8月14日，泰國前首相賽塔（Srettha）遭憲法法庭解職，眾議院於16日選出同屬為泰黨（Phak Phuea Thai）的貝東塔（Paetongtarn）成為泰國最年輕、同時也是該國第2位女首相。此外，貝東塔更是繼父親戴克辛（Thaksin）、姑姑盈拉（Yingluck）與盈拉姊夫旺沙瓦（Wongsawat）後家族中的第4任首相。一家庭出了4位首相，不只顯示戴克辛的勢力運作，更暗藏泰國三大政黨之間的合縱連橫，以及短期穩定政局背後的暗潮洶湧。
反皇派立場丕變：贏回民心的試煉
泰國政局的三大勢力包含保皇派（「黃衫軍」）、反皇派（為泰黨與「紅衫軍」），以及非黃非紅的「前進黨」。保皇派通常與軍方結盟，共同擁護皇室的崇高地位。與其制衡的則是以戴克辛為首、以平民主義崛起的反皇勢力「為泰黨」，以及訴求改革的前進黨。然而這次大選中，紅、黃勢力連成一氣，貝東塔得以順利當選，很可能是戴克辛已與軍方達成協議。對以平民主義為號召崛起的為泰黨而言，為求結盟而立場丕變對於日後如何贏回民心，乃成了政局穩定的一大未知數。
貝東塔的考驗：低迷經濟與司法疑雲
貝東塔繼承的不只是家族長期的政壇影響力，缺乏政治經驗的她更要面對新冠疫情後泰國經濟低迷的考驗。為此，戴克辛很快發表了多項經濟願景，卻也顯露出貝東塔背後真正的權力運作。戴克辛之舉更可能觸犯泰國政黨法，嚴重將導致為泰黨解散。此外，貝東塔的內閣成員曾在澳洲遭定罪，貝東塔本人也涉及潛在土地糾紛，種種因素都可能成為她日後下台的導火線。不過，由於戴克辛尚有2015年「冒犯君主罪」的官司懸而未決，對保皇派仍有利用價值，因此短期內保皇勢力應可容忍戴克辛在幕後運籌帷幄之舉。因此，貝東塔接下的政局儘管看似穩定，實則潛藏三大勢力在檯面下暗潮洶湧。綜合外電報導
----------------------------------------------------------------------------------
後記：
這學期修了一門「新聞英文寫作與編譯」，因此把作品與大家分享，若大家有任何指教也非常歡迎！感謝大家～
更多生活記事，歡迎參考：
