<吃蔬>正名:福山萵苣=大陸妹

更新於 發佈於 閱讀時間約 7 分鐘

最近幾個月,我開始喝自打的綠拿鐵.

今天,加的青菜是-福山萵苣

清洗菜葉時,怎麼想都是,這葉子很像大陸妹啊~長的健康漂亮的大陸妹!

突然想,我應該在網路上搜尋認識一下:到底什麼是"福山萵苣"?🤔

因為看起來很健康很好吃啊!

P.S.我最近覺得,若是我清楚知道某個蔬果的營養與作用,透過大腦的意識,每當東西吃下肚時,那種價值感會跟著增加,彷彿把那些營養價值在體內給發揮出來了!😄

請大家可以試試喔!


名稱標示與營養價值

搜尋結果,果然是以前常說的"大陸妹"!全聯超市若看到,外包裝標示也是大陸妹!

營養價值還真讓我驚訝~~

提升免疫力-清理身體內自由基,提升抵抗力與抗發炎!

保護視力-預防乾眼症,夜盲症!

~是不是很厲害啊?!


福山萵苣的正名

我認為真的有必要正名,去除歧視性的言語,還給福山萵苣應有的名字!誰會希望自己的名字被念錯或取歧視性的代稱呢?雖是蔬菜,還是還給其原本的名字吧!

常見的烹調方式

火鍋中所附的青菜也很常見到其身影,只要下鍋燙一下很快就熟,且帶點清脆口感.

炒菜時加些油快炒後,青綠油亮,看起來也很可口清爽!

加入綠拿鐵,葉片清洗方便,喝起來味道也不錯!


🥬相關資料:

<以下文字摘自 福山萵苣-維基百科

福山萵苣是一種菊科萵苣屬蔬菜,屬於萵菜類中的嫩葉萵苣,在北京俗稱「春菜」,在臺灣俗稱「大陸萵」。

此蔬菜因與臺灣人俗稱「萵仔菜」(泉腔:e-á-tshài/漳腔:ue-á-tshài)的臺灣萵苣相近,早期臺灣農民稱之為「大陸萵仔菜」(tāi-lio̍k-e-á-tshài),或者省略為「大陸萵」(tāi-lio̍k-e),後來普遍被誤稱為「大陸妹」(tāi-lio̍k-bē)

依據台北農產運銷公司有關人員表示,是1999年之前南臺灣農民私下將此菜由大陸地區引進臺灣栽種。在臺灣市面上的福山萵苣並不是從大陸地區進口,而是在臺灣本地栽種,全年皆有生產。

2001年起在臺灣南部已是相當普遍的家庭蔬菜,而主要栽培區在以臺灣葉菜類主產區的雲林縣二崙、西螺地區,每天市場交易量約2至3公噸左右。

除了誤稱「大陸妹」外,該公司亦曾將此新興蔬菜定名「油麥菜」,不過「油麥菜」在香港、澳門反而指的是臺灣俗稱「萵仔菜」的臺灣萵苣。

福山萵苣是改良過的萵菜,有翠綠的大葉片和甜脆的口感,所以廣受喜愛。加上不容易變色的特質和價錢便宜,也是臺灣火鍋店或小吃店中的常見菜色之一。

在臺灣的正名運動

2017年3月,國立臺北藝術大學藝術與人文教育研究所學生曾品璇等人發起「福山萵苣正名運動」,呼籲臺灣民眾與店家將此蔬菜的常見俗名「大陸妹」正名為「福山萵苣」,去除此蔬菜名稱與大陸女性的聯想。

臺灣社會學學者李明璁也做出回應支持此運動,認為這樣的菜名對於身在臺灣的中國大陸女性是一種騷擾,即使不到歧視,無論如何都是對這些女性的輕佻。

臺灣全國農業事務之最高主管機關行政院農業委員會,在2018年11月時首次面對此議題代表臺灣政府做出官方立場的回應,呼籲臺灣社會大眾將此種蔬菜正名為「福山萵苣」,因為「大陸妹」對於大陸女性配偶而言,是一個帶有歧視意味的用詞,建議以福山萵苣或大陸A菜來稱呼此蔬菜,不要再使用「大陸妹」一詞。


<以下文字摘自 東森新聞

為什麼這種菜要叫「大陸妹」?神人正解網友驚:蔬菜系4ni>

有一名網友搬出了台灣文史作家曹銘宗的《蚵仔煎的身世─台灣食物名小考》,指出「台灣萵苣」的台語是「萵仔菜(e-a-tshai),而開頭的「e」和「a」諧音,因此又被稱為「a阿菜」在台灣南部則被唸作「妹仔菜 (me-a-tshai),其實這也是台灣萵苣被稱為「A菜」的由來

