【N5】ます?ました?語尾的時態 ?- 日文學習

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

前言

爲什麼日文有語尾?日語的語尾(像「ます」、「ました」等)主要是為了表示時態、語氣、禮貌程度,還有一些語法功能。這是日語一個特別的特徵,重點都在後面。不太像是中文,重點都在前面……
中文的重點通常都在前面,但是日文的話,你不聽到最後一個字,會搞不懂對方真正想要表達什麼。

所以可以表達什麼時態?

大類來說,日文可以靠語尾來表達三種時態。

  1. 未來、現在或會一直重複做的事情
  2. 過去
  3. 正在的狀態

如何表達未來、現在或會一直重複做的事情?

用語尾ます。

但是第一種可以表達的意思很擠,很多元,我們沒辦法馬上分辨說它是三項中的哪個,只能靠前後句去猜測。

比如說以下三句例句:

「わたしは明日(あした)学校(がっこう)へ行(い)きます。」
我明日要去學校。
(未來)
「わたしは今(いま)学校(がっこう)へ行(い)きます。」
我現在要去學校。
(現在)
「わたしは毎日(まいにち)学校へ行きます。」
我每天去學校。
(會一直重複做的事情)

看到「明日」「今」「每日」,我們就知道是那種了,對吧?

如何表達過去?

用語尾ました。

這個就比較明確了,出現「ました」就表示這件事已經發生過了。

「わたしは昨日(きのう)学校へ行きました。」
我昨天去學校。
(過去)

但是就算不寫上「昨日(きのう)」,我也可以判斷出這已經發生過了,如以下例句:

「わたしは学校へ行きました。」
我去過學校了。
(過去)

如果你還可以吸收!!我們繼續看下去!!

如何表達正在的狀態?

動詞て型+います。

在日文裡,沒有真正意義上從A動作轉換到B動作中間那段時間。簡單來說,也就是不存在從一個動作到另一個動作之間的過渡時態。

這樣說很抽象,比如我是一個能坐就不站着的大懶人。在日語裡「坐」和「站」之間的那段轉換時間沒辦法表達,會直接說「站着」或者「坐着」的結果。

疲れたから、座っています。
因爲很累,所以坐着。

雖然沒有直接描述「站到坐」的那個中間狀態,但句子的意思還是傳達得很清楚。日語更多傾向於強調動作的結果或狀態,而不是過渡的過程。

可能這也是日語表達方式上的一種「簡潔」?

