求職面試：What aspects of the job interests you?

應徵職務：新創公司的社群媒體小編

在新創公司的社群媒體小編的求職面試中，被問到What aspects of the job interests you? 未經商務英語面試技巧訓練的人可能會這樣回答：

I like social media. It's fun to post things online. I want to work for a startup because it seems exciting. I think I can be very creative in this job.
我喜歡社群媒體。在網上發布內容很有趣。我想在新創公司工作，因為看起來很刺激。我認為我可以在這份工作中發揮很大的創意。

• 這個回答雖然表達了對職務內容的興趣，但缺乏專業性和具體性。
• 四句話有三句都用 I 開頭且都是簡短的句子，說話語氣可能會略顯倉促且一席話的邏輯連貫明顯不足。

改進後的版本：

I feel excited about creating engaging content for social media platforms, where I believe my creativity can be valuable. This task directly contributes to a company's growth, which is why I'm drawn to this role.
我對為社交媒體平台創作吸引人的內容感到興奮，我相信我的創造力在這方面可以發揮價值。這項任務直接促進公司的成長，這就是我被這個職位所吸引的原因。

• 簡潔有力：只用兩個不算長的句子(一般人稍加訓練即可說得完整流暢)就表達了核心資訊。
• 邏輯連貫：從個人興趣到公司利益，再到職位吸引力，形成了完整的邏輯鏈。
• 突出關鍵點：強調創造力、內容創作和公司成長等重要元素。

應徵職務：便利商店總部的行銷企劃專員

在便利商店總部的行銷企劃專員的求職面試中，請問，若被問到What aspects of the job interests you? 未經商務英語面試技巧訓練的人可能會這樣回答：

I like working as a marketing specialist in a convenience store because it is very interesting. I want to learn about new trends and interesting products. I think my enthusiasm can greatly help the company.
我喜歡在便利商店擔任行銷專員，因為這非常有趣。我想了解新趨勢和有趣的產品。我認為我的熱情可以極大地幫助公司。

• 優點：表達了對工作的興趣和熱情且提到學習新趨勢和了解產品的願望。
• 有待加強：沒有提到具體的工作職責或技能且理由籠統(僅說"很有趣"還不足以支持為什麼自己適合這份工作)。
• 即刻需要改進：沒有將個人能力與工作需求明確聯繫起來。

改進後的版本：

Working at the convenience store headquarters really interests me mainly because I can see how marketing strategies affect branches nationwide. Every time a marketing plan put forward by my team increases sales, I feel a sense of achievement.
在便利商店總部工作真的讓我很感興趣，主要是因為我可以看到行銷策略如何影響全國的分店。每當我團隊提出的行銷計劃增加銷售時，我都會感到一種成就感。

• 直接切入核心，強調了工作的重要方面（全國影響力）和個人動機（成就感）；前者展示了對工作影響力的理解、後者表達了個人的內在動力；唯有足夠自信的人，才有辦法如此回答。
• 具體性強：明確提到了在總部工作的吸引力。
• 關注結果：提到了增加銷售，顯示了對業務目標的理解。

應徵職務：連鎖早餐店總部的加盟招商專員

在連鎖早餐店總部的加盟招商專員的求職面試中，請問，若被問到What aspects of the job interests you? 未經商務英語面試技巧訓練的人可能會這樣回答：

I want to travel to different places to help people open new stores. I find pleasure in meeting new people on my business trips.
我想去不同的地方幫助人們開設新店。我在商務旅行中結識新朋友感到愉快。

• 優點：提到了與人交往的喜好，這與招商工作相關。
• 有待加強的地方：過於個人化：更多強調了個人喜好，而非工作的專業方面。
• 建議即刻改進：未提到在總部工作的重要性或優勢；沒有說明個人技能如何有助於工作成功。

改進後的版本：

The major reason this role interests me is having the unique opportunity to see how our franchise system grows across the nation. Additionally, helping people successfully start their own breakfast shops can be an exciting challenge and a great achievement for me.
這個職位吸引我的主要原因是有獨特的機會看到我們的特許經營系統如何在全國範圍內發展。此外，幫助人們成功開設自己的早餐店可以是一個令人興奮的挑戰，也是我的一大成就。

• 這個回答展示了對工作本質的深刻理解，強調了工作的宏觀意義和個人成就感，如此切入的角度很可能會給面試官留下深刻印象，因為它顯示了你對這個職位清晰的認識，並且能夠將個人目標與公司發展聯繫起來(既沒有個人主義，也不會一面倒在討好公司)。

應徵職務：軟體開發公司的系統分析師

在軟體開發公司的系統分析師的求職面試中，請問，若被問到What aspects of the job interests you?未經商務英語面試技巧訓練的人可能會這樣回答：

I am keen to design computer systems. It's interesting to see how software works. I want to help make programs better. I think working in a big company would be cool.
我熱衷於設計電腦系統。看軟體如何運作很有趣。我想幫忙讓程式變得更好。我覺得在大公司工作會很酷。

• 這個回答展現了對工作的基本興趣，但缺乏深度和專業性。它使用了簡單的詞彙和句子結構，未經面試英語技巧訓練的人可能會如此表達。這樣的回答在實際面試中可能會被視為專業度不夠或準備不夠充分。

改進後的版本：

The past years have seen my growing interest in learning about new technologies, analyzing complex systems and finding ways to improve them. I'm keen to apply my skills developed throughout these years to help create efficient and user-friendly software systems.
過去幾年來，我對學習新技術、分析複雜系統並尋找改進方法的興趣不斷增長。我渴望能夠運用這些年來所發展的技能，幫助建立高效率且使用者友善的軟體系統。

• 成長歷程：提到了"過去幾年"的興趣增長，展現了持續學習和發展的態度。
• 技能應用：強調了將所學技能應用到實際工作中的願望，顯示了實踐導向的思維。
• 具體目標：明確提到了創建高效且用戶友好的系統，表明對工作成果的關注。
• 句型變化：使用不同的句子結構，避免了一席話所有句子都以"I"開頭。

TheStandingDesk null on Unsplash

應徵職務：方格子執行長助理

在方格子執行長助理求職面試中，請問，若被問到What aspects of the job interests you? 如何展現高水準的回答？【以下純屬搏執行長一笑】

The opportunity to work closely with the CEO and learn about managing a growing digital platform really excites me. I'm also curious about how Vocus supports content creators and builds its community and how my expertise in digital community development can contribute. Hopefully, I can play a key role in Vocus's growth and success.
能夠與執行長密切合作並學習如何管理一個成長中的數位平台的機會真的讓我感到興奮。我也對方格子如何支持內容創作者和建立其社群感到好奇，以及我在數位社群發展方面的專業知識如何能夠貢獻。希望我能在方格子的成長和成功中扮演關鍵角色。

• 專業性：提到了digital platform、content creators和digital community development等專業術語，顯示了對行業的了解。
• 具體性：明確提到了方格子的業務重點。
• 個人價值：強調了自己在數位社群發展方面的專業知識，展示了可以為公司帶來的價值。
• 遠景規劃：提到希望在公司的成長和成功中扮演關鍵角色，顯示願意長期投入的意願。