從我的暗黑料理看見文化差異|澳洲山居生活

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

圖文/蔓無目的

最近M的朋友從英國飛來幫忙蓋Tiny house,熱情又善良的他一來就對這環境讚不絕口,連蔓也被誇的莫名其妙,好吧! 可能蔓的長相只受西方人歡迎,所以只能在澳洲混。^0^

為盡地主之誼,偶爾當起廚娘張羅大家的餐點。

炒飯 fried rice

「我回英國前,你一定要教會我這種正宗的亞洲炒飯喔。」
「這是蔓式亂炒,不正宗啦!」
「別謙虛了,真的很好吃,delicious !」
「其實我想跟你說的是,今天的飯放太多水了,所以這是稀飯......」
  • 英文小教室 稀飯
  1. congee 東方人吃常吃的各種粥(鹹)
  2. porridge 西方人常吃的麥粥、燕麥粥(甜)

ps.身邊不常吃亞洲菜的外國朋友,通常不懂什麼是congee ,所以能用 porridge made from rice解釋他們才懂。

👇放上去年自豪的炒飯擺拍照,原諒我不敢拍慘不能賭的炒飯。>"<

raw-image

米粉 rice noodle

「這麵條好細好特別啊,真好吃!」
「這是蔓式亂炒,但今天又失敗了!」
「還是很好吃啊!!」

對他來說看起來像麵條的東西,用刀叉捲著吃,結果大部分都捲不起來,因為泡水太久米粉都斷了......

「斷掉好啊,太長要捲很久很煩」M在一旁鼓勵著我。

教育大不同

這兩個英國男人一搭一唱安慰著我,讓我想到教育議題。

客套是人之常情不分國界,但從他們身上發現,他們習慣選擇看見好的一面,即便是失敗了也要正向鼓勵。對待孩子的教育也如此,旁觀者的我已對孩子的行為氣噗噗,看得都想揍下去了......

雖身為教育工作者的我,學了很多理論與方法,在教育場合也懂如何跟孩子應對,這都是學習來的,但對我身邊的西方人來說卻是日常,只能羨慕!

不過台灣近幾年的心理衛教也一直在推廣,年輕世代的父母教育孩子的方式也跟著改變中,相信打罵教育的文化會越來越少。

能力會在批評中萎縮,而在讚賞下綻放花朵。—卡內基

為這兩次失敗的廚藝找一下理由,每次都煮兩人份習慣的我,只要多一人份,就不太會拿捏比例,畢竟山居的電量無法供應電鍋之類的電器用品

總之,我相信在他們的讚賞下,我的廚藝會越來越好的!誰叫他們這麼會鼓勵人呢?不過,如果他們說難吃或挑剔,就沒人做飯了,算他們聰明!^_+

snapchat AI鏡頭下的我和Sunny

snapchat AI鏡頭下的我和Sunny



留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
蔓's 異國手札
34.3K會員
479內容數
藉紀錄分享異國生活點滴,以覺察與整理躁動不安的靈魂,是日常隨筆也是生活碎念,期待能用不同視角看待這美麗的世界。📍NSW, Australia
蔓's 異國手札的其他內容
2025/04/24
水不只是方便生活,它像是一種連結,把這段山居歲月,輕輕地推進了下一章~
Thumbnail
2025/04/24
水不只是方便生活,它像是一種連結,把這段山居歲月,輕輕地推進了下一章~
Thumbnail
2025/01/31
沒有高檔消費也不是窮遊,單純紀錄並與你分享這次的旅程。
Thumbnail
2025/01/31
沒有高檔消費也不是窮遊,單純紀錄並與你分享這次的旅程。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
●食泡麵   我看著有人寫,伊入去中國一个真散的厝內,內底有一个阿媽佮囡仔,看著彼个囡仔手捀一个有缺角的碗咧食泡麵,作者共彼个阿媽講,泡麵無滋養,莫定定食,阿媽講:「很少吃,今天是他的生日,所以讓他吃一碗。」作者家己嘛感覺頭拄仔講彼句話足無妥當。   ●東白仔   幾工前,我咧買東白仔的
Thumbnail
●食泡麵   我看著有人寫,伊入去中國一个真散的厝內,內底有一个阿媽佮囡仔,看著彼个囡仔手捀一个有缺角的碗咧食泡麵,作者共彼个阿媽講,泡麵無滋養,莫定定食,阿媽講:「很少吃,今天是他的生日,所以讓他吃一碗。」作者家己嘛感覺頭拄仔講彼句話足無妥當。   ●東白仔   幾工前,我咧買東白仔的
Thumbnail
臺灣小吃代表了臺灣的風土人情,臺灣味道承載著濃厚的歷史與文化背景,一段時間熬成的好菜,亦如淬煉和堆疊的人際關係。
Thumbnail
臺灣小吃代表了臺灣的風土人情,臺灣味道承載著濃厚的歷史與文化背景,一段時間熬成的好菜,亦如淬煉和堆疊的人際關係。
Thumbnail
在我們家都叫鹹稀飯,每次只要媽媽煮這道我鐵定要吃到飽到天靈蓋才會罷休。媽媽會在粥內加菜豆,一個跟四季豆長得很像但口感軟爛的傢伙不得我喜愛。除此之外,濃郁的排骨湯頭揉合海鮮釋放出的鮮美,滋味甜美讓人欲罷不能的一碗接著一碗。
Thumbnail
在我們家都叫鹹稀飯,每次只要媽媽煮這道我鐵定要吃到飽到天靈蓋才會罷休。媽媽會在粥內加菜豆,一個跟四季豆長得很像但口感軟爛的傢伙不得我喜愛。除此之外,濃郁的排骨湯頭揉合海鮮釋放出的鮮美,滋味甜美讓人欲罷不能的一碗接著一碗。
Thumbnail
不同台灣人和香港人,我們會在午飯時間出外用膳,談天說地,聯繫感情。英國人不太注重午餐,時間又短(15分鐘至30分鐘),不少英國只吃薯片朱古力充飢,當然也有人自備飯盒。筆者記得在大學住宿時,雪櫃的食物常不翼而飛,宿友為防杯麵無故失蹤,竟將用內褲包裹杯麵放在衣櫃。圖中這位英國朋友的飯盒,寫明「不要吃
Thumbnail
不同台灣人和香港人,我們會在午飯時間出外用膳,談天說地,聯繫感情。英國人不太注重午餐,時間又短(15分鐘至30分鐘),不少英國只吃薯片朱古力充飢,當然也有人自備飯盒。筆者記得在大學住宿時,雪櫃的食物常不翼而飛,宿友為防杯麵無故失蹤,竟將用內褲包裹杯麵放在衣櫃。圖中這位英國朋友的飯盒,寫明「不要吃
Thumbnail
  今天突然在翻閱過去在澳洲打工度假的硬碟。翻到以前在廚房炒菜的影片。其實剛到澳洲生活的時候找工作真的很不順利,真的蠻難找的,英文口說不好,也沒什麼扎實的技術。後來到了一間新加坡老闆開的素食茶館工作。
Thumbnail
  今天突然在翻閱過去在澳洲打工度假的硬碟。翻到以前在廚房炒菜的影片。其實剛到澳洲生活的時候找工作真的很不順利,真的蠻難找的,英文口說不好,也沒什麼扎實的技術。後來到了一間新加坡老闆開的素食茶館工作。
Thumbnail
  眾所周知,饅頭是中國傳統麵食之一,是一種用發酵的面蒸成的食品。
Thumbnail
  眾所周知,饅頭是中國傳統麵食之一,是一種用發酵的面蒸成的食品。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News