮參拜結束,我就一路從行天宮走到
有一頭鯨魚,到今天還一直在人們心中唱歌。牠從一生下來,聲音的頻率就比較高,有 52 赫茲那麼高。所以別的鯨魚聽不到牠的聲音,也聽不懂牠的意思。這頭音頻特殊的52 赫茲鯨魚,從被發現後就持續引起關注。科學家長期探尋,希望能找到其他的 52 赫茲鯨魚,據說後來真的有人發現一群「52 赫茲」在同時鳴唱。
  你心中有故事,卻不知道該怎麼表達出來?   你想寫小說,打開文檔,卻發現自己的腦袋跟word一樣空白?   你想動筆,卻發現每個人寫的小說都長得不太一樣,讓你無從參考?   那麼,這篇針對小說格式的教學文,應該可以幫上一點忙。   許多人都想寫小說,卻不是每個人都注重基本格式。然
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
大家好,我是woody,是一名料理創作者,非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化,讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程,今天想跟大家聊聊,除了料理本身,料理創作背後的成本。
Thumbnail
哈囉~很久沒跟各位自我介紹一下了~ 大家好~我是爺恩 我是一名圖文插畫家,有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快!隨著時間過去,創作這件事好像變得更忙碌了,也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙,還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。  
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
韓文檢定是衡量韓語能力的重要考試。不論是為了留學、就業還是自我提升。本文將為你詳細解析分享韓文檢定分級分析、topik考古題線上測驗位置,以及考試中需要....
Thumbnail
最近工作之餘也積極準備韓檢。因為我個人無法長時間唸書,所以我都把備考期拉長到半年到一年。而時間充裕下,每天的負擔也不會太重,且排讀書計畫時也可以有空間調整。當然語言這東西也不是一蹴可幾,要長年累月的累積。檢定考過了更不是代表自己多強,只是一個開始,同時也當成學習衡量的方式跟目標。身為已經會日語的人來
Thumbnail
這間韓式料理位於一個小斜坡的轉角是一個獨棟的一樓平房,建築外觀雖然稱不上是傳統韓屋建築,但可以確定的是棟老屋,有點像是台灣四五十年代重要政府官員由國家分配的宿舍,平房建築而且門口有著不小的庭園,庭園中種著許多綠色植物。
Thumbnail
學習語言除了練習,一定要有適當的環境,才能事半功倍。
Thumbnail
即將交屋的新房,聽到業主孩子在還沒入住便開心地要邀約幼兒園同學來玩,不禁也跟著感到幸福~那是最純真的語言,也是最動聽的聲音。
Thumbnail
如果我一開始就告訴你正確的作法,那你什麼也學不到。
Thumbnail
  各位!你的住家是屬於那種結構 ......你知道嗎?「加強磚造」,你又認識嗎?
Thumbnail
這是一篇嘔心瀝血的DIY申請韓國外國語大學語學堂通翻譯課程(7級)的經驗帖 雖然是以香港人為主 但台灣或內地想要報讀的朋友也可以作個參考~
Thumbnail
福泥本人在韓國語學堂也快待了一年啦~ 這篇會講到找房子、電話卡、日常費用等等。 如果還有沒講到,但真的很想知道的事情,可以再讓我知道! 找房子 就我所知,很多身邊的朋朋都是來到韓國之後,先短暫的住在旅館或Airbnb,然後跑不動產或刷租房APP,找到心儀的房源之後,請不動產業務帶人去看的。這算最
Thumbnail
大家好,我是woody,是一名料理創作者,非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化,讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程,今天想跟大家聊聊,除了料理本身,料理創作背後的成本。
Thumbnail
哈囉~很久沒跟各位自我介紹一下了~ 大家好~我是爺恩 我是一名圖文插畫家,有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快!隨著時間過去,創作這件事好像變得更忙碌了,也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙,還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。  
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
韓文檢定是衡量韓語能力的重要考試。不論是為了留學、就業還是自我提升。本文將為你詳細解析分享韓文檢定分級分析、topik考古題線上測驗位置,以及考試中需要....
Thumbnail
最近工作之餘也積極準備韓檢。因為我個人無法長時間唸書,所以我都把備考期拉長到半年到一年。而時間充裕下,每天的負擔也不會太重,且排讀書計畫時也可以有空間調整。當然語言這東西也不是一蹴可幾,要長年累月的累積。檢定考過了更不是代表自己多強,只是一個開始,同時也當成學習衡量的方式跟目標。身為已經會日語的人來
Thumbnail
這間韓式料理位於一個小斜坡的轉角是一個獨棟的一樓平房,建築外觀雖然稱不上是傳統韓屋建築,但可以確定的是棟老屋,有點像是台灣四五十年代重要政府官員由國家分配的宿舍,平房建築而且門口有著不小的庭園,庭園中種著許多綠色植物。
Thumbnail
學習語言除了練習,一定要有適當的環境,才能事半功倍。
Thumbnail
即將交屋的新房,聽到業主孩子在還沒入住便開心地要邀約幼兒園同學來玩,不禁也跟著感到幸福~那是最純真的語言,也是最動聽的聲音。
Thumbnail
如果我一開始就告訴你正確的作法,那你什麼也學不到。
Thumbnail
  各位!你的住家是屬於那種結構 ......你知道嗎?「加強磚造」,你又認識嗎?
Thumbnail
這是一篇嘔心瀝血的DIY申請韓國外國語大學語學堂通翻譯課程(7級)的經驗帖 雖然是以香港人為主 但台灣或內地想要報讀的朋友也可以作個參考~
Thumbnail
福泥本人在韓國語學堂也快待了一年啦~ 這篇會講到找房子、電話卡、日常費用等等。 如果還有沒講到,但真的很想知道的事情,可以再讓我知道! 找房子 就我所知,很多身邊的朋朋都是來到韓國之後,先短暫的住在旅館或Airbnb,然後跑不動產或刷租房APP,找到心儀的房源之後,請不動產業務帶人去看的。這算最