語言的重要性
閱讀時間約 2 分鐘
語言是拿來溝通的，會多種語言有助於跟更多人溝通談成生意。
有天載到80幾歲的阿嬤，操著一口台語……
還好南部囡仔母語是台語。
阿嬤要去洗腎診所看診，因為她覺得洗腎後不舒服。
阿嬤上車後用台語報了個診所給我，這下換我頭痛了……沒聽過，而且台語發音也聽不出是啥，無法翻譯成中文，不是一般常見的大型醫院。所以沒法導航。我問阿嬤知道怎麼走嗎？
阿嬤說這條路直直開過橋後右轉……好嘞。
等我過橋右轉後……阿嬤說話了。
以下皆為台語發音
阿嬤：路好像不對喔應該左轉。
我：阿嬤，我聽妳的過橋右轉ㄋㄟ……
阿嬤：ㄟ我好像忘記路了。
我：妳有診所名片嗎？
阿嬤：有啊！我找找……名片好像不見了。
我：……那有藥袋嗎？上面應該有住址。
阿嬤遞個藥袋給我……是個空白藥袋，天啊～
我：阿嬤妳診所是哪個字？是‘’生‘’小孩的‘’生‘’嗎？
阿嬤：我不識字。
我：好樣的，沿途我邊看路名邊翻譯成台語給阿嬤聽。
阿嬤：好像是這條，又好像不是……
心理默想……這樣下去不是辦法在繞路而已。
我：拿出手機google map搜尋診所。
找到中文翻成台語跟阿嬤的診所有點像。而且也是在洗腎的。
問阿嬤是這間嗎？
阿嬤：我也不知道是不是。診所在幼稚園旁邊。
我：應該是這間，我帶妳過去看看，在旁邊而已。
終於到診所了……
阿嬤：對對對！就是這間。你可以在門口等我嗎？等一下載我回去。
我：喔！好的。
阿嬤：但是你不要跳錶喔！我老人家沒在賺錢。
我：喔！好。我按暫停。
moment later……
阿嬤出來了。她看了錶說……
阿嬤：我平常坐過來都130而已，怎麼錶已經180了?，ㄧ定是剛剛我們一直繞來繞去。
我：好好。來回我收260元就好（謎之音：明明是妳自己不知道路，又不識字的。）
阿嬤：我老人家沒在賺錢啦～
我：喔！沒關係啦～
結束這一回合……繼續趕往下一個載客地點。
結論：
1.語言很重要，可以跟不同人即時溝通。懂越多越好。
2.google map是偉大的發明，如果在30年前拿地圖找路可能會瘋掉，就算問路人，講的不清不楚的路人也很難懂。
3.幫助老人，舉手之勞，我們都會老……
4.沒必要跟老人計較金錢，賺我們該賺的，甘苦人沒必要欺負甘苦人。
5.福氣是會迴向的，做就對了。
3會員
37內容數
白天是計程車司機，晚上是補教界老師。理工、商學院雙碩士暨理工博士。擁有兩間公司，一間是獨資有限公司另一間是合資股份有限公司。
白天載著客人到目的地，晚上教育國家未來的棟樑到目的地。
透過質性研究與說故事的方式，將企業經營與投資理財結合人性呈現出來。
最後：這裡是一本日記，也是人生的修行，更是一個研究創作。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
《父母的語言》一書強調自我調整能力對孩子成長的重要性，涵蓋控制衝動、情緒管理等關鍵元素。作者提倡三T原則—共情關注、多說一點、輪流說話—作為培養此能力的有效方法，透過共情理解、詳細解釋增進理解，以及鼓勵表達，來引導孩子學會自我控制。這不僅對孩子的學業成就有益，更對其終身發展至關重要。
在全球化的今日，英文已成為一種國際語言，學習英文不僅能增進溝通能力，也能開展更多的工作和學習機會。然而，要想有效掌握英文，就必須使用適當的學習策略。在台北雅思家教的幫助下，學習者可以獲得最適合他們的學習方式。除此之外，AmazingTalker 還提供台北中文家教、台北數學家教、台北閩南語家教以
在當今全球化的世界中，學習語言的重要性不言而喻。語言不僅是溝通的工具，還是了解其他文化和擴大視野的關鍵。無論是板橋數學家教的數學課程，還是板橋ESL家教、板橋越南語家教、板橋廣東話家教的語言課程，甚至是板橋英文課程，透過學習新的語言，學生不僅可以拓寬自己的視野，還能提高跨文化溝通的能力。此外
#臼井聖火靈氣技術研討
🍀fumi老師:
❣️❣️❣️每一次的技術研討會著重在學員的靈氣療癒技術上的練習，五花八門的各種問題解答，是一件非常有意思的。😅😅😅
👏👏👏透過一次一次的練習，每一個人都能夠發現到自己的問題點跟盲點。
🥰🥰🥰當然，每一個人的個性、生活習性、環境都不同的狀況
語言在台灣職場到底重不重要呢？
學生時期總是強調語言的重要性，英語是第一優先順序，畢竟是國際語言，再者是第二外語、第三外語，國小國中時期都是在補習班學習英文的，其實對語言沒有什麼很大的興趣，甚至到補習班都會緊張、不敢開口回答問題。不知從何開始，我會到Youtube看ellen show的訪談、jim
在上次討論了翻譯的「換句話說」後，我們這次要繼續延伸「換句話說」的用法。除了針對字意有不同的解釋之外，有時候也會因應劇情所需以及目標語言的文化情境來將譯文作調整。也就是說，配合目標語言的文化背景來換句話說，就能讓翻譯更幫助突顯原文要表達的意涵。
