梅花間竹地又繼續HKIFF48回顧系列
今年初終於可以在大銀幕看Mad叔ヾ(@^▽^@)ノ
於大銀幕欣賞廣闊的丹麥郊野靚景，賞心悅目，Mads叔演繹木訥（面癱）而強悍的主角，散發獨特魅力；但除卻Mad叔的美顏，《狠荒者／荒蕪之地‧應許之心》就是一套有歷史背景的通俗爽片，整體不俗，但亦能理解未能替丹麥奪得奧斯卡最佳國際影片獎的原因
（下有劇透）卡倫上尉出身卑微，退伍後響應王室號召，自願到不毛之地開荒拓殖，以換取貴族爵位。當權的貴族認定他不會成功，囂張跋扈的地主辛克爾更欲將土地據為己有。地主的僕人芭芭拉及其丈夫不甘受虐，輾轉逃到卡倫的農地，令卡倫與辛克爾勢成水火……
1.
這套丹麥古裝歷史劇改篇自當地暢銷小說，18世紀的丹麥歷史對大部分香港人（包括我）來說均非常陌生，但《狠荒者／荒蕪之地‧應許之心》的故事非常通俗易明，角色定位鮮明
Mad叔飾演的上尉Ludvig出身卑微，大膽挑戰做拓荒者以搏得翻身機會，冀擠身貴族之流，但愚蠢貪心的大地主二世祖經常阻頭阻勢搞破壞，Ludvig不斷諗計對抗地主的同時，亦周旋於地主的貴族未婚妻及美麗剽悍的寡婦管家Barbara之間，還收養了一個精靈可愛的黑人塔特族（吉普賽）小女兒，增添點點鐵漢柔情
以上的劇情脈胳及角色設定，有點以前很流行的小人物逆襲上位作品的既視感，對吧（笑）？雖然劇情有點老舊，但「橋唔怕舊最緊要受」，想不到不論亞洲還是歐美地區都喜歡這種快意恩仇的故事
2.
假如是內地爽文爽劇，歷盡艱辛後，主角最終應是如願獲賜封貴族頭銜兼抱得美人歸在YY小說裡更可能是享受齊人之福，從此安居樂業，但片中千金離Ludvig而去，陪伴他開墾耕地的「糟糠之妻」復仇後鈴鐺入獄，黑人女兒成年後建立新家庭；當辛苦建立的家園只剩下Ludvig一人，他終於掙脫這片猶如枷鎖一樣的土地，奪回自己真正渴望的歸宿
3.
Ludvig對國王土地的執著，如同教徒堅守信仰上帝，英文片名《The Promised Land》令人想起聖經中的應許之地，初時我思考導演是否藉故事借喻信仰的真諦不在於土地或頭銜，而是人民／民心？後來我認為更多是單純形容Ludvig開墾的莊園如同應許之地般，是一片豐盛樂土；而原文片名《Bastarden》意指混蛋／私生子（香港譯名繼續玩諧音，但較為接近原片名），直指Ludvig的出身……為甚麼原名跟英文譯名可以如此不同？究竟是出於甚麼考量？lol
4.
原著小說名為《the Captain and Ann Barbara》，更不意外看到Ludvig放棄貴族頭銜去劫獄，跟Barbara一起逍遙流浪去看海的結局
雖然電影以Ludvig為大男主主角，但大膽向主人討價還價、甚至主動求歡的Barbara還是很搶眼的女性角色，切JJ一幕更是最大快人心！ヾ(@^▽^@)ノ
