君の名残を Can't leave you behind 在輪迴的時空重新與你相遇

這是一部男女主角無法在同一個年代一起生活的爛漫愛情平家時空物語。

因為台灣目前沒有翻譯，所以以下就我所看到印象深刻的部分做詮釋✨

其實這本書蠻好入手的 不會因為歷史相關就蠻死板 是以浪漫化的模式側寫日本流傳經典源平兩仇家的故事。

書名：《君の名残りを Can’t leave you behind》上下冊 新裝

武藏和友惠是從小一起長大的劍道夥伴。

某天落雷之夜，他們和友人的弟弟一起回到800多年前的平安時代。

一個曾受法皇（日本最高貴族血統繼承者，神的象徵）寵愛，輝煌一時的武士家庭建立的朝代。

友惠在木曾義仲身旁鍛煉，成為巴御前。武藏在源義經身旁輔佐，成為武藏坊弁慶。志郎在源 賴朝身邊獻策，為北條義時。

三人被時間之流所捲入，不斷自問自己的命運。還有似乎無法改變的歷史命定論。

想阻止木曾義仲死去，友惠用盡巴御前所有的力量，不顧一切防止義仲被捲入殺戮。 但到最終，卻也只能眼睜睜看著他在自己的眼前死去。

「雪解けの水がいずれ濁流となって、己自身を押し流す。」 「雪融之時，終將污濁水流，推自身往前進。」

歲月無情，他們已逐漸和時流融為一體，扮演身邊人最重要的角色，抱著已經回不去的覺悟，和無法傳遞的思念，活在平家滅亡前後的時空裡。

「己が作り上げたものが『時』を活かしてそして『時』が己を生 かす。」

「將自我成就的事物化為『時流』的活水，『時流』會帶給自我新生。」

本書除了根據史實改編平家物語之外，也探討命運和自我意志在「時間之流」中，扮演了什麼角色。

打著要讓平家滅亡的大義集結，源氏親族和被收編的武士，在源義朝的嫡子源賴朝號令下響應源 平之戰。

各處零星戰火，源氏木曾義仲和賴朝形成各據一方的勢力，造成對峙的局面。即使身為親族，權力也時時枷鎖著行動。

最終義仲以兒子義高作人質，入贅至賴朝處，以博取賴朝信任，卻仍然不敵猜忌遭殺害。

隨源氏聲勢壯大，平家失勢後節節敗退，最後退到九州最末端的長門國—壇之浦。

在戰役中被迫面對自家衰敗命運，平家的老老少少一個個跳海自盡。不及10歲的新天皇安德帝，也和母親平德子沈落海裡。

就這樣一個時代在大海裡結束，如夢幻泡影。 海中沈浮的衣袖則傳達無語的悲痛。

「驕れる人も久しからず、ただ春の夜の夢の如しー。」

「驕縱之人無常，如春夜之夢—。」

賴朝的同父異母兄弟源義經多次帶兵成功，喜訊頻傳卻功高震祖。

不識滋味的賴朝在平家覆 滅後的動亂時局，找個機會以義經不過問上級（賴朝）意見、獨斷的理由除掉義經。 歷史就在這變動的過程中，不斷創造偶然和悲劇。只有成功的史觀無法代表歷史之流的壯闊。

各處人物的情感描摹，是本書獨特點。

友惠武藏在義仲和義經的版圖裡，卻也在同一時空中活下去。

這個版圖裡出現的，沒有彼此， 只有他們各自堵上性命所要守護的。

如夢的世界裡，巴御前和武藏坊弁慶，活在平家物語中。活在木曾義仲和源義經的眼裡。

武藏最後的願望點出他和友惠的命運：800年後，他們還會堵上自己的性命，再次相遇。

流過往昔、現在、未來，在思念串連後成迴圈，不停止輪迴。

永恆回歸的時流裡，思念的一切促成相遇，會再次帶著他們回到那個世界......。