臺東・土坂國小|在豐饒之地種下文化種子

閱讀時間約 5 分鐘
噶媽教育所創立於 1910 年,為土坂國小之前身。民 35 年達仁設鄉,學校改名為「臺東縣達仁鄉中心國民學校」,次(民 36)年再改名為「土坂國民學校」。民 57 年改制為土坂國民小學,並於民 106 年轉型為土坂vusam文化實驗小學。
土坂國小校門。(繪圖:Amo)
達仁,開車前往臺東必經之路,卻總是在台 9 線短暫交會。今年五一連假,達仁鄉在地品牌「縫迴山海」首次推出 Daren 山海祭,地點位於土坂青年聚會所之青青草皮,秉持著對地方的好奇,且支持朋友的工作,首次深入這塊土地,卻也意外串起與土坂國小的緣分。
山海祭會場。(攝影:Amo)
達仁鄉境內共有六個村,由北而南分別是台坂村、土坂村、新化村、安朔村、森永村以及南田村,其中南田村是達仁鄉唯一臨海的村落,更為阿塱壹古道其中一個入口(另一入口位於屏東旭海)。而「阿塱壹」(aljungic, 又寫作阿塱衛)其實是安朔村的舊地名,該村也除了是達仁鄉行政中心外,也是鄉內唯一有公路經過的部落。基本上只要從南迴前往東部,離開屏東駛入台東的那一瞬間,便屬安朔村範疇。
這次要前往的土坂村,卻要延著台 9 持續往北,接近太麻里前左轉入山,方能抵達。初來此地,路途比我想的還要遠,越往山裡開越有柳暗花明之感,又或者應該說,說明了我原本對於南臺東這塊土地的認識實在太過狹隘。
蘊含深厚文化的豐饒之地
土坂,tjuabal,在排灣族語為「豐饒之地」,也是全臺唯一保存完整五年祭傳統祭儀的部落。今(2023)年十月,正是五年祭舉辦之年,族人們也早已做好準備迎接五年一次的大祭,稍早提到的 Daren 山海祭,正是串連部落、旅外族人以及一般旅人的預熱活動,透過音樂會、市集、體驗活動感受達仁精神、藉以發揚部落文化。
沿著部落主幹道前行,尚未抵達集會所前的小路拐彎,就能看見土坂國小校門。沒有其他國小校門來得寬大,土坂國小以排灣族頭飾、琉璃串珠、陶壺、菱形紋與巨大的人形木雕,回應著「vusam 文化實驗」的核心精神。
土坂國小校門。(攝影:Amo)
2017 年,土坂國小正式轉型為「臺東縣土坂vusam文化實驗小學」,也是全臺最早啟動排灣族文化實驗課程的小學。學校課程按照春、夏、秋、冬四季時序,結合部落文化分為四大主題:漁獵祭、收穫祭、五年祭、狩獵祭,再各自擬定文化、制度、生態、藝術人文等面向,在 108 課綱基礎上適時補充教材。
(逛了這麼多校園,你還記得其他實驗小學有哪些特色課程嗎?)
此外,學校更發展以排灣文化本位課程,如「文化數學」,以參與五年祭人數切入「概數」、用排灣族特色食物 qavai(小米粽)教導四則運算,不僅讓數學更貼近孩子的生活情境,更是落實「文化而來,數學而去」口號,讓孩子在學習的路上,都能依循著自身文化脈絡,建構相關知識體系。
排灣本位的數學課本。(攝影:Amo)
播下種子,傳承文化
語言復振更是學校推動實驗教育的主軸之一。除了基本的族語課程,學校配合部落祭典自編族語歌謠及唸謠,班級佈置處處可見族語元素,利用「族語存摺」加深詞彙印象,甚至也會辦理族語競賽活動,讓族語深根在生活的每一天。
土坂國小文化老師 tjaiwan giling(彩以灣・吉靈)認為,唯有掌握話語權,「由我來詮釋我的文化」,才能打破刻板印象,加強自我身份的認同。
tjaiwan giling 老師與校舍。(校園圖:小家屋)
曾經在想,教導部落孩子學ㄅㄆㄇ、寫國字是不是一種文化殖民(雖然這麼說是有點言重啦),而老師的話不禁讓我換個角度思考,若上述學習為因應主流文化不得不的過程,那我們是不是應讓孩子保有對自身文化的覺察與經驗,培養孩子用國語向外界詮釋自身文化的能力,將來他們便能釐清文化隔閡造成的誤解,向他人介紹自己的文化,並且更清楚自己是誰。
vusam 在排灣語裡為「種子」,延伸為「傳承」之意。學校更以 vusam 推動實驗教育五大願景,期許孩子能以探索、冒險的精神學習(venture);做事能用心獨具、創新思考(unique);學習並傳承排灣文化(seeding);對待環境、文化、他人及自己都能欣賞且尊重(appreciate);擁有主動積極的正向態度,能不斷修正自我、超越自我(morality)。
操場是直的!(攝影:Amo)
文末,感謝 Daren 山海祭 促成這趟校園之旅,為《校園逛逛》開拓臺東的第一所小學(已廢校的多良國小暫時不算的話XD)。特別感謝《達仁鄉刊》邀稿,讓我在記憶猶新之時再訪土坂部落,且有機會在文化老師的帶領下深入校園,認識學校的特色課程及故事。
逛完校園的你,如果對達仁鄉有更多的好奇,這一期《達仁鄉刊》還有更多精彩內容,相信你也會喜歡。一起拭目以待囉!

