想和你看一半的煙火 百花 日文佳句

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

✨略提:

原本感情融洽的母子,在兒子還小時,有長達一年的時間,媽媽都和另一個男人在一起,消失在兒子眼前。


影片從兒子長大且母親逐漸喪失記憶,從母子兩人僵硬的互動關係開始說起......


母親:


とても苦しめたと思うの。

我讓他太痛苦了


きっと、恨んでるでしょうね。

他一定...很恨我吧。


でも私、後悔してないの。

但是我...並不後悔。


兒子:


こっちは忘れられんだよ。 我可是都忘不了啊!

今見た花火も、あんたに捨てられたことも、勝手に忘れちゃう、困るんだよ。

不管是現在看到的煙火,還是被你拋棄的事,你隨便就忘記了,讓我很懊惱。


P.S.這部電影從開頭給了一個隱喻,到結尾也再次提出:

母親想看一半的煙火,究竟那是指甚麼呢?

究竟你的回憶也等同於他的回憶嗎?(畢竟每個人記得的都不一樣,最難能可貴的應該是你的回憶有他,他的回憶有你)

待片尾揭曉讓你難忘~

avatar-img
8會員
246內容數
佳句擷取自小說&日常文字 日文&中文
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
物語屋的沙龍 的其他內容
這是一部男女主角無法在同一個年代一起生活的爛漫愛情平家時空物語 因為台灣目前沒有翻譯,所以以下就我所看到印象深刻的部分做詮釋✨ 其實這本書蠻好入手的 不會因為歷史相關就蠻死板 是以浪漫化的模式側寫日本流傳景點源平兩仇家的故事。 書名:《君の名残りを Can’t leave you behi
人間は寝てても夢を見て、起きてからも夢の中身をああだこうだって考えたりもするし、うるさいね。 人不管睡覺做了夢,還是醒來思索夢的內容,都很繁瑣呢。 人間って、なんにも考えないでいられることってあるのかな。 とコジマは言った。 人們有沒有甚麼也不想的時候呢? 小島這麼說。 ほんの一瞬と
僕は学校でコジマを見るたびに胸が痛くなったけれど、苦しいだけで何もできなかった。 每次在學校看見小島(女主角)心裡都會感到苦澀,但只有感覺卻甚麼也不能做。 ただ僕がそれを見ていることをコジマには知られたくないと思い、 只是我不希望看著她的事情被她知道, 僕はいつだってそこから
雖說片名和失憶主題可能是老調 但這部片讓人感到後勁的原因應該是 1.男主的秘密(片中前面沒有提到) 2.女主角設下三個偽裝戀愛的條件 3.為什麼他們會有扮演男女朋友遊戲的共識 而且後面可以說是變成互相救贖 這些都會在後半得到解答~ 還有演女主閨蜜的女二演技好好哦🥺一直被她弄
それは第一、これはだれにだってできることだ。 第一規定,是無論誰都能做到的事。 目を閉じさえすればよい。すると人生の向こう側だ。 只要把眼睛閉起來就好。 那樣就會抵達人生的另一側。 引用自 セリーヌ 夜の果てへの旅 路易・斐迪南・賽林 茫茫黑夜漫遊
明日が分からないということ、昨日と似てはいてもやっぱり今日と明日は違うということはむしろ当然であって、そういう日々を放って一生担保された塀無き刑期を本当は欲しくもないのに求めていた。 p160 どうなるかは誰にも分からない。 會變成怎樣誰也不曉得。 それでいい。 這樣就好。 p16
這是一部男女主角無法在同一個年代一起生活的爛漫愛情平家時空物語 因為台灣目前沒有翻譯,所以以下就我所看到印象深刻的部分做詮釋✨ 其實這本書蠻好入手的 不會因為歷史相關就蠻死板 是以浪漫化的模式側寫日本流傳景點源平兩仇家的故事。 書名:《君の名残りを Can’t leave you behi