總結一下,ます是現在或未來或重複性的動作,ました是過去的動作而います是「維持着」的動作。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
有隻小老虎找你
31會員
90內容數
這裡是偶爾聊商務偶爾翻書偶爾胡說八道的日常分享,不論你是喜歡商業話題、投資話題還是愛翻書的靈魂,隨便坐下來聊聊吧,或許會找到一些啟發你的新點子!😊
有隻小老虎找你的其他內容
2025/04/20
書只讀有趣的部分 工作只待適宜的地方 以前我以為很糟,現在我只覺得——我終於自由了。 這篇是寫給跟我一樣,曾經糾結很久的人。
Thumbnail
2025/04/20
書只讀有趣的部分 工作只待適宜的地方 以前我以為很糟,現在我只覺得——我終於自由了。 這篇是寫給跟我一樣,曾經糾結很久的人。
Thumbnail
2025/03/24
其實OL 這個字是來自日本,指在辦公室擔任基層職務的女性職員。  也就是我的代稱。 這樣的我想要買一個新的手機!舊的手機用了5年了……
Thumbnail
2025/03/24
其實OL 這個字是來自日本,指在辦公室擔任基層職務的女性職員。  也就是我的代稱。 這樣的我想要買一個新的手機!舊的手機用了5年了……
Thumbnail
2025/03/17
其實我每天早上都會猶豫:想喝甜的拿鐵,但為了健康着想,好像還是喝美式才符合「大人的口味」。然而,工作已經夠辛苦了,最後還是常常會選擇甜甜的二合一咖啡。
Thumbnail
2025/03/17
其實我每天早上都會猶豫:想喝甜的拿鐵,但為了健康着想,好像還是喝美式才符合「大人的口味」。然而,工作已經夠辛苦了,最後還是常常會選擇甜甜的二合一咖啡。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
「欸,我覺得你話中有話耶」── 像這樣,感覺對方講話意有所指的時候,怎麼用日文點出對方這種講話方式呢?日文有一句很好用的講法喔。
Thumbnail
「欸,我覺得你話中有話耶」── 像這樣,感覺對方講話意有所指的時候,怎麼用日文點出對方這種講話方式呢?日文有一句很好用的講法喔。
Thumbnail
韓語句子必須加上「終結詞尾」才算完整,本篇介紹一般陳述句、否定句、疑問句,以及動詞/形容詞的格式體敬語的終結詞尾:【입니다、이/가 아닙니다、습니다/-ㅂ니다】的用法。(格式體敬語通常在正式或商務場合,或與需要對其尊敬的人對話時使用)。
Thumbnail
韓語句子必須加上「終結詞尾」才算完整,本篇介紹一般陳述句、否定句、疑問句,以及動詞/形容詞的格式體敬語的終結詞尾:【입니다、이/가 아닙니다、습니다/-ㅂ니다】的用法。(格式體敬語通常在正式或商務場合,或與需要對其尊敬的人對話時使用)。
Thumbnail
本文探討日常日語中的「て」系列用法,強調如何使用「ておく」、「てくる」、「てきた」、「ていく」及「てみる」等表達,使語言更為自然和親切。透過這些表達方式,我們不僅能更準確地傳達訊息,同時也能增強與日本人間的互動和理解。本文適合已具備基本日語能力的學習者,幫助他們進一步提高口語表達水平。
Thumbnail
本文探討日常日語中的「て」系列用法,強調如何使用「ておく」、「てくる」、「てきた」、「ていく」及「てみる」等表達,使語言更為自然和親切。透過這些表達方式,我們不僅能更準確地傳達訊息,同時也能增強與日本人間的互動和理解。本文適合已具備基本日語能力的學習者,幫助他們進一步提高口語表達水平。
Thumbnail
在學習日語的過程中,語法經常令人困惑,但其結構卻非常有邏輯。這篇文章詳細介紹了日語的基本語法,包括句子結構、助詞使用、動詞變化與形容詞的運用,並提供有效的學習技巧。通過實際例句與教學策略,初學者可以更輕鬆地掌握日語語法,享受學習的樂趣。
Thumbnail
在學習日語的過程中,語法經常令人困惑,但其結構卻非常有邏輯。這篇文章詳細介紹了日語的基本語法,包括句子結構、助詞使用、動詞變化與形容詞的運用,並提供有效的學習技巧。通過實際例句與教學策略,初學者可以更輕鬆地掌握日語語法,享受學習的樂趣。
Thumbnail
都會韓文和中文了,想要學好日文應該不是一件難事吧?正式開始有目標的學習後發現,這樣的想法真的太天真,完全太低估一門語言內涵的博大精深。日文文法完整的體現日本文化的嚴謹和禮貌,表達基本尊敬的丁寧語之外還有更加尊重的尊敬語和放低自己姿態的謙讓語,加上動詞變化就又更複雜了。
Thumbnail
都會韓文和中文了,想要學好日文應該不是一件難事吧?正式開始有目標的學習後發現,這樣的想法真的太天真,完全太低估一門語言內涵的博大精深。日文文法完整的體現日本文化的嚴謹和禮貌,表達基本尊敬的丁寧語之外還有更加尊重的尊敬語和放低自己姿態的謙讓語,加上動詞變化就又更複雜了。
Thumbnail
大家在初級都學過 等一下的日文是『ちょっと待ってください』 但是 如果要說得更禮貌一點 用詢問的方式『你願意等我嗎?』日文又該怎麼說? 這時候就要用到「て形+くれます」的句型 「て形+くれます」 表示對方做對我有利的事情 而且通常是基於對方的主觀意願 所做的事情透過動詞て形表現 而你等我的
Thumbnail
大家在初級都學過 等一下的日文是『ちょっと待ってください』 但是 如果要說得更禮貌一點 用詢問的方式『你願意等我嗎?』日文又該怎麼說? 這時候就要用到「て形+くれます」的句型 「て形+くれます」 表示對方做對我有利的事情 而且通常是基於對方的主觀意願 所做的事情透過動詞て形表現 而你等我的
Thumbnail
在講完語音、詞彙之後,真正要和人溝通,是需要一些完整的句子的,而瞭解句子的法則為什麼這麼重要呢?
Thumbnail
在講完語音、詞彙之後,真正要和人溝通,是需要一些完整的句子的,而瞭解句子的法則為什麼這麼重要呢?
Thumbnail
今天我解釋一下「はい」和「なるほど」,進行對話時這兩個詞都非常重要。 「はい」是一個非常有用的詞。 它可以在各種情況下使用,例如 "是,對,好,等等"。 但是,「はい」的用法其實有點複雜,在某些情況下是不應該使用的。   1 不要重複「はいはい」 很多人都知道這一點。 但說中文的
Thumbnail
今天我解釋一下「はい」和「なるほど」,進行對話時這兩個詞都非常重要。 「はい」是一個非常有用的詞。 它可以在各種情況下使用,例如 "是,對,好,等等"。 但是,「はい」的用法其實有點複雜,在某些情況下是不應該使用的。   1 不要重複「はいはい」 很多人都知道這一點。 但說中文的
Thumbnail
回首日語學習的路程,第一次學習日語是在高中的第二外語課程,當時花了一整年的時間把50音記起來,上課氣氛很輕鬆,單詞也只記得一些簡單的單詞,例如雨傘(かさ)、貓咪(ねこ)之類的。 今天就來回顧剛學日語的自己吧! 初學時─熟記五十音 1. 五十音必須背熟,並且應注重聲調,在還沒有讀懂意思的時候,就可以先
Thumbnail
回首日語學習的路程,第一次學習日語是在高中的第二外語課程,當時花了一整年的時間把50音記起來,上課氣氛很輕鬆,單詞也只記得一些簡單的單詞,例如雨傘(かさ)、貓咪(ねこ)之類的。 今天就來回顧剛學日語的自己吧! 初學時─熟記五十音 1. 五十音必須背熟,並且應注重聲調,在還沒有讀懂意思的時候,就可以先
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News