參考資料:
1. 土坂vusam文化實驗小學網站臉書
2. 達仁鄉公所網頁
3. 國家文化記憶庫,土坂國小網頁
4. 地方賊,【部落】熟悉的土坂街道,同樣精彩的部落品牌故事 達仁鄉。文章
5. 2022達仁鄉鄉刊秋季好,連結
6. 原住民族實驗教育-土坂vusam文化實驗小學,報導
7. 能說族語盡量說!土坂小學排灣文化的「沈浸式教學」,報導
此篇文章會顯示動態置底廣告
為什麼會看到廣告
30會員
43內容數
國小是正規教育的起點,也是連結地區的重要媒介。 或許是因為最純粹的情感、喜惡都發生在學生時期,因此學校一直是我很喜歡的場域。 愈遠離都市,愈能看見獨具特色的校園景色,結合在地元素,打造出獨樹一幟的面貌。 在這裡,我記錄了踏訪過的那些小學,那些故事。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
AmoLin的沙龍 的其他內容
民國 10(1921)年,港口公學校設立,民國 34 (1945)年光復後則改名為港口國民學校,至民國 57 年改制為港口國民小學。
創校於民國 37 年,前身為富里國民學校永豐分班,民國 42 年升格為分校,於民國 45 年獨立為永豐國民學校、民國 57 年改制為永豐國民小學。民國 110 年正式轉型為「吉拉米代阿美族實驗小學」,為花蓮第三所阿美族實驗小學。
成立於民國 10 年元旦,前身為清水教育所,本由日本警察機構兼辦,直到光復後才正式轉型為學校,定名卓清國民學校,並於民國 57 年改制為卓清國小。
前身為金崙國校多良分班,民國 42 年改隸賓茂國校多良分班、民國 49 年獨立為多良國民學校、民國 57 年正名為多良國小。民國 85 年,多良國小併入大溪國小成為分校,民國 88 年分校裁校,多良國小正式走入歷史。民國 98 年莫拉克風災帶來大量漂流木,在眾多單位的協力下成立「向陽薪傳木工坊」。
據悉,早期新社部落尚未設校時,孩子都得沿著海邊的沙灘步行到其他學校就讀。當時任職港口蕃人國校的陳武台遂捐出住地作為校地成立學校。新社國校創校時間並無統一說法,教育部資料則記載於新社國小建立於 1949 (民 38)年。
歷經貓公學校、公番人公學校、豐濱公學校,在光復後(民 34 年)正名為豐濱國民學校,且在民國 57 年改稱豐濱國民小學迄今。108 年,學校正式轉型為「豐濱國小阿美族聖山 Cilangasan 實驗學校」,成為全台第一所體制內的阿美族實驗學校。
民國 10(1921)年,港口公學校設立,民國 34 (1945)年光復後則改名為港口國民學校,至民國 57 年改制為港口國民小學。
創校於民國 37 年,前身為富里國民學校永豐分班,民國 42 年升格為分校,於民國 45 年獨立為永豐國民學校、民國 57 年改制為永豐國民小學。民國 110 年正式轉型為「吉拉米代阿美族實驗小學」,為花蓮第三所阿美族實驗小學。
成立於民國 10 年元旦,前身為清水教育所,本由日本警察機構兼辦,直到光復後才正式轉型為學校,定名卓清國民學校,並於民國 57 年改制為卓清國小。
前身為金崙國校多良分班,民國 42 年改隸賓茂國校多良分班、民國 49 年獨立為多良國民學校、民國 57 年正名為多良國小。民國 85 年,多良國小併入大溪國小成為分校,民國 88 年分校裁校,多良國小正式走入歷史。民國 98 年莫拉克風災帶來大量漂流木,在眾多單位的協力下成立「向陽薪傳木工坊」。
據悉,早期新社部落尚未設校時,孩子都得沿著海邊的沙灘步行到其他學校就讀。當時任職港口蕃人國校的陳武台遂捐出住地作為校地成立學校。新社國校創校時間並無統一說法,教育部資料則記載於新社國小建立於 1949 (民 38)年。
