「猶疑」與「猶豫」
閱讀時間約 1 分鐘
是「猶疑不決」呢？抑或是「猶豫不決」呀？
如果從大陸網去查找，又或請教大陸的語文專家，答案：兩個詞都是一樣的意思。
不過，「猶豫」是有典故的。
「猶」和「豫」分別是兩種動物。猶，是猿猴類，生性多疑，每每瞻前顧後，進退不定。豫，是大象類，身軀龐大，行動搖搖晃晃，把持不定。故此，古人就以猶豫的動態表情，來形容遲疑不決的樣子。
古籍引用「猶豫不決」就非常之多，其中包括《道德經》、《楚辭》、《戰國策》、《史記》、《晉書》、《三國演義》、《醒世恆言》、《拍案驚奇》和《紅樓夢》等等。
至於「猶疑」一詞，《辭源》和《辭海》都未見收錄，只在老舍、冰心的作品中出現過。又至於杜甫《夢李白》的詩句「落月滿屋梁，猶疑照顏色」的「猶疑」，不解作遲疑，而解作仿佛。這兩句說，夢醒時，只見西沉的月光照射屋梁，李白的容貌在月光下仿佛還在眼前。
問：「猶豫」和「猶疑」這兩個詞，你會用哪個呢？
答：我還是猶豫未決。
2023-9-6
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
本文介紹英國中世紀城鎮 Bury St Edmunds 的歷史魅力，講述其悠久的宗教背景和豐富的文化遺產。透過修道院遺址、主教座堂及花園，讀者能深刻體會到這個景點的歷史與美麗。無論是漫遊花園還是探索古跡，這裡都讓人流連忘返。
蘭嶼因其美麗的自然景觀和獨特的文化而聞名，東清灣、情人洞、龍門漁港等景點均充滿魅力。旅行者應瞭解蘭嶼禁忌，尊重當地傳統和隱私。此外，蘭嶼飛魚、拼板舟等當地文化也值得深入瞭解。Instagram上可關注rx_minitravel以獲取更多旅行資訊。
2023.12.3
旅遊筆記
記錄了我和老婆的宜蘭頭城+羅東的行程，包含了旅遊小撇步及注意事項分享
是「猶疑」呢？抑或是「猶豫」呀？
如果從大陸網去查找，又或請教大陸的語文專家，答案：兩個詞都是一樣的意思。
不過，「猶豫」是有典故的。
「猶」和「豫」分別是兩種動物。猶，是猿猴類，生性多疑，每每瞻前顧後，進退不定。豫，是大象類，身軀龐大，行動搖搖晃晃，把持不定。故此，古人就以猶豫的動態表情，來
我也搞不清楚。我們坐在一個長桌前，桌上擺滿了各式各樣大家帶來的甜點。
我和她眉來眼去的。我們之間有股微妙的距離感，也許她也是因著這樣感到彆扭。我看著她，似乎有點不好意思。
我和她眉來眼去的。我們之間有股微妙的距離感。
月光覺得，將一台NS主機放在定點的做法，可以讓月光利用在該定點的空檔玩某個特定遊戲，也不用把主機帶來帶去與大家共享。自己為了玩遊戲而拼命思考得出的小小心得，代表大腦的潛能是無限的，就算再忙也要玩遊戲！就是這樣的動力，讓自己的生活能夠增添不少的樂趣！
原本的一台家用主機搭配一台電視，是最基本的使用方式。只要是單人遊玩的遊戲，就必須佔據一台電視或螢幕。在被佔用時，自然無法給其他人使用。而由於2017年NS的出現，讓家用主機有了攜帶的可能性，因此讓只有零碎時間的月光，能夠利用每日的空檔，在不佔用電視的前提之下，慢慢進行著想玩的遊戲。
我後來反思道，我的問話方式本來就是以臺灣人、甚至比較菁英的角度出發，詢問了「法律面」的問題（因為我想到這與政府對移工的最低基本薪資保障有關），然而對移工來說，加薪可能只是需要雇主的行動，與法律無涉。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
本文介紹英國中世紀城鎮 Bury St Edmunds 的歷史魅力，講述其悠久的宗教背景和豐富的文化遺產。透過修道院遺址、主教座堂及花園，讀者能深刻體會到這個景點的歷史與美麗。無論是漫遊花園還是探索古跡，這裡都讓人流連忘返。
蘭嶼因其美麗的自然景觀和獨特的文化而聞名，東清灣、情人洞、龍門漁港等景點均充滿魅力。旅行者應瞭解蘭嶼禁忌，尊重當地傳統和隱私。此外，蘭嶼飛魚、拼板舟等當地文化也值得深入瞭解。Instagram上可關注rx_minitravel以獲取更多旅行資訊。
2023.12.3
旅遊筆記
記錄了我和老婆的宜蘭頭城+羅東的行程，包含了旅遊小撇步及注意事項分享
是「猶疑」呢？抑或是「猶豫」呀？
如果從大陸網去查找，又或請教大陸的語文專家，答案：兩個詞都是一樣的意思。
不過，「猶豫」是有典故的。
「猶」和「豫」分別是兩種動物。猶，是猿猴類，生性多疑，每每瞻前顧後，進退不定。豫，是大象類，身軀龐大，行動搖搖晃晃，把持不定。故此，古人就以猶豫的動態表情，來
我也搞不清楚。我們坐在一個長桌前，桌上擺滿了各式各樣大家帶來的甜點。
我和她眉來眼去的。我們之間有股微妙的距離感，也許她也是因著這樣感到彆扭。我看著她，似乎有點不好意思。
我和她眉來眼去的。我們之間有股微妙的距離感。
月光覺得，將一台NS主機放在定點的做法，可以讓月光利用在該定點的空檔玩某個特定遊戲，也不用把主機帶來帶去與大家共享。自己為了玩遊戲而拼命思考得出的小小心得，代表大腦的潛能是無限的，就算再忙也要玩遊戲！就是這樣的動力，讓自己的生活能夠增添不少的樂趣！
原本的一台家用主機搭配一台電視，是最基本的使用方式。只要是單人遊玩的遊戲，就必須佔據一台電視或螢幕。在被佔用時，自然無法給其他人使用。而由於2017年NS的出現，讓家用主機有了攜帶的可能性，因此讓只有零碎時間的月光，能夠利用每日的空檔，在不佔用電視的前提之下，慢慢進行著想玩的遊戲。
我後來反思道，我的問話方式本來就是以臺灣人、甚至比較菁英的角度出發，詢問了「法律面」的問題（因為我想到這與政府對移工的最低基本薪資保障有關），然而對移工來說，加薪可能只是需要雇主的行動，與法律無涉。