人間は寝てても夢を見て、起きてからも夢の中身をああだこうだって考えたりもするし、うるさいね。 人不管睡覺做了夢,還是醒來思索夢的內容,都很繁瑣呢。 人間って、なんにも考えないでいられることってあるのかな。 とコジマは言った。 人們有沒有甚麼也不想的時候呢? 小島這麼說。 ほんの一瞬と
僕は学校でコジマを見るたびに胸が痛くなったけれど、苦しいだけで何もできなかった。 每次在學校看見小島(女主角)心裡都會感到苦澀,但只有感覺卻甚麼也不能做。 ただ僕がそれを見ていることをコジマには知られたくないと思い、 只是我不希望看著她的事情被她知道, 僕はいつだってそこから
雖說片名和失憶主題可能是老調 但這部片讓人感到後勁的原因應該是 1.男主的秘密(片中前面沒有提到) 2.女主角設下三個偽裝戀愛的條件 3.為什麼他們會有扮演男女朋友遊戲的共識 而且後面可以說是變成互相救贖 這些都會在後半得到解答~ 還有演女主閨蜜的女二演技好好哦🥺一直被她弄
それは第一、これはだれにだってできることだ。 第一規定,是無論誰都能做到的事。 目を閉じさえすればよい。すると人生の向こう側だ。 只要把眼睛閉起來就好。 那樣就會抵達人生的另一側。 引用自 セリーヌ 夜の果てへの旅 路易・斐迪南・賽林 茫茫黑夜漫遊
明日が分からないということ、昨日と似てはいてもやっぱり今日と明日は違うということはむしろ当然であって、そういう日々を放って一生担保された塀無き刑期を本当は欲しくもないのに求めていた。 p160 どうなるかは誰にも分からない。 會變成怎樣誰也不曉得。 それでいい。 這樣就好。 p16
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
在創作的路上真的很多人問我說 到底要怎麼做出符合自己期待 但又可以表現得很有美感的作品?🥹 這個問題真的應該是每個創作者都一直在學習的課題吧!
提問的內容越是清晰,強者、聰明人越能在短時間內做判斷、給出精準的建議,他們會對你產生「好印象」,認定你是「積極」的人,有機會、好人脈會不自覺地想引薦給你
她找到我 問我為什麼老是不肯好好溝通 把我的想法都告訴她 然後老是莫名奇妙搞消失 她說我是想要自己一個人嗎? 因為我們遠距離,所以溝通很重要 我不安說我怕她生氣 她說她的確不是溫柔派的 但我狀況如果不好可以說 她知道會調整,但不是直接消失 其實直接消失有時是不想吵架 有時是害怕
Thumbnail
自那以後,我時常去看望老媽媽。每次去,她依然守著那堆兒子的衣物,仿佛時間從未流逝。   有一次,我帶著一些食物去看她。她看到我,眼中閃過一絲驚喜,可隨即又黯淡下去,似乎在想:這不是我的兒子。(此時老媽媽心裡一陣酸澀,她多渴望走進門的是自己朝思暮想的兒子啊,她在心裡默默歎氣,那股失落感如潮水般
Thumbnail
五月第二週是母親節,是一個充滿喜悅的節日,但對一些人來說也是痛苦的。這篇文章講述了作者在成長過程中對母親的記憶和感悟。
Thumbnail
小時候因為媽媽而哭泣,總與責罵有關,20歲那一年哭泣,卻只是因為一句話。 「從現在開始,媽媽不管妳了。」 談論到媽媽,心情往往複雜的。 小時候對於媽媽總有說不清、道不明的情結。 看不慣媽媽在家庭裡受委屈,但是又習慣了她百般將就 ; 不喜歡媽
Thumbnail
「養兒一百歲,長憂九十九」這句諺語應該是多數華人父母的心態,那麼其他族裔呢?他們難道真的在孩子成長後就會放手不管嗎? 本來沒有打算寫這個熱門話題,每年母親節前後,網上有關文章很多,自己不想再來湊熱鬧,可是當我今天早上讀到「殲悔錄」* 第五卷的時候,奧古斯丁在書中描述怎樣欺騙母親的一段回憶⋯⋯
Thumbnail
