小說剖析:《擺渡人 Ferryman》

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘


《擺渡人》(Ferryman),全球暢銷300萬本,一書擺渡千萬讀者的心靈。命運是一條孤獨的河流,誰會是你靈魂的那個擺渡人呢?

(本書已被電影公司買下版權,故事的場景奇幻,也真的很適合被拍成電影)。


**********************************

書名:擺渡人

原文:FERRYMAN, LIFE, DEATH, LOVE - WHICH WOULD YOU CHOOSE? (2013)

作者:Claire MeFall(註1)

譯者:周惠玲(註2)(文學博士,曾為資深編輯人,目前在大學教授想文學、兒童文學)

出版:遠流出版 / 2020/1/1

*************************************

//

「擺渡人」是怎麼樣的角色?他該扮演怎樣的角色? 他又不該做出什麼不該有的行為? 或者應該擺脫宿命,勇敢去嚐試未知的可能,即便那樣做風險極大到可能化為灰燼,也在所不惜。因為愛情太偉大了嗎? 或者因為親情、道德、人類的命運攸關一切?


「已死亡的人」應該是怎樣的行為?是否有什麼行為,可以跟你我認知的活人一樣呢或不一樣呢?


當你面臨「活著、死亡、愛情」三種情形時,你會選擇哪一項呢?

LIFE, DEATH, LOVE - WHICH WOULD YOU CHOOSE?

raw-image


//

「擺渡人」是專責護送死亡後的人,會經過一段充滿艱辛又危險的路程,他的職責就是如何順利地護送他的客戶到達另一個世界。這趟旅程完成,擺渡人與被護送者就不會再相見,他們是陌生的。擺渡人會一而再,再而三的接下一次又一次新的往生者護送任務,這只是例行性工作。雖然擺渡人與死者在陰間會朝夕相處若干天(在本書中沒有說明陰間的一天是等於陽間的多少天?不過,這也不是重點)。就算是彼此有好感,日久生情了,但二個處於不同世界的人,根本不可能生活在一起,既然不可能在一起生活,就算彼此有愛慕之心,宥於現實,根本不敢期待,怎麼產生情感啊? (註3 )


擺渡人,千千萬萬年來,接送一個又一個往生者到該去的地方。這過程中,每一個獨立個體一定有他自己的人生故事,也許令人感傷,也許有人個性與擺渡人的特質很匹配,擺渡人能夠心動,失去了他介入被護送者的不該有牽連的中立性嗎?


所以這就是這本書的主軸。一個正值荳蔻年華的少女,因為某一次意外事故往生了,她碰上了負責這趟任務的擺渡人。但偏偏這個少女是那麼的特別,特別到改變她與擺渡人的命運。這就是這本小說想要探討的主題之一。


《擺渡人》這本書的故事情節並不複雜,但具有原創性。因為它創造了死後世界的奇特樣貌,而這死後世界的奇特樣貌,如果是另一個作者,或者是你我,你我會怎麼樣編織這個死後世界呢?如下圖:

根據本書內容,我歸納的重要因素

根據本書內容,我歸納的重要因素


原文書:FERRYMAN

原文書:FERRYMAN

(這本英文小說,內容不難讀,如果可以,也可以考慮直接讀原文書)


(我寫這篇評論,自始至終,不能戲透,您若有興趣請自己去閱讀,免得壞了這神祕感)


《引申》:

每個人的生命體質是很脆弱的,仔細想想你的人生之旅中,到現在為止,誰是您的擺渡人,他是怎樣在人生旅程中協助您的?協助的方式可能不會令每個人滿意,但捫心自問,您有換位思考那個擺渡人的內心想法嗎?擺渡人為什麼完全義務性的幫助您?

您碰上有多少稱職的擺渡人?他們稱職的特點有哪些?

當然,也有不盡責的擺渡人!也許這只是他們的任務工作而已。



註1:作者簡介

作者簡介

作者簡介


註2:周惠玲博士翻譯此書之中文版本,個人覺得中文表達有渲染性,很有故事畫面,怎就覺得比英文更優美呢?


註3:可以延伸討論「工作歸工作、感情歸感情,兩者是否應該彼此獨立的職業道德?」

CASE1:想像一個情景。有一個貌美如美的女生,她想要賺錢,她的工作是與一個又一個男生談有限期的戀愛契約,不管男生的長相個性如何,她應該只是在工作,不能放入感情。但如果這些客戶中,有一次讓她心動了,這女生應該感情用事嗎?她可以讓戀愛契約的BUSINESS變質嗎?

CASE2:又例如一個職業攝影師,他的專業是拍攝性感女模特兒照片,面對如過江之鯽的美女們,若有一天有個女模特兒令這攝影師心儀,這攝影師可以心動嗎?可以私約女模特兒嗎?