歷經貓公學校、公番人公學校、豐濱公學校,在光復後(民 34 年)正名為豐濱國民學校,且在民國 57 年改稱豐濱國民小學迄今。108 年,學校正式轉型為「豐濱國小阿美族聖山 Cilangasan 實驗學校」,成為全台第一所體制內的阿美族實驗學校。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議 分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
Thumbnail
🤔為什麼團長的能力是死亡筆記本? 🤔為什麼像是死亡筆記本呢? 🤨作者巧思-讓妮翁死亡合理的幾個伏筆
Thumbnail
【自由是ˍ・2022台北國際藝術村文化平權計畫聯展】 自由是什麼? 簡單的提問,無數種可能的回答。 對此次參展的兩位藝術家江品萱、張猷琛而言,起因於本身經驗的創作,讓他們看到了多元文化社會裡那些隱形、邊緣化的簡單需求。 藉由眼疾患者、聽障者的經驗,以及身障者的視角,透過視野、聽覺的轉換,探索理解、包
Thumbnail
【角落行進式・大稻埕國際藝術節】 「在碎裂的時間裡,告訴我你想留下什麼。」 一場穿越時空的舞蹈和戲劇如此訴說著,大稻埕國際藝術節「角落行進式」的首場表演,隨著日文老歌、舞者的舞蹈,以及全台首創的即時浮空投影,搭配一席茶飲、些許茶點,帶領觀者一同回到100年前的大稻埕。 「角落行進式」由〈春・虞美人/
Thumbnail
【百年風華・中華民國畫學會金爵獎暨會員聯展】 中華民國畫學會創立於民國9年,是開國以來第一個政府立案的美術團體,於各藝術領域皆具貢獻。 此次展出作品題材相當多元豐富,涵蓋水墨、書法、水彩、木刻版畫、設計、油畫等。由於作品非常多,值得慢慢欣賞,只是展期短,很多作品都還來不及細看。 希望還有機會再次展出
Thumbnail
【紗帽山步道・陽明山國家公園】 紗帽山位於陽明山國家公園西南端,是七星山的寄生火山,因外形酷似古代官員的烏紗帽而得名。
Thumbnail
【聲音的奇幻異想・5感小旅行】 2022兒童藝術教育雙年展開展了~ 以聲音創作為主,結合各種樂器和電學等,打造兒童藝術教育的各種可能性。 雖然作品數量不多,但身為大人的我也覺得有幾件作品很有趣,不虧我首展當天一大早出門,花了近3個多小時才到達遙遠的金山。 #聲音的奇幻異想 #5感小旅行
Thumbnail
【山蠔驚奇:原住民野菜風味料理】 花蓮東大門夜市裡的原住民野菜風味料理。 有好多不認識的可愛野菜,這次點了炒綜合田菁花/炒火龍花/木鱉子炒蛋等,都很合胃。 若下次有機會,鐵定要先空著肚子,再來爆點所有不認識的野菜。 #原住民野菜風味料理 #田菁花 #火龍花 #木鱉子
Thumbnail
【起司辣炒年糕】 每次想吃辣炒年糕,總會想起《雖然想死,但還是想吃辣炒年糕》這本書。 去不了韓國吃美食的鬱悶,就靠辣炒年糕來紓解吧。 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 分享旅遊/電影/閱讀/日文教學, 歡迎訂閱分享,一起探索生活。
Thumbnail
【多國蔬食buffet「果然匯」】 主打「蔬食吃到飽」,高達上百種餐點,包括開胃小菜、冷盤、沙拉、壽司、熱炒、鍋物、天婦羅、炸物、義式料理、湯品、甜點、冰品、冷熱飲和咖啡等,選擇蠻多,也有些餐點是現點現做。
Thumbnail
【神偷奶爸大視界-小小兵特展】 想去看小小兵特展?! 展期快結束了,動作要快! #神偷奶爸大視界 #小小兵特展 【神偷奶爸大視界-小小兵特展】 時間:即日起~4/4 地點:台北華山1914文創園區 東2C&2D館 【神偷奶爸大視界-小小兵特展】
Thumbnail
【貓美術館-CATART貓之旅】 當變成名畫的貓咪們,遇上變成貓咪的人們。 「貓•美術館」展出山本修Shu Yamamoto先生全新創作:7幅西洋貓畫與1系列台灣限定朱銘聯名貓太極系列四連作,包含雷喵瓦《煎餅磨坊的貓舞會》、喵谷《貓星月夜》等原創真跡作品。 #貓美術館 #CATART #貓之旅
