北歐耶魯節的吉祥物:為什麼一到聖誕節,IKEA 就開賣草紮羊?

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘

聖誕節期間,就算遠在台灣,IKEA 的商品架上也能買到北歐限定的經典飾品耶魯羊 (Yule Goat)。不過,如果直接問工作人員:「草紮的羊在哪一區?」多半會被「蛤」,像我。關於耶魯節與聖誕節的淵源以前談過了。但是,麥草桿紮成的羊到底哪招?與北歐異教神索爾 (Þórr) 有關係?

raw-image

耶魯羊 (Julbock)

IKEA 官方網站的商品介紹寫到:

聖誕山羊是以今年最後一根草桿製做,確保下一年收成,並保留到聖誕節結束。

相對精準的稱呼是「耶魯山羊」。因為北歐國家不習慣稱「聖誕節」(Christmas),而是「耶魯節」(Yule/Jul/Jól)。聖誕老人 20 世紀中才在北歐流行,在此以前,有關聖誕節的老歌有許多都與耶魯羊有關。

傳統耶魯羊沒有紅色絲帶的加飾,現代版通常只是掛墜於聖誕樹,或是和禮物一起放在樹下的擺飾用途。用收成後的草桿紮羊偶,起源已經不可考,但肯定源頭不會由於「聖誕」。其中一種猜想是追溯到北歐神話,一則以索爾為主角的故事。

raw-image

山羊之主.索爾

山羊與索爾的關聯性在北歐神話中很常見。《散文埃達》(Prose Edda) 的〈欺騙的吉爾菲〉(Gylfaginning) 中提到:

Þórr á hafra tvá, er svá heita: Tanngnjóstr ok Tanngrisnir, ok reið þá, er hann ekr, en hafrarnir draga reiðna. Því er hann kallaðr Öku-Þórr.
索爾有兩隻公山羊,分別稱為「露齒者」與「磨牙者」;索爾駕駛著由這兩隻山羊牽引的戰車,因而有「馭之索爾」(Öku-Þórr) 的稱號。
raw-image

以前提到中土大蛇 (Miðgarðsormr) 與索爾結怨的故事,出自《詩體埃達》(Poetic Edda) 的〈希密爾之歌〉(Hymiskviða),也有出現類似的索爾暱稱:

Bað hlunngota hafra dróttinn áttrunn apa útar færa, en sá jötunn sína talði lítla fýsi at róa lengra.
山羊之主指示著猿生者將滾軸駿馬駛得更遠一些;而那巨人卻說,他只願航行至此足矣。

根據前後文脈絡,「山羊之主」(hafra dróttinn) 指的就是索爾。「猿生者」(áttrunn apa) 是文中提到的「那巨人」,即希密爾 (Hymir)。看來不只台灣,就連古北歐語 (Old Norse) 都有用猴子 (api) 偷罵人家愚昧的語用習慣。「滾軸駿馬」(hlunngota) 是指船舶,因為船上岸時需要滾木輔助。

不帶皮、不帶骨的索爾羊肉爐

同樣是中土大蛇對決索爾的故事,出自《散文埃達》的〈欺騙的吉爾菲〉;索爾與洛基 (Loki) 結伴旅行途中借宿一戶農家,當晚宰了拉車的兩頭羊設宴。索爾刻意保留山羊皮,並遠離火堆,指示農人一家料理後將羊骨置於羊皮上。然而,農夫之子為了取羊骨髓享用,劈開了其中一條羊腿骨。隔日索爾啟程前:

…tók hamarinn Mjöllni ok brá upp ok vígði hafrstökurnar. Stóðu þá upp hafrarnir, ok var þá annarr haltr eftra fæti.
…(索爾)提起鎚子妙尼妙爾,向羊皮骸揮舞著為其祝聖。接著山羊們重新站起活了過來,卻有一隻羊的後腿瘸了。

索爾很快理解到發生了什麼而盛怒,可是被眼前農人一家驚恐的面容澆熄怒火。最終帶走農家一兒一女當隨身僕從,作為補償。故事除了彰顯出索爾的宅心仁厚,也可能提供耶魯羊與索爾之間關係的線索。

raw-image

耶魯羊以最後的草桿紮成,祈求來年亦有所收穫;反映在這則神話裡,是留下羊骸並喚起新一輪生機那般。透過將豐饒的象徵物帶到來年,也將豐饒的結果預先帶到來年。

古北歐人眷養的經濟動物不外乎豬、牛、山羊、綿羊,而山羊似乎格外具有特殊意義。英靈殿 (Valhǫll) 也有一頭不斷泌出乳汁(蜜酒)給英靈戰士們享用的山羊 (Heiðrún)。

山羊善於遊走峭壁等較嚴峻的環境,對於時常與巨人交手的索爾而言,或許正是首選坐騎(巨人據說寓居於山岩之間)。另一方面,由於性情穩定,山羊有時也被安插在綿羊群間充當領羊者。北歐酷寒的冬季在戶外能獨立生存的牲畜,也只有山羊。