「柬埔寨語」，或者「高棉語」是有別於「中文」及西方歐美語言的另外全然不同的語言。人類，是被「習慣」所支配的動物。如果能善用這個本能特性，可以漸漸培養出「好習慣」；假使不能好好運用，那麼便會養成「壞習性」。我只是先讓自己長期持續逐漸熟悉對於自己來說好像另一個星球的語言「柬埔寨語」的語感，並保持之。……
「韓語」，與「中文」的規律和特點相近，是藉由「中文」學習語言的其中一種，有「中文」基本底子和能力的我們可以運用「中文」的規律和特點來學會「韓語」。最有效的學習順序是「中文」－＞「日語」－＞「韓語」，３種語言的字形外觀、語意文義的排列組合同屬方塊字。
有「中文」基本能力的我們要學會「越南語」並不困難，「中文」底子及其語言能力越好，就更容易、快速、有效地學好「越南語」。世界各國的語言／語文在過去人類歷史發展過程中相互影響、交互融合、持續演變，而漸漸衍生出「語言家族」，具有歷史淵源和地緣關係，彼此間有著一定的規律和特點。
你是否曾經好奇世界上有多少語言呢？語言為什麼讓我們可以聽懂一個卻完全不了解另一個呢？而語言之間又有什麼相互影響的關係呢？2015的夏天，去了歐洲大陸的筆者，在接觸當地多元語言及後續研究後，沉迷在語言與語言的奧妙之中。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
《父母的語言》一書強調自我調整能力對孩子成長的重要性，涵蓋控制衝動、情緒管理等關鍵元素。作者提倡三T原則—共情關注、多說一點、輪流說話—作為培養此能力的有效方法，透過共情理解、詳細解釋增進理解，以及鼓勵表達，來引導孩子學會自我控制。這不僅對孩子的學業成就有益，更對其終身發展至關重要。
在全球化的今日，英文已成為一種國際語言，學習英文不僅能增進溝通能力，也能開展更多的工作和學習機會。然而，要想有效掌握英文，就必須使用適當的學習策略。在台北雅思家教的幫助下，學習者可以獲得最適合他們的學習方式。除此之外，AmazingTalker 還提供台北中文家教、台北數學家教、台北閩南語家教以
在當今全球化的世界中，學習語言的重要性不言而喻。語言不僅是溝通的工具，還是了解其他文化和擴大視野的關鍵。無論是板橋數學家教的數學課程，還是板橋ESL家教、板橋越南語家教、板橋廣東話家教的語言課程，甚至是板橋英文課程，透過學習新的語言，學生不僅可以拓寬自己的視野，還能提高跨文化溝通的能力。此外
#臼井聖火靈氣技術研討
🍀fumi老師:
❣️❣️❣️每一次的技術研討會著重在學員的靈氣療癒技術上的練習，五花八門的各種問題解答，是一件非常有意思的。😅😅😅
👏👏👏透過一次一次的練習，每一個人都能夠發現到自己的問題點跟盲點。
🥰🥰🥰當然，每一個人的個性、生活習性、環境都不同的狀況
語言在台灣職場到底重不重要呢？
學生時期總是強調語言的重要性，英語是第一優先順序，畢竟是國際語言，再者是第二外語、第三外語，國小國中時期都是在補習班學習英文的，其實對語言沒有什麼很大的興趣，甚至到補習班都會緊張、不敢開口回答問題。不知從何開始，我會到Youtube看ellen show的訪談、jim
在上次討論了翻譯的「換句話說」後，我們這次要繼續延伸「換句話說」的用法。除了針對字意有不同的解釋之外，有時候也會因應劇情所需以及目標語言的文化情境來將譯文作調整。也就是說，配合目標語言的文化背景來換句話說，就能讓翻譯更幫助突顯原文要表達的意涵。
「柬埔寨語」，或者「高棉語」是有別於「中文」及西方歐美語言的另外全然不同的語言。人類，是被「習慣」所支配的動物。如果能善用這個本能特性，可以漸漸培養出「好習慣」；假使不能好好運用，那麼便會養成「壞習性」。我只是先讓自己長期持續逐漸熟悉對於自己來說好像另一個星球的語言「柬埔寨語」的語感，並保持之。……
「韓語」，與「中文」的規律和特點相近，是藉由「中文」學習語言的其中一種，有「中文」基本底子和能力的我們可以運用「中文」的規律和特點來學會「韓語」。最有效的學習順序是「中文」－＞「日語」－＞「韓語」，３種語言的字形外觀、語意文義的排列組合同屬方塊字。
有「中文」基本能力的我們要學會「越南語」並不困難，「中文」底子及其語言能力越好，就更容易、快速、有效地學好「越南語」。世界各國的語言／語文在過去人類歷史發展過程中相互影響、交互融合、持續演變，而漸漸衍生出「語言家族」，具有歷史淵源和地緣關係，彼此間有著一定的規律和特點。
你是否曾經好奇世界上有多少語言呢？語言為什麼讓我們可以聽懂一個卻完全不了解另一個呢？而語言之間又有什麼相互影響的關係呢？2015的夏天，去了歐洲大陸的筆者，在接觸當地多元語言及後續研究後，沉迷在語言與語言的奧妙之中。