後來唐山過台灣後,大陸品種的茼蒿開始引進台灣,許多民眾為了與台灣茼蒿作出區別,稱大陸茼蒿為「大陸妹仔菜」,經過時間的推移與簡稱後,就變成「大陸妹」了


<以下文字摘自 萵苣適合熟食還是生吃? 依品種選擇入菜更美味

適合熟食 炒、燙、火鍋

A菜:屬於不結球萵苣,圓葉與尖葉,葉片細瘦且薄,適合汆燙或清炒。

福山萵苣:即油麥菜,屬於半結球萵苣,葉片微捲且厚實,適合加入火鍋。

適合生食 沙拉、三明治、漢堡

●結球萵苣:即美生菜,葉片厚實多汁呈圓球狀,形似高麗菜,清脆多汁,是漢堡、三明治不可或缺的配料。

●皺葉萵苣:即廣東萵,葉片皺縮不結球,顏色型態變化多、美觀又解膩,常見於沙拉配菜。

●蘿蔓萵苣:即蘿美生菜,屬於半結球萵苣,葉片厚實多汁呈圓筒狀,主要作為生菜食用。

農糧署說明,萵苣家族含胡蘿蔔素及維生素A、B群、C等營養,其中白色乳汁含有萵苣素,具有鎮定安眠作用,也是苦味來源。苦味輕重跟品種、溫度、肥料管理有關,對人體無影響,可安心食用,汆燙後以冰水沖洗再料理,能有效減少苦味。


<以下文字摘自 

你知道大陸妹其實比美生菜營養嗎?「福山萵苣」的營養及功效

明明長得不一樣,大陸妹、A菜及美生菜為什麼都是萵苣?

萵苣依照外型不同,可分為結球、不結球及半結球等3種類型,3種類型都編列菊科萵苣的屬之下(白話來說,它們都屬於萵苣)。以下為大家簡單說明萵苣家族的3個成員:

大陸妹

  • 正名:福山萵苣(Fushan lettuce)
  • 別名:大陸A菜、妹仔菜(因早期從大陸引進,而有了大陸來的妹仔菜的叫法,其最為普遍的名稱「大陸妹」也是由此而來)
  • 屬於半結球種
  • 常見於各式台菜、麵店、家常料理

A菜

  • 正名:尖葉萵苣(Leaf Lettuce) 別名:鴨仔菜(過去曾是鴨農餵鴨的青菜,因鴨的台語發音近似於A,因此衍伸出A菜的叫法)
  • 屬於不結球種
  • 常見於各式台菜、麵店、家常料理

美生菜

  • 正名:結球萵苣(Head lettuce )
  • 別名:生菜、美生菜(因多自歐美進口,而有了美生菜的命名)
  • 屬於結球種
  • 常見於沙拉、蝦鬆,或是漢堡、三明治之間的配料


大陸妹營養功效更勝結球萵苣

大陸妹的營養價值非常豐富,富含膳食纖維維生素A、維生素B群、鉀、鈣以及β-胡蘿蔔素,而其中鉀是美生菜的1.7倍、鈣2.6倍,而維生素A、β-胡蘿蔔素更高達18倍,營養價值非常高。

不過值得注意的是,其他種類的生菜萵苣如波士頓萵苣(半結球萵苣)或奶油萵苣(不結球萵苣)等的營養成分皆不比大陸妹低,因此僅結球萵苣營養價值較低

大陸妹4種營養好處

  • 提升免疫力:大陸妹的維生素C具備抗氧化的功用,能清除身體內部的自由基,提升抵抗力與抗發炎功效。
  • 保護視力:大陸妹所含有的豐富維生素A則是維持正常視力的重要營養素,可預防乾眼症、夜盲症,調節皮膚組織的生長情形,保持皮膚光滑細緻,並幫助牙齒及骨骼的生長和發育。而β-胡蘿蔔素和維生素A具有相同功效,因為攝取之後,β-胡蘿蔔素會在人體轉為維生素A,因此大陸妹對於眼睛保健十分有益
  • 累積骨本防骨鬆:鈣能減緩骨質流失的速度,預防骨質疏鬆,並具備調節神經、放鬆肌肉、減少身體各處肌肉抽筋的功效。
  • 預防心律不整:鉀則能平衡人體的電解質,維持神經系統,調節肌肉收縮,預防心律不整,對人體也極為重要。不過,如果是高血鉀、或患有腎臟病、慢性腎衰竭的病患,須特別小心食用大陸妹這類鉀含量很高的食物,因為過多的鉀會增加腎臟負擔,使腎病快速惡化。


看完後,是不是更想吃一下"福山萵苣",補充一下其所帶來的營養呢?😄


今天的綠拿鐵材料:

