退休的第六跟第七天:無所不在的善念

閱讀時間約 2 分鐘

感謝上天,

感謝無所不在的善念,

我居然買到了兩套!

1. 原版的1818年再版的

2. 再版的1755年原版的

Samuel Johnson's Dictionary of the English Language.


1755年,Dr. Johnson 以一人之力,七年之功,忍住沒用 google, 光靠實力,就找出大約 114000 筆引經據典的文學名句。最常引述的是Shakespeare, Dryden, Milton.

蛤?是啊。

舉例:厲害的害。

唐詩宋詞元曲明傳奇清小說,您想得出幾句名言裡有這個字的?

-

我不是在亂開玩笑;是這個神人奇人實在太神奇了。

他收了42773個字。

光是 take 這個字,就給出了 134 個解釋,花了8000字說明。

-

這樣的人才,這樣的字典,花了七年,工資多少?

以現在幣值,月薪臺幣12萬4千元。

-

這樣的字典,那樣的年代,花了七年,一本多少?

以現在幣值,不貴,臺幣一千一百萬而已。

-

蛤?是啊。

編纂字典的工資,比第一本的出版成本還低。

-

那本字典,長寬是46乘以51公分,用當年最棒的紙張印製。

我當然買不起1755年原版的;我連在哪裡都不知道。

我買的是再版的;

一樣很大本,便宜很多個零。

-

但是當年的 s 印刷起來根本就像 f(我試翻了幾頁)

然後 i 跟 j 基本上被視為同一個字母(我還沒搞懂全貌)

所以我本人,跟將來被我揀選來跟我在古董字典組共同奮鬥的同仁,應該都會看到眼花。

於是,我就買了1818年出版的修訂版;

而這本迄今也205年的「新」字典,

就現代多了,好讀多了。

當然,也貴多了。

-

管他的。

我今天能找到,已經奇蹟了;

我上次看到的,是那兩本高高大大的1755年原版的再版;

我嫌太大太重,又不敢問價錢,去看了好幾次,希望老奶奶可以看我可憐,算我便宜一點,我看她不為所動,就想說那不如下次...

下次?

下次就 Covid 了啦。

這都快四年前的事了。

-

今天去找,老奶奶還是同一個人,更老了;

但那本字典,別說不見蹤影了,

她根本毫無印象。

不是我的破日文,

不是她的破英文,

是根本見鬼了。

他們家本來從大門口的跳樓貨

到櫃台後的壓箱貨(我就是在那看到1755的),

多的是各種字典。

-

今天去,沒半本字典。

真是見鬼了。

-

所以,這次,

我不要再路過走過又錯過了。

-

至於,

我怎麼又會買到1755年的兩大本?

而且同時買到1818年的四小本?

那,真的又是另一個神奇故事了。

raw-image




雙語的定義:雙語=母語+外語 外語的定義:在可預見的未來,還是美語。 雙語的教改:我的主張就是SoR。 SoR, 是 Science of Reading, 意即「腦科學實證的英文學習步驟」。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
創作者要怎麼好好休息 + 避免工作過量?《黑貓創作報#4》午安,最近累不累? 這篇不是虛假的關心。而是《黑貓創作報》發行以來可能最重要的一篇。 是的,我們這篇講怎麼補充能量,也就是怎麼休息。
Thumbnail
avatar
黑貓老師
2024-06-29
退休的第一次獨旅,沒有想像中的難2023年1月,我第一次踏上了一人自由行的旅程。前往日本享受自由自在的旅行,我在福岡和廣島度過了愉快的時光,特別喜歡嚴島一日遊和安靜的尾道行。這次的獨旅讓我充滿信心,更期待下一次的挑戰。
Thumbnail
avatar
May
2023-07-13
退休的兩大風險不可輕忽很多還在工作的年輕人 總是覺得退休離他還很遙遠 所以對於退休金規劃來說,還太早了? 今天承庚老師來分享 不管是不是真的還早? 有兩個退休風險,你要知道 第一:通貨膨脹的風險 近幾年的通膨,相信你一定非常有感覺 如果把時間拉長...... 那通膨就會是可預知、必然發生的風險 想像一下2
Thumbnail
avatar
徐承庚
2023-06-20
退休的迷思不知道有沒有人聽過一句台語~一年換24個老闆,回來吃尾牙戈炸炸(還很早的意思)。 這句話在形容人常換工作,因為總是在換工作,換老闆,一年到頭來到要等吃尾牙的時間還早得很,又要換工作了,新工作剛上手,老闆請吃尾牙的時間也還沒到。 這句話總是在說家裡的小孩,老是換工作換工作,才剛去一個地方上班,沒多久又
avatar
beau
2023-02-18
退休的牢騷話題 退休,是一個新生活的開始。
avatar
張宗智
2022-12-30
退休的提起與放下無論提起或放下,都是轉念之間,不是嗎?
Thumbnail
avatar
Angela Chen
2022-09-30
剛退休的兩年到底做了什麼?📷 剛從職場裡離開的時候, 如果要說不擔心是不可能的. 擔心什麼呢? 儲蓄是否真的能持續穩定地產生被動收入來提供生活所需的資金. 那為什麼要在這麼年輕的時候選擇離開百萬年薪的工作岡位? 所以我提前測試了兩年, 再不動用薪水的狀況下, 被動收入是否能COVER生活支出.
Thumbnail
avatar
kiluya
2022-07-09
想要退休的同事同事開始問我「你有買哪些加密貨幣嗎?」這類問題,因為他表示想退休,正在尋找可以讓他退休的加密貨幣。 實際上,我雖然對加密貨幣有些興趣,然而一直都是用蠻保守的方式買。完全沒有發現所謂的「財富密碼」倒是對技術的部分有很多興趣,因此也只能向同事分享一些有趣的專案。
Thumbnail
avatar
蒼時弦也
2022-03-14
提早退休的秘訣技巧​ 小樽咖啡店是我蠻喜歡來的咖啡店之一 咖啡表現不會偏離太多 價位跟提供的舒適度還有服務我覺得都讓人很滿意 偶爾假日有機會有空位 因為都是設置在百貨內 所以可以順道逛逛百貨一舉兩得 平日來讀本理財的相關書籍更是悠閒 很多人對於退休的概念都在 至少要辛苦工作3~40年甚至更久以後 但在我發現網路上的就
Thumbnail
avatar
Beck
2021-04-14
圓滿退休的八大法則有點標題檔了......什麼時候圓滿? 人走了就圓滿了,哪還能享受退休啊> 廢話不多,今天這八大原則是摩根資產管理公司在2017年提出的 時至今日,依舊適用 一、專注可控因素(這點體現在金融交易和個人日常情緒都一樣) 二、及早準備(大多數人都知道"時間乘上複利"會很可觀。但只有少部分人真正意識到時
avatar
陳文森
2021-03-09
致H:退休的老公,每天花三小時跟初戀以及前女友互動,叫我情何以堪!?我是方格子訂閱讀者。下面這封信上次給過您,但我又修改了,非常不好意思,到了這個年紀,遇到感情問題還是會有過不去的檻需要療傷,是否有幸優先得到您的回覆呢?母親在我2歲時跟人跑了,父親在我23歲過世,與先生從高二相戀到結婚至今33年,但近1年發生一些我過不去的檻,才發現原來內心要求家庭完美非常
Thumbnail
avatar
H
2019-04-28