耶魯羊保衛戰

文末,跟大家分享一個耶魯羊的小趣事。從 1966 年到今年,每一年在瑞典的亞弗雷 (Gävle) 都會豎立起一隻超巨大耶魯羊,此後便展開一連串經典重生戲碼:

  • 1970 年在施工後 6 小時被兩個喝醉的青少年燒掉。
  • 1976 年一名學生開 Volvo 衝撞羊後腿,導致結構坍塌。
  • 1985 年耶魯羊得到兩公尺高的金屬柵欄守護,外加亞弗雷步兵團把守。
  • 1996 年引入網路監視攝影機。
  • 2017 年引入雙柵欄,加上警衛與監視器,難得地沒有任何人試圖焚燒它。
  • 2023 年目前是帶著損傷佇立著,由於麥草含有過多種籽,吸引成群寒鴉啄食。

耶魯羊保衛戰已經殼蟻說是瑞典的耶魯節特別節目之一,不妨猜猜看今年的耶魯羊能不能倖存?當然,今年也有網路攝影機,而且正在直播中;歡迎大家一起守護(看戲)這隻亞佛雷耶魯羊!


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
薇亦柔止異教人.ᚢᛁᛏᛁᚢᛅᛣ 耶誕樹、耶誕禮物的由來在這邊喔^^ 我剛發的文:"[節日|歷史]耶誕冷知識--12/25是"耶誕"節,但耶穌生於10月住棚節!?耶誕節是異教節慶,還曾被清教徒立法禁止!?" https://vocus.cc/article/65884890fd89780001beaa1e
蝸蝸講不聽 實際上,古斯堪地那維亞異教時期的耶魯節,不是在冬至,而是陽曆明年wwwhttps://vocus.cc/article/63abe03dfd89780001609686
薇亦柔止-avatar-img
2023/12/26
1.文中的Jolbock,是瑞典語拼法?德語是︰Julbock。我查了德語維基,其他北日耳曼語,丹麥語、挪威語拼法都是「u」,立陶宛語與愛沙尼亞語(波羅的海語系,非日耳曼語系)也都有「ou」與「u」發音接近。2.聖經中的代替羊,德語翻譯為Sündenbock,耶穌基督在聖經中便是這隻代替羊,因此聖誕樹上會掛上羊來代表耶穌基督。這種習俗,根據您文中的描述與史料指證,原本源自日耳曼異教習俗,後來被基督教化。很多異教的習俗後來都被基督教所挪用,或是以聖經經文作了「合理化」的解釋。像今天流傳在歐洲的復活節習俗,便是與基督猶太教的逾越節結合的結果。
薇亦柔止 謝謝妳的補充!1. 那是我寫錯了www 應該是因為腦中想著的是古北歐語的 "Jól"2. 原來有這樣的典故!不過,老實說我連聖誕樹的典故來自什麼都不知道···3. 是的,基督教化是一個漫長的進程,許多事物都會留下,以令人意想不到的方式呢
在台灣的IKEA也能看到耶魯羊嗎!?好像蠻有趣的,有機會去找找看^^
avatar-img
異教人議會.ᚢᛁᛏᛁᚢᛅᚦᛁᚴ
14.6K會員
256內容數
▋ᛏᛁᛋᛁᛣ᛫ᚢᚴ᛫ᚼᛁᚱᛅᛣ᛫ᛁᚴ᛫ᚼᛅᛁᛏᛁ᛫ᚢᛁᛏᛁᚢᛅᛣ᛬ᚢᛁᛚᚴᚢᛘᛁᚾ᛫ᛏᛁᛚ᛫ᚢᛁᛏᛁᚢᛅᚦᛁᚴᛁ ▖女士們、先生們,我是異教人,歡迎來到異教人議會 ᛉ. 北歐神話、盧恩文字、維京人、異教 ᛉ. 講座/課程/文案/諮詢/藝文合作 ᚦᛅᚴᛅᚦᛁᛣ(謝謝你)
2024/11/16
太陽餅裏頭沒太陽,《異教詭屋》也沒有異教;如果你的英文不錯,推薦大家,當你從中文裡讀到「異教」,殼蟻注意一下英文寫的是什麼。異教人不邪教、不說謊、不犯罪、不肛交,也不打擊肛交。望周知。
Thumbnail
2024/11/16
太陽餅裏頭沒太陽,《異教詭屋》也沒有異教;如果你的英文不錯,推薦大家,當你從中文裡讀到「異教」,殼蟻注意一下英文寫的是什麼。異教人不邪教、不說謊、不犯罪、不肛交,也不打擊肛交。望周知。
Thumbnail
2024/08/23
鬼門開之後,大家都懂——玩水的季節來了!麻煩的是,水裡有水鬼,會把自以為水性很好的人拖下水(物理)。如果水鬼是一種水怪,那麼世界有名的水怪之一,不可能跳過尼斯湖水怪吧?尼斯湖水怪也有北歐版本,當代瑞典語叫作「斯托爾斯約恩水怪」(Storsjöodjuret)!
Thumbnail
2024/08/23