小蘋果+芭樂+鳳梨+木瓜+聖女小番茄+紐西蘭香梨+福山萵苣+紫蘇油+薑黃粉+大豆胜肽群精華+現磨黑胡椒-->好喝美味,健康滿分!💪

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
瘋愛-avatar-img
2024/04/26
我很愛這個菜,鮮嫩多汁😊❤️🌈
天敏的天空-avatar-img
發文者
2024/04/26
瘋愛 那瘋愛吃下很多"健康"喔!😆不用客氣呦!我也是今天才知道其真正的名稱!😅
只是過客-avatar-img
2024/04/26
吃火鍋超愛加這菜
天敏的天空-avatar-img
發文者
2024/04/26
只是過客 那,過客吃下很多"健康"喔!真是太好了!👍
天敏的天空-avatar-img
發文者
2024/04/26
多吃蔬菜,滋養健康!
麋鹿林-avatar-img
2024/05/08
看了這篇文章,感覺認識了萵苣家族了!
天敏的天空-avatar-img
發文者
2024/05/08
麋鹿林 感謝麋鹿林的鼓勵!🙏😄現在萵苣類栽種越來越多樣,且很方便就可以買到,讓我們好好享用吧!😊
哇!營養豐富,最重要容易買到!😊
天敏的天空-avatar-img
發文者
2024/05/02
Betty's Jump Diary《貝蒂的跳躍日記》 是~祝福貝蒂~把健康吃下肚喔!😋
avatar-img
天敏的天空
74會員
76內容數
人人有自己的一片天空視野,以自己的體會來閱讀生活/生命/世界,分享自己的觀察角度與發現. #花草世界觀察與相片 #當季蔬食生活與食療養生 # 小故事分享 #生活感悟/智慧佳句 #書籍閱讀推薦 #電影電視劇分享
天敏的天空的其他內容
2025/04/05
在每年的大小節慶飲食中,我個人較喜歡的美食是包潤餅這一項.包潤餅所備之滿桌各式菜餚,往往比過年年夜飯還來得豐盛又美味.我的潤餅印象是和媽媽姊姊一同合作完成各項準備動作,再全家一同享用美味的潤餅.今年,我自己完成潤餅皮的製作與簡單食材的準備,前後試做3次,請來看看我的操作與成品吧!你也可以自己做的喔!
Thumbnail
2025/04/05
在每年的大小節慶飲食中,我個人較喜歡的美食是包潤餅這一項.包潤餅所備之滿桌各式菜餚,往往比過年年夜飯還來得豐盛又美味.我的潤餅印象是和媽媽姊姊一同合作完成各項準備動作,再全家一同享用美味的潤餅.今年,我自己完成潤餅皮的製作與簡單食材的準備,前後試做3次,請來看看我的操作與成品吧!你也可以自己做的喔!
Thumbnail
2025/04/01
今天氣溫仍冷,想喝自己熬煮的米漿粥,來提高體溫增加禦寒力,也想保護一下自己的胃.煮粥時.想著~待會兒粥煮好要搭配什麼好?有點想吃素魚耶!試著製作上午看到的簡單版全素的素魚-油煎海苔豆腐.這是上午看到芭樂媽的家Qistin Wong TV 示範的食譜.這油煎海苔豆腐,口感意外的好吃還會噴汁喔!👍
Thumbnail
2025/04/01
今天氣溫仍冷,想喝自己熬煮的米漿粥,來提高體溫增加禦寒力,也想保護一下自己的胃.煮粥時.想著~待會兒粥煮好要搭配什麼好?有點想吃素魚耶!試著製作上午看到的簡單版全素的素魚-油煎海苔豆腐.這是上午看到芭樂媽的家Qistin Wong TV 示範的食譜.這油煎海苔豆腐,口感意外的好吃還會噴汁喔!👍
Thumbnail
2025/02/25
二月吃地瓜最美味!😋你吃地瓜了嗎?看到地瓜農提及,經過冬天氣溫低而採收的地瓜,生長緩慢,累積出較高的糖份,所以特別香甜,因此,2月份的地瓜是最好吃!請大家記得要吃看看2月份的地瓜喔!如何烹煮地瓜呢?這次我使用椰子油來油煎地瓜條,非常美味👍!請看看我如何操作吧!
Thumbnail
2025/02/25
二月吃地瓜最美味!😋你吃地瓜了嗎?看到地瓜農提及,經過冬天氣溫低而採收的地瓜,生長緩慢,累積出較高的糖份,所以特別香甜,因此,2月份的地瓜是最好吃!請大家記得要吃看看2月份的地瓜喔!如何烹煮地瓜呢?這次我使用椰子油來油煎地瓜條,非常美味👍!請看看我如何操作吧!
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