留言
avatar-img
留言分享你的想法!
很有意思的主題。 擺渡人見證了靈魂與死亡之間的過渡過程。 擺渡人是護送亡者前往一個未知世界的引路者。 擺渡是他的職責,他也是見證者,一次又一次見證人類的終點。 無論他護送的靈魂是誰,他的任務是到彼岸。 擺渡人能愛上他護送的靈魂嗎?能為了愛情去挑戰命運的安排嗎? 這是故事的衝突點。
曹滴掉~ 寬廣vs渺小-avatar-img
發文者
2024/09/08
夏青青說文解字 這本書特別之處就是該中立的擺渡人竟然失去了立場,陷入與被護送者之間的界限。這就有很多可以探討的空間了! 也許愛情是無理性可言,愛上了沒有什麼道理的。
築夢人-avatar-img
2024/06/28
神話中冥河的擺渡人應當是超脫了七情六欲吧?他日日夜夜將眾多亡靈從此岸運送到彼岸,試想,每個亡靈都有不同的人生故事,不一的遭遇。如果他有情感,該如何看待這場場的悲喜劇?想必是無法支撐下去的。以上僅是本人的拙見。
曹滴掉~ 寬廣vs渺小-avatar-img
發文者
2024/06/28
築夢人 理應當如此,擺渡人不應該有私人慾想。本書中的男主角擺渡人已動了心,他才痛苦萬分,但情感之事乃人之天性,豈能割捨?
Emma Tsai-avatar-img
2024/08/07
我記得香港曾經拍過一部"擺渡人"電影。這本書想買,先將文張收藏先,免得遺忘了。
曹滴掉~ 寬廣vs渺小-avatar-img
發文者
2024/08/17
Emma Tsai 謝謝
熟齡文青-avatar-img
2024/07/15
看到曹兄手寫歸納重點非常佩服,實在應該學習曹兄這種專心讀書方式。
曹滴掉~ 寬廣vs渺小-avatar-img
發文者
2024/07/15
熟齡文青 您客氣了。依我對你常發表文章的結構與深度來看,您很用心及参透啊!
維克絲-avatar-img
2024/07/01
喜歡你手寫的歸納因素一目了然 看了也想讀讀這本
曹滴掉~ 寬廣vs渺小-avatar-img
發文者
2024/07/01
維克絲 這本書是值得讀喔~
avatar-img
曹滴掉~ 寬廣vs渺小的沙龍
13.0K會員
196內容數
大量閱讀讓我可以滿足探索未知。這裡大多數是我閱讀後的心得。我是認真讀後再分享,記錄於此,私心為己。可能有些內容比較硬澀,若您真有興趣,讀它可能需要耐心及用心,或許燒腦。我相信弱水三千,獨取一飄飲,自有共鳴之夥伴長相左右。
2024/10/30
「由四川過湖南去,靠東有一條官路。這官路將近湘西邊境到了一個地方名為「茶峒」的小山城時,有一小溪,溪邊有座白色小塔,塔下住了一戶單獨的人家。這人家只一個老人,一個女孩子,一隻黃狗。」
Thumbnail
2024/10/30
「由四川過湖南去,靠東有一條官路。這官路將近湘西邊境到了一個地方名為「茶峒」的小山城時,有一小溪,溪邊有座白色小塔,塔下住了一戶單獨的人家。這人家只一個老人,一個女孩子,一隻黃狗。」
Thumbnail
2024/10/10
1924年距今恰100年了。這是一個老作品。讀其書,需融入當時的背景,其論述之詞相對於今,我感觸最深的是每一句之構成較長,用詞是古典的,想法是含蓄的,表達是深層的。不過,不管是古或今,一位成功的作家,其文學造詣均為上乘,思想是有深度的,只是表達的手法不同而已。總之,此書我感覺是於其他作品大異其趣!
Thumbnail
2024/10/10
1924年距今恰100年了。這是一個老作品。讀其書,需融入當時的背景,其論述之詞相對於今,我感觸最深的是每一句之構成較長,用詞是古典的,想法是含蓄的,表達是深層的。不過,不管是古或今,一位成功的作家,其文學造詣均為上乘,思想是有深度的,只是表達的手法不同而已。總之,此書我感覺是於其他作品大異其趣!
Thumbnail
2024/10/03
林夕這位多產的作詞家,作品數量高達4000首以上,您印象中有哪些呢? 像那英演唱的「出賣」、A-Lin「失戀無罪」、王菲唱的「紅豆」、阿妹 「我最親愛的」等等都是........ 他也是個高產量的作家,30多本以上。以上之作品,令您印象是哪些呢?
Thumbnail
2024/10/03
林夕這位多產的作詞家,作品數量高達4000首以上,您印象中有哪些呢? 像那英演唱的「出賣」、A-Lin「失戀無罪」、王菲唱的「紅豆」、阿妹 「我最親愛的」等等都是........ 他也是個高產量的作家,30多本以上。以上之作品,令您印象是哪些呢?
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