女主角與爸爸總是吵吵鬧鬧,意見相左卻又為對方著想,女兒一心想和離過婚的不紅搞笑演員結婚,爸爸理所當然地反對到底,再正常不過的劇情,卻因為爸爸癌症末期剩3個月,好像有些東西悄悄改變,女兒的婚前清單從自己想做的是,漸漸改成可以為爸爸做的事,爸爸的死前完成清單,都是想要彌補人生的缺憾,對老友說對不起,更多
Thumbnail
結束通話後往事如電影般一幕幕湧上眼前,從注意到媽媽每天眼眶泛紅的那時刻,再到拚命讀書希望能夠拿到獎學金的學生時代,以及菜市場要爛菜為了節省伙食費的過往,一切似乎都還歷歷在目,彷彿昨日;在那段時間裡母女倆相依為命,為彼此加油打氣互相扶持撐的過來,日子過得辛苦但也都過去了,現在想起來還是非常慶幸,雖然艱
前陣子整理東西,翻到一張幾年前隨筆記下當時的心情,看筆跡,大概是以相對平靜的心態在敘述著那時發生的不愉快,因為與媽媽的摩擦而產生的不愉快。
Thumbnail
在創作的路上真的很多人問我說 到底要怎麼做出符合自己期待 但又可以表現得很有美感的作品?🥹 這個問題真的應該是每個創作者都一直在學習的課題吧!
提問的內容越是清晰,強者、聰明人越能在短時間內做判斷、給出精準的建議,他們會對你產生「好印象」,認定你是「積極」的人,有機會、好人脈會不自覺地想引薦給你
她找到我 問我為什麼老是不肯好好溝通 把我的想法都告訴她 然後老是莫名奇妙搞消失 她說我是想要自己一個人嗎? 因為我們遠距離,所以溝通很重要 我不安說我怕她生氣 她說她的確不是溫柔派的 但我狀況如果不好可以說 她知道會調整,但不是直接消失 其實直接消失有時是不想吵架 有時是害怕
Thumbnail
自那以後,我時常去看望老媽媽。每次去,她依然守著那堆兒子的衣物,仿佛時間從未流逝。   有一次,我帶著一些食物去看她。她看到我,眼中閃過一絲驚喜,可隨即又黯淡下去,似乎在想:這不是我的兒子。(此時老媽媽心裡一陣酸澀,她多渴望走進門的是自己朝思暮想的兒子啊,她在心裡默默歎氣,那股失落感如潮水般
Thumbnail
五月第二週是母親節,是一個充滿喜悅的節日,但對一些人來說也是痛苦的。這篇文章講述了作者在成長過程中對母親的記憶和感悟。
Thumbnail
小時候因為媽媽而哭泣,總與責罵有關,20歲那一年哭泣,卻只是因為一句話。 「從現在開始,媽媽不管妳了。」 談論到媽媽,心情往往複雜的。 小時候對於媽媽總有說不清、道不明的情結。 看不慣媽媽在家庭裡受委屈,但是又習慣了她百般將就 ; 不喜歡媽
Thumbnail
「養兒一百歲,長憂九十九」這句諺語應該是多數華人父母的心態,那麼其他族裔呢?他們難道真的在孩子成長後就會放手不管嗎? 本來沒有打算寫這個熱門話題,每年母親節前後,網上有關文章很多,自己不想再來湊熱鬧,可是當我今天早上讀到「殲悔錄」* 第五卷的時候,奧古斯丁在書中描述怎樣欺騙母親的一段回憶⋯⋯
Thumbnail
女主角與爸爸總是吵吵鬧鬧,意見相左卻又為對方著想,女兒一心想和離過婚的不紅搞笑演員結婚,爸爸理所當然地反對到底,再正常不過的劇情,卻因為爸爸癌症末期剩3個月,好像有些東西悄悄改變,女兒的婚前清單從自己想做的是,漸漸改成可以為爸爸做的事,爸爸的死前完成清單,都是想要彌補人生的缺憾,對老友說對不起,更多
Thumbnail
結束通話後往事如電影般一幕幕湧上眼前,從注意到媽媽每天眼眶泛紅的那時刻,再到拚命讀書希望能夠拿到獎學金的學生時代,以及菜市場要爛菜為了節省伙食費的過往,一切似乎都還歷歷在目,彷彿昨日;在那段時間裡母女倆相依為命,為彼此加油打氣互相扶持撐的過來,日子過得辛苦但也都過去了,現在想起來還是非常慶幸,雖然艱
前陣子整理東西,翻到一張幾年前隨筆記下當時的心情,看筆跡,大概是以相對平靜的心態在敘述著那時發生的不愉快,因為與媽媽的摩擦而產生的不愉快。