柿外桃園農業生技股份有限公司透過獨家研發《SES超節能農產乾燥技術》,萃取台灣有機高麗菜,精煉出含維生素U及膳食纖維等成份之MIT高麗菜粉,經國立臺灣大學食品安全中心檢驗證實,可最大程度保留高麗菜的營養機能成份與食用價值,成功提升其膳食營養價值,將可被廣泛應用於食品、餐飲、保健市場。
Thumbnail
柿外桃園農業生技股份有限公司透過獨家研發《SES超節能農產乾燥技術》,萃取台灣有機高麗菜,精煉出含維生素U及膳食纖維等成份之MIT高麗菜粉,經國立臺灣大學食品安全中心檢驗證實,可最大程度保留高麗菜的營養機能成份與食用價值,成功提升其膳食營養價值,將可被廣泛應用於食品、餐飲、保健市場。
Thumbnail
福山萵苣.清洗菜葉時,怎麼想都是,這葉子很像大陸妹啊~長的健康漂亮的大陸妹!到底什麼是"福山萵苣"?這看起來很健康很好吃啊!其營養價值,竟然可以提升免疫力-清理身體內自由基,提升抵抗力與抗發炎!保護視力-預防乾眼症,夜盲症!是不是很厲害啊?!
Thumbnail
福山萵苣.清洗菜葉時,怎麼想都是,這葉子很像大陸妹啊~長的健康漂亮的大陸妹!到底什麼是"福山萵苣"?這看起來很健康很好吃啊!其營養價值,竟然可以提升免疫力-清理身體內自由基,提升抵抗力與抗發炎!保護視力-預防乾眼症,夜盲症!是不是很厲害啊?!
Thumbnail
今天吃新鮮青菜了嗎?富含膳食纖維的芹菜加炸豆包,是個不錯的選擇哦 🥰
Thumbnail
今天吃新鮮青菜了嗎?富含膳食纖維的芹菜加炸豆包,是個不錯的選擇哦 🥰
Thumbnail
艾草之家生產的艾草南瓜子,營養豐富,採用古早煮南瓜子的手法,不添加任何色素,外層包著的就是艾草鮮蔬粉,100%艾草粉製成。南瓜子是一種營養豐富的零食,對健康有多種益處,同時還介紹了艾草的健康益處和產期說明。
Thumbnail
艾草之家生產的艾草南瓜子,營養豐富,採用古早煮南瓜子的手法,不添加任何色素,外層包著的就是艾草鮮蔬粉,100%艾草粉製成。南瓜子是一種營養豐富的零食,對健康有多種益處,同時還介紹了艾草的健康益處和產期說明。
Thumbnail
這是一碗溫暖人心的湯,透過芹菜的香氣和味道,讓人回想起過去的美好時光。文章中探討了芹菜的獨特風味以及對人們情感的影響。喜歡芹菜味的人可以在這篇文章中找到共鳴和共享幸福的經驗。
Thumbnail
這是一碗溫暖人心的湯,透過芹菜的香氣和味道,讓人回想起過去的美好時光。文章中探討了芹菜的獨特風味以及對人們情感的影響。喜歡芹菜味的人可以在這篇文章中找到共鳴和共享幸福的經驗。
Thumbnail
國際川菜權威扶霞的飲饌起點 Fuchsia Dunlop (扶霞.鄧洛普).貓頭鷹出版.三版2023/02.鍾沛君譯. 推薦給: ❦ 好奇一個英國女子為何會瘋狂愛上中國菜,自詡為四川人的人! ❦ 想透過她人視角來了解中華料理奧妙之處的人 我終於吃(看)到這本《魚翅與花椒》了!2012年初
Thumbnail
國際川菜權威扶霞的飲饌起點 Fuchsia Dunlop (扶霞.鄧洛普).貓頭鷹出版.三版2023/02.鍾沛君譯. 推薦給: ❦ 好奇一個英國女子為何會瘋狂愛上中國菜,自詡為四川人的人! ❦ 想透過她人視角來了解中華料理奧妙之處的人 我終於吃(看)到這本《魚翅與花椒》了!2012年初
Thumbnail
山茼蒿有種特殊香氣 有著特殊鋸齒裂葉狀 口感比茼蒿更滑口鮮嫩 營養價值: 富含維生素A、K、C、B2、β-胡蘿蔔素 手機電腦族-舒緩眼睛疲勞 便秘族-助通便 老年人-強化骨骼健康、遠離骨質疏鬆症 瘦身族-分解肉類脂肪、降低血液中膽固醇含量 美女族-修復肌膚、防止乾燥與細緻肌
Thumbnail
山茼蒿有種特殊香氣 有著特殊鋸齒裂葉狀 口感比茼蒿更滑口鮮嫩 營養價值: 富含維生素A、K、C、B2、β-胡蘿蔔素 手機電腦族-舒緩眼睛疲勞 便秘族-助通便 老年人-強化骨骼健康、遠離骨質疏鬆症 瘦身族-分解肉類脂肪、降低血液中膽固醇含量 美女族-修復肌膚、防止乾燥與細緻肌
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News