【平信徒讀經筆記】學像耶穌,包容而非劃分

閱讀時間約 2 分鐘


同步刊於台灣教會公報社


在馬可福音2章中,耶穌來到迦百農,此時有個癱瘓者被人從屋頂降下,帶到耶穌面前。通常在場目睹的人,或甚至癱瘓的人本身,應該都會認為他是來求耶穌醫治的。沒想到耶穌第一句話卻是說:「孩子,你的罪蒙赦免了。」(5節,現代中文譯本)在場的「知識分子」(經學教師)嘩然,他們看不到這個人的需要,只質疑為何耶穌有這權柄。耶穌沒有正面回應他們心裡的議論,只說:「對這病人說;『你的罪蒙赦免了』容易呢?還是說『起來,拿起你的褥子走』容易呢?」(9節)

我想多數人應該都認為兩種都不容易,我們既非法官或神職人員,也不是醫生。以前我也不太理解耶穌這問題的意思,後來我才慢慢體會到,上帝是醫治的神,祂醫治的不僅是身體病痛,也包含心靈與關係。耶穌會先對那人這麼說,想必是因為祂看到那人除了無法行走之外,心靈可能也因過往所犯的錯受到捆綁。一個身心痛苦的人身在群體之中,擁有文化、經濟資本的人卻視而不見,無意也無法關心他的需要。

耶穌的反問,或許就是要戳破那群人的虛偽,他們看似在意神,卻一點也不關心神所在意的,也就是人。人心裡的痛苦,他們看不到,人身體的病痛,他們未曾出手幫助。但耶穌是憐憫的神,祂先療癒那人的心靈,才醫治他的身體,讓他真的能回歸社會,重新與人連結。

到了16節,經學教師看到耶穌與壞人和稅棍同席吃飯,又再度發作,此時耶穌直接說:「健康的人用不著醫生,有病的人才用得著。我來的目的不是要召好人,而是要召壞人。」(17節)