鬼門開之後,大家都懂——玩水的季節來了!麻煩的是,水裡有水鬼,會把自以為水性很好的人拖下水(物理)。如果水鬼是一種水怪,那麼世界有名的水怪之一,不可能跳過尼斯湖水怪吧?尼斯湖水怪也有北歐版本,當代瑞典語叫作「斯托爾斯約恩水怪」(Storsjöodjuret)!
Thumbnail
2024/05/17
最近太陽嗨起來,地球位在搖滾區,於是極光一波接著一波;異教人不是自然小老師,相信磁暴各位都能自己搞懂。來講點正經的——北歐神話,或維京人是怎麼理解「極光」的呢——說來尷尬,現在大家去北歐旅遊必看的極光,多數古北歐人搞不好沒看過?
Thumbnail
2024/05/17
最近太陽嗨起來,地球位在搖滾區,於是極光一波接著一波;異教人不是自然小老師,相信磁暴各位都能自己搞懂。來講點正經的——北歐神話,或維京人是怎麼理解「極光」的呢——說來尷尬,現在大家去北歐旅遊必看的極光,多數古北歐人搞不好沒看過?
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
聖誕節將至,舉國上下都開始準備歡慶這個盛大的節日,果園也放假了。我趁假期剛開始時,做了幾份蘋果派分送大家。 我拿了一份給我們假日兼差除草的那對小夫妻,他們回贈我兩塊煙燻鮭魚;拿了一份給中餐廳的老闆娘,她包了幾道中式家鄉味給我當宵夜;拿了一份給果園經理的爸爸,他媽媽送我兩袋手工餅乾;拿了一份給迪
Thumbnail
聖誕節將至,舉國上下都開始準備歡慶這個盛大的節日,果園也放假了。我趁假期剛開始時,做了幾份蘋果派分送大家。 我拿了一份給我們假日兼差除草的那對小夫妻,他們回贈我兩塊煙燻鮭魚;拿了一份給中餐廳的老闆娘,她包了幾道中式家鄉味給我當宵夜;拿了一份給果園經理的爸爸,他媽媽送我兩袋手工餅乾;拿了一份給迪
Thumbnail
出清隨手拍,順便寫個廢文,不是啦,是端午節小記。 今年端午節是星期一,禮拜天向來是去菜市場補充糧草的日子, 順便買粽子跟拜菩薩、公媽、地基主的菜。 年節前的菜市場絕對人潮擁擠,8點多,人,已經這麼多了。 好多可愛香包。 今年粽子大漲價,肉粽一顆要60塊,有蛋黃75,有肉蛋黃栗子80,天啊~
Thumbnail
出清隨手拍,順便寫個廢文,不是啦,是端午節小記。 今年端午節是星期一,禮拜天向來是去菜市場補充糧草的日子, 順便買粽子跟拜菩薩、公媽、地基主的菜。 年節前的菜市場絕對人潮擁擠,8點多,人,已經這麼多了。 好多可愛香包。 今年粽子大漲價,肉粽一顆要60塊,有蛋黃75,有肉蛋黃栗子80,天啊~
Thumbnail
今年端午節,探索不同的粽子文化。在亞洲各地,用植物的葉子包裹食物保存是非常普遍的作法。除了臺灣的南北粽外,日本柿葉壽司、目張壽司是端午節食推薦,還有京都的道喜粽等特色粽食物。
Thumbnail
今年端午節,探索不同的粽子文化。在亞洲各地,用植物的葉子包裹食物保存是非常普遍的作法。除了臺灣的南北粽外,日本柿葉壽司、目張壽司是端午節食推薦,還有京都的道喜粽等特色粽食物。
Thumbnail
【元宵】逢年過節,必吃美味 小時候的元宵節,都是放鞭炮、提燈籠、吃元宵、猜燈謎、放天燈 【元宵節】又稱為上元節、小正月、元夕或燈節,元宵節這一天祭祀神祗,祈求來年風調雨順、五穀豐收、家庭平安
Thumbnail
【元宵】逢年過節,必吃美味 小時候的元宵節,都是放鞭炮、提燈籠、吃元宵、猜燈謎、放天燈 【元宵節】又稱為上元節、小正月、元夕或燈節,元宵節這一天祭祀神祗,祈求來年風調雨順、五穀豐收、家庭平安
Thumbnail
而說起元宵,與湯圓有別;湯圓是用包的、元宵是搖出來的...
Thumbnail
而說起元宵,與湯圓有別;湯圓是用包的、元宵是搖出來的...
Thumbnail
除夕跟拜天公是阿母一定要拜拜的, 晚上11點就會被説拜拜啦 大家準備了嗎? 日興堂的綠豆椪好好吃喔 義美的寸棗也新鮮好吃, 對了你們知道義美有小塊的甜粿嗎???對於小家庭真的很方便
Thumbnail
除夕跟拜天公是阿母一定要拜拜的, 晚上11點就會被説拜拜啦 大家準備了嗎? 日興堂的綠豆椪好好吃喔 義美的寸棗也新鮮好吃, 對了你們知道義美有小塊的甜粿嗎???對於小家庭真的很方便
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News