Thumbnail
接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議 分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
Thumbnail
🤔為什麼團長的能力是死亡筆記本? 🤔為什麼像是死亡筆記本呢? 🤨作者巧思-讓妮翁死亡合理的幾個伏筆
Thumbnail
【自由是ˍ・2022台北國際藝術村文化平權計畫聯展】 自由是什麼? 簡單的提問,無數種可能的回答。 對此次參展的兩位藝術家江品萱、張猷琛而言,起因於本身經驗的創作,讓他們看到了多元文化社會裡那些隱形、邊緣化的簡單需求。 藉由眼疾患者、聽障者的經驗,以及身障者的視角,透過視野、聽覺的轉換,探索理解、包
Thumbnail
【角落行進式・大稻埕國際藝術節】 「在碎裂的時間裡,告訴我你想留下什麼。」 一場穿越時空的舞蹈和戲劇如此訴說著,大稻埕國際藝術節「角落行進式」的首場表演,隨著日文老歌、舞者的舞蹈,以及全台首創的即時浮空投影,搭配一席茶飲、些許茶點,帶領觀者一同回到100年前的大稻埕。 「角落行進式」由〈春・虞美人/
Thumbnail
【百年風華・中華民國畫學會金爵獎暨會員聯展】 中華民國畫學會創立於民國9年,是開國以來第一個政府立案的美術團體,於各藝術領域皆具貢獻。 此次展出作品題材相當多元豐富,涵蓋水墨、書法、水彩、木刻版畫、設計、油畫等。由於作品非常多,值得慢慢欣賞,只是展期短,很多作品都還來不及細看。 希望還有機會再次展出
Thumbnail
【紗帽山步道・陽明山國家公園】 紗帽山位於陽明山國家公園西南端,是七星山的寄生火山,因外形酷似古代官員的烏紗帽而得名。
Thumbnail
【聲音的奇幻異想・5感小旅行】 2022兒童藝術教育雙年展開展了~ 以聲音創作為主,結合各種樂器和電學等,打造兒童藝術教育的各種可能性。 雖然作品數量不多,但身為大人的我也覺得有幾件作品很有趣,不虧我首展當天一大早出門,花了近3個多小時才到達遙遠的金山。 #聲音的奇幻異想 #5感小旅行
Thumbnail
【山蠔驚奇:原住民野菜風味料理】 花蓮東大門夜市裡的原住民野菜風味料理。 有好多不認識的可愛野菜,這次點了炒綜合田菁花/炒火龍花/木鱉子炒蛋等,都很合胃。 若下次有機會,鐵定要先空著肚子,再來爆點所有不認識的野菜。 #原住民野菜風味料理 #田菁花 #火龍花 #木鱉子
Thumbnail
【起司辣炒年糕】 每次想吃辣炒年糕,總會想起《雖然想死,但還是想吃辣炒年糕》這本書。 去不了韓國吃美食的鬱悶,就靠辣炒年糕來紓解吧。 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 分享旅遊/電影/閱讀/日文教學, 歡迎訂閱分享,一起探索生活。
Thumbnail
【多國蔬食buffet「果然匯」】 主打「蔬食吃到飽」,高達上百種餐點,包括開胃小菜、冷盤、沙拉、壽司、熱炒、鍋物、天婦羅、炸物、義式料理、湯品、甜點、冰品、冷熱飲和咖啡等,選擇蠻多,也有些餐點是現點現做。
Thumbnail
【神偷奶爸大視界-小小兵特展】 想去看小小兵特展?! 展期快結束了,動作要快! #神偷奶爸大視界 #小小兵特展 【神偷奶爸大視界-小小兵特展】 時間:即日起~4/4 地點:台北華山1914文創園區 東2C&2D館 【神偷奶爸大視界-小小兵特展】
Thumbnail
【貓美術館-CATART貓之旅】 當變成名畫的貓咪們,遇上變成貓咪的人們。 「貓•美術館」展出山本修Shu Yamamoto先生全新創作:7幅西洋貓畫與1系列台灣限定朱銘聯名貓太極系列四連作,包含雷喵瓦《煎餅磨坊的貓舞會》、喵谷《貓星月夜》等原創真跡作品。 #貓美術館 #CATART #貓之旅