語言的重要性

語言是拿來溝通的，會多種語言有助於跟更多人溝通談成生意。

有天載到80幾歲的阿嬤，操著一口台語……

還好南部囡仔母語是台語。

阿嬤要去洗腎診所看診，因為她覺得洗腎後不舒服。

阿嬤上車後用台語報了個診所給我，這下換我頭痛了……沒聽過，而且台語發音也聽不出是啥，無法翻譯成中文，不是一般常見的大型醫院。所以沒法導航。我問阿嬤知道怎麼走嗎？

阿嬤說這條路直直開過橋後右轉……好嘞。

等我過橋右轉後……阿嬤說話了。

以下皆為台語發音

阿嬤：路好像不對喔應該左轉。

我：阿嬤，我聽妳的過橋右轉ㄋㄟ……

阿嬤：ㄟ我好像忘記路了。

我：妳有診所名片嗎？

阿嬤：有啊！我找找……名片好像不見了。

我：……那有藥袋嗎？上面應該有住址。

阿嬤遞個藥袋給我……是個空白藥袋，天啊～

我：阿嬤妳診所是哪個字？是‘’生‘’小孩的‘’生‘’嗎？

阿嬤：我不識字。

我：好樣的，沿途我邊看路名邊翻譯成台語給阿嬤聽。

阿嬤：好像是這條，又好像不是……

心理默想……這樣下去不是辦法在繞路而已。

我：拿出手機google map搜尋診所。

找到中文翻成台語跟阿嬤的診所有點像。而且也是在洗腎的。

問阿嬤是這間嗎？

阿嬤：我也不知道是不是。診所在幼稚園旁邊。

我：應該是這間，我帶妳過去看看，在旁邊而已。

終於到診所了……

阿嬤：對對對！就是這間。你可以在門口等我嗎？等一下載我回去。

我：喔！好的。

阿嬤：但是你不要跳錶喔！我老人家沒在賺錢。

我：喔！好。我按暫停。

moment later……

阿嬤出來了。她看了錶說……

阿嬤：我平常坐過來都130而已，怎麼錶已經180了?，ㄧ定是剛剛我們一直繞來繞去。

我：好好。來回我收260元就好（謎之音：明明是妳自己不知道路，又不識字的。）

阿嬤：我老人家沒在賺錢啦～

我：喔！沒關係啦～

結束這一回合……繼續趕往下一個載客地點。

結論：

1.語言很重要，可以跟不同人即時溝通。懂越多越好。

2.google map是偉大的發明，如果在30年前拿地圖找路可能會瘋掉，就算問路人，講的不清不楚的路人也很難懂。

3.幫助老人，舉手之勞，我們都會老……

4.沒必要跟老人計較金錢，賺我們該賺的，甘苦人沒必要欺負甘苦人。

5.福氣是會迴向的，做就對了。