越是具有文化、經濟資本、站在社會與教會頂層的人,越應該有能力看到自己身而為人的真相,也就是人人都有罪,包含自己,也更應該善用自身的優勢,伸出援手。這不僅是他們的社會責任,更是信仰的核心。這是耶穌在世傳道的那短短幾年,以實際的言行不斷提醒我們的。所謂學像耶穌,是要像耶穌那樣,把人包容進來,而不是像經學教師那樣,把人劃分出去。




~~~~~~~廣告時間~~~~~~~

本人斜槓了兩個專業,歡迎按讚追蹤粉絲頁

翻譯人森的滋味

LING 烘焙實驗室


101會員
377內容數
除了翻譯之外,這裡也是抒發烘焙、時事、戲劇、書、自然環境、信仰等想法的天地。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
麥當勞雖然越來越貴,卻也是我喜歡的垃圾食物之一,其中一個原因是,他是聊天、放空、工作的好地方。 但這些速食其實製造的垃圾不會比較少,每種食物就是一個包裝,而且用了一次就必須丟掉,就換回收,也因為油膩而必須多出許多處理程序。 以前所謂環保產品不流行時,我就是像大家那樣一起製造垃圾,
一開始會用部落格,是朋友的建議,他看我在臉書上寫那麼多文章,只在臉書上很可惜。我就隨意找到了方格子,發現這裡真的是可以安靜創作,舒服交流的好地方。 方格子可以說是我的起始點,因為開始在這寫文不久,就收到有稱我為「黃作家」的邀約,邀約平台就是俗稱薯國、PM的 Potato Media。沒多久
麥當勞雖然越來越貴,卻也是我喜歡的垃圾食物之一,其中一個原因是,他是聊天、放空、工作的好地方。 但這些速食其實製造的垃圾不會比較少,每種食物就是一個包裝,而且用了一次就必須丟掉,就換回收,也因為油膩而必須多出許多處理程序。 以前所謂環保產品不流行時,我就是像大家那樣一起製造垃圾,
一開始會用部落格,是朋友的建議,他看我在臉書上寫那麼多文章,只在臉書上很可惜。我就隨意找到了方格子,發現這裡真的是可以安靜創作,舒服交流的好地方。 方格子可以說是我的起始點,因為開始在這寫文不久,就收到有稱我為「黃作家」的邀約,邀約平台就是俗稱薯國、PM的 Potato Media。沒多久
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
《信徒2》把時間軸設定在《信徒》結尾中出現的一段空白時間,所以其實它也不算「前傳」,而是可以看做是在原本的《信徒》上面「加戲」!然而想要在大師的作品上增磚添瓦,更大的機率會變成畫蛇添足。在這肆無忌憚的惡搞下《信徒2》最終成了「用續作來催毀前作」的代表之作!
Thumbnail
在書中,作者從統計的資料中得到一個結論:父母是什麼,比父母做什麼,還更重要,因為父母做什麼,特別是養父母做了什麼,對孩子的影響力遠不及親身父母對孩子的影響。
Thumbnail
回到「犯罪率下降」這件事情,作者還是希望找到正確的答案。畢竟他相信數字的聲音,於是他從資料庫中找到八個可能的理由,然後比照不同城市間,作為對照組驗證這些推定的理由是否為真,判讀的結果是...
Thumbnail
套句一口經濟學Charles老師說的,在經濟學上判讀數據時,不能只看單一個數據,要去了解這個數據的計算方式,你才能真正看懂眼前這個數據的真實含意。
好吧。如果妳讀到這裡,還沒有咒詛我祖宗十八代,還願意讀下去,我就跟妳們聊一點實務的東西。 我曾經待過的某一個教會,有個姊妹在當神學生,預備將來回來接教會。我曾經跟她抱怨那個教會很驕傲,自己一堆問題都不檢討,都在檢討平信徒,她很謙卑的告訴我,她很抱歉,她自己也沒有看到這些問題。我其實知道她看見也沒有用
前面寫了三篇文章跟各位談這些年我在教會看到的第一個大盲點,不過我現在要先把問題拉回來:談“教會為什麼應該有同理心”也許有些人一下轉不過來,會覺得很奇怪,“一個上帝創造的好團體本來就是應該有同理心的呀”這個問題有什麼好討論的呢? 恩。這個問題乍聽之下好像合理,問題是真的是這樣嗎? 這世界上所有的團
發文前先聲明,這篇文章,包括我先前對新教華人教會的一些批判,都是因為我過去的信仰經歷及教育背景綜合的心得,與我所屬教派無關,又,脫離所屬教派立場提出個人論述這件事情純粹是因為在過去十年當中發現華人教會缺乏思辨精神,加上自己有受過一點點文字訓練所做的嘗試。 兩個我一直以來面對教義基本原則: 我不