刊登於 風潮音樂 / 風潮物語系列 出航的船身,搖搖擺擺。這是我聽見〈巴黎寄件〉時,腦海浮現的第一個畫面:在搖曳的船隻上,有位暈了船但離不開、卻也靠不了岸的人。​水很深、身體很沉。每當想起那段過去,時間就像是暫停了,腦中響起你說過的話語,不停地、不停地打轉。​ 你聽見了嗎?​ 滴答滴答,那
Thumbnail
刊登於 風潮音樂 / 風潮物語系列 出航的船身,搖搖擺擺。這是我聽見〈巴黎寄件〉時,腦海浮現的第一個畫面:在搖曳的船隻上,有位暈了船但離不開、卻也靠不了岸的人。​水很深、身體很沉。每當想起那段過去,時間就像是暫停了,腦中響起你說過的話語,不停地、不停地打轉。​ 你聽見了嗎?​ 滴答滴答,那
Thumbnail
《擺渡人》(Ferryman),全球暢銷300萬本,一書擺渡千萬讀者的心靈。命運是一條孤獨的河流,誰會是你靈魂的那個擺渡人呢?(本書已被電影公司買下版權,故事的場景奇幻,也真的很適合被拍成電影)。
Thumbnail
《擺渡人》(Ferryman),全球暢銷300萬本,一書擺渡千萬讀者的心靈。命運是一條孤獨的河流,誰會是你靈魂的那個擺渡人呢?(本書已被電影公司買下版權,故事的場景奇幻,也真的很適合被拍成電影)。
Thumbnail
「時間猶如大海,身軀是承載著靈魂的小船,隨著海面有時開往過去,陷入回憶;有時去向未來,那無法預知的方向」我們彷彿一生中都在海上飄泊
Thumbnail
「時間猶如大海,身軀是承載著靈魂的小船,隨著海面有時開往過去,陷入回憶;有時去向未來,那無法預知的方向」我們彷彿一生中都在海上飄泊
Thumbnail
 很久以前,有一條悠長的河流,在其岸邊,總能看見一位擺渡人,不論什麼時候,只要天氣許可、風微浪細,他都樂意送人過河。擺渡人年輕時也曾經懷抱遠大夢想,但就在朝著實現夢想之路前進的同時,不幸遭到朋友陷害、妻子背叛、親人遠離,夢想早已破碎,只好守著一隻渡船,既無奈又孤獨地為著三餐溫飽而賣力。
Thumbnail
 很久以前,有一條悠長的河流,在其岸邊,總能看見一位擺渡人,不論什麼時候,只要天氣許可、風微浪細,他都樂意送人過河。擺渡人年輕時也曾經懷抱遠大夢想,但就在朝著實現夢想之路前進的同時,不幸遭到朋友陷害、妻子背叛、親人遠離,夢想早已破碎,只好守著一隻渡船,既無奈又孤獨地為著三餐溫飽而賣力。
Thumbnail
你是否在工作中,找到支撐自己度過漫漫生涯的意義呢? 字詞的海洋浩瀚無邊,辭典是橫渡文字大海的一葉扁舟,人類搭上這葉名為辭典的扁舟航海,蒐集在漆黑海面上的點點微光,只為了能用最恰當的措辭,準確地把自己的所思所想傳達給他人。 如果沒有辭典,我們只能茫然駐足在片浩瀚的大海。我們要編纂最適合渡海的船,那就
Thumbnail
你是否在工作中,找到支撐自己度過漫漫生涯的意義呢? 字詞的海洋浩瀚無邊,辭典是橫渡文字大海的一葉扁舟,人類搭上這葉名為辭典的扁舟航海,蒐集在漆黑海面上的點點微光,只為了能用最恰當的措辭,準確地把自己的所思所想傳達給他人。 如果沒有辭典,我們只能茫然駐足在片浩瀚的大海。我們要編纂最適合渡海的船,那就
Thumbnail
獨念海之大,願隨天與行。——范伯子     浪海拍擊,洶湧、吞噬,而使人怖畏!……為了逃避戰火、砲彈、血洗與屠戮,無數人類寧可一賭滄海,將性命與希望,拋擲於囚獈、簡陋的「難民船」中(此所謂「難民船」,也不過就是纖薄的橡皮艇和破舊的小漁船罷了)……書寫此際,近一個多月來,難民潮襲捲了歐陸,震撼了世界
Thumbnail
獨念海之大,願隨天與行。——范伯子     浪海拍擊,洶湧、吞噬,而使人怖畏!……為了逃避戰火、砲彈、血洗與屠戮,無數人類寧可一賭滄海,將性命與希望,拋擲於囚獈、簡陋的「難民船」中(此所謂「難民船」,也不過就是纖薄的橡皮艇和破舊的小漁船罷了)……書寫此際,近一個多月來,難民潮襲捲了歐陸,震撼了世界
Thumbnail
危機四伏的中央沙漠,吸引了當代長生的人們來尋求冒險。而駕船技術非凡的主角匹勒格,在這裡經營著半搶半威脅的「救援任務」。在一場任務的大翻車後,主角被迫面臨自己的過去,也進一步展開整場冒險......
Thumbnail
危機四伏的中央沙漠,吸引了當代長生的人們來尋求冒險。而駕船技術非凡的主角匹勒格,在這裡經營著半搶半威脅的「救援任務」。在一場任務的大翻車後,主角被迫面臨自己的過去,也進一步展開整場冒險......
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News