承上。 好吧。如果我上面說的是正確的,一個有志成為教牧輔導的基督徒,要如何訓練自己的同理心呢? 恩...我是沒智慧的人,我的經驗告訴我只有一個方法。 去經歷痛苦,去體驗缺乏。因為耶穌就是這麼作的。 所以,在基督裡若有什麼勸勉,愛心有什麼安慰,聖靈有什麼交通,心中有什麼慈悲憐憫,你們就要意念相同
由於最近不斷被找工作不斷被打槍,好不容易有人給我機會,又因為以往受訓練不足無法把握,內心十分焦慮卻又無計可施,發了許多憤世文。 由於實在太酸了,連我最好的朋友都看不過去,建議我多找一些有建設性的事情來做,奈何手裡目前能把握的東西有限,老狗變不出新把戲來。 下午確認好不容易有的機會又被打槍之後,轉
Thumbnail
我所相信的,也許是一個人眼神裡最深沉的灰;你所相信的,更可能是一場爆炸,花火迸發的兇殘。手段有高下,壞人心中最柔軟的地方,在哪?只要你相信,就在那。 劇情由警查緝毒開始,企圖藉由已抓到的犯人─徐永樂,從下線找到上游,也就是最高的販毒主謀─李先生。找尋找毒品主謀的過程,也是在尋找個人存在的意義。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
《信徒2》把時間軸設定在《信徒》結尾中出現的一段空白時間,所以其實它也不算「前傳」,而是可以看做是在原本的《信徒》上面「加戲」!然而想要在大師的作品上增磚添瓦,更大的機率會變成畫蛇添足。在這肆無忌憚的惡搞下《信徒2》最終成了「用續作來催毀前作」的代表之作!
Thumbnail
在書中,作者從統計的資料中得到一個結論:父母是什麼,比父母做什麼,還更重要,因為父母做什麼,特別是養父母做了什麼,對孩子的影響力遠不及親身父母對孩子的影響。
Thumbnail
回到「犯罪率下降」這件事情,作者還是希望找到正確的答案。畢竟他相信數字的聲音,於是他從資料庫中找到八個可能的理由,然後比照不同城市間,作為對照組驗證這些推定的理由是否為真,判讀的結果是...
Thumbnail
套句一口經濟學Charles老師說的,在經濟學上判讀數據時,不能只看單一個數據,要去了解這個數據的計算方式,你才能真正看懂眼前這個數據的真實含意。
好吧。如果妳讀到這裡,還沒有咒詛我祖宗十八代,還願意讀下去,我就跟妳們聊一點實務的東西。 我曾經待過的某一個教會,有個姊妹在當神學生,預備將來回來接教會。我曾經跟她抱怨那個教會很驕傲,自己一堆問題都不檢討,都在檢討平信徒,她很謙卑的告訴我,她很抱歉,她自己也沒有看到這些問題。我其實知道她看見也沒有用
前面寫了三篇文章跟各位談這些年我在教會看到的第一個大盲點,不過我現在要先把問題拉回來:談“教會為什麼應該有同理心”也許有些人一下轉不過來,會覺得很奇怪,“一個上帝創造的好團體本來就是應該有同理心的呀”這個問題有什麼好討論的呢? 恩。這個問題乍聽之下好像合理,問題是真的是這樣嗎? 這世界上所有的團
發文前先聲明,這篇文章,包括我先前對新教華人教會的一些批判,都是因為我過去的信仰經歷及教育背景綜合的心得,與我所屬教派無關,又,脫離所屬教派立場提出個人論述這件事情純粹是因為在過去十年當中發現華人教會缺乏思辨精神,加上自己有受過一點點文字訓練所做的嘗試。 兩個我一直以來面對教義基本原則: 我不
承上。 好吧。如果我上面說的是正確的,一個有志成為教牧輔導的基督徒,要如何訓練自己的同理心呢? 恩...我是沒智慧的人,我的經驗告訴我只有一個方法。 去經歷痛苦,去體驗缺乏。因為耶穌就是這麼作的。 所以,在基督裡若有什麼勸勉,愛心有什麼安慰,聖靈有什麼交通,心中有什麼慈悲憐憫,你們就要意念相同
由於最近不斷被找工作不斷被打槍,好不容易有人給我機會,又因為以往受訓練不足無法把握,內心十分焦慮卻又無計可施,發了許多憤世文。 由於實在太酸了,連我最好的朋友都看不過去,建議我多找一些有建設性的事情來做,奈何手裡目前能把握的東西有限,老狗變不出新把戲來。 下午確認好不容易有的機會又被打槍之後,轉
Thumbnail
我所相信的,也許是一個人眼神裡最深沉的灰;你所相信的,更可能是一場爆炸,花火迸發的兇殘。手段有高下,壞人心中最柔軟的地方,在哪?只要你相信,就在那。 劇情由警查緝毒開始,企圖藉由已抓到的犯人─徐永樂,從下線找到上游,也就是最高的販毒主謀─李先生。找尋找毒品主謀的過程,也是在尋找個人存在的意義。