日本小學校影片之雜感

今天刷到這個影片，讓我想到以前在日本生活，因有一段時間在日本小學兼任過中日輔導翻譯時，曾經協助過一名約小學高年級學齡的女孩適應日本學校的生活。

女孩的父親是日本人，母親是中國人。因為從出生開始的往後十年間，都是在上海生活受教育。當時的日常生活主要是用中文，因此日語溝通能力有限外，女孩也跟我分享中日學習方式的不同。對她來說，返回日本生活是家庭協議出來的結果。可想而知，一開始的她不願意用積極的態度面對轉學。這個年紀的孩子已開始有自己的朋友，自己想做的事，自己認識世界的方式，然而轉換女孩的生活圈，無疑是一大挑戰。聽她分享，上海都市的學校生活競爭緊湊，只要遇到下雨天的體育課，拿來上正課是家常便飯，借用音樂課也是常有的事。大家在乎的是，課業學習是否有漏拍？學習成績如何？

因此，她轉學來到日本小學上課時，心中也跟著抱怨起來，為什麼要花那麼時間練習運動會團體項目？心中想著，她不參加也不會怎樣。但一次，她因跟著練習接力賽跑跌倒時，班上同學們竟跑來幫她加油，鼓勵她站起來繼續前進。還有幾個同學們竟願意主動課後花時間教她陪練其他團體活動。這些對她來說，在她的內心是有衝擊的。當她看到同學們這樣對她，一開始也只好跟著練習，但漸漸地她的心態改變了！女孩告訴我，雖然練習有時很累，但女孩內心因為同學們互相支持著，才能跟著前進。我相信這對女孩心情轉折和獲得，一定也成為了另一種養份。

不談特定的菁英主義教育路線，日本自幼兒教育開始，確實看重的就是生活常規和自理能力的訓練，接著就是團結合作的認同感。延續連接著小學生活，除了課業知識學習外，十分重視小學生的體能訓練及從各項活動所磨練學習的心智操練。

試想如果在台灣小學發生影片的情景，台灣的小學生會如何反應？因為實際在教育現場看過，不免連想到可能發生的情況會有，孩子試過二次仍舊無法成功時，老師會叫學生在旁休息吧？如果是競賽活動，同隊的孩子會不會責怪他拖累其他隊友？老師是否有認同意識到，這是一次機會教育呢？或也有可能有家長反應，為什麼逼孩子一直做他不喜歡的事？

每一次經驗，都是學習。只是我們常常不夠時間來等待。

大家都知道唯有不斷練習，才能邁向成功之路。但從孩子出生開始，父母總是盡所能的照顧，盡力幫助他們舖平道路上的石頭，怕他們跌倒。但我們也同時知道，某種程度上這也代表著剝奪他們練習的機會。學校期中考剛結束不久，不管成績如何，家長和孩子也許多少仍會被分數捆綁。

最可貴的是，如果孩子在任何學習機會中，能自發性一次又一次練習，引發獨立思考和解決問題的能力。當他自己克服障礙，產生解決問題的能力，就會生出信心。只是我們常常等不及給孩子足夠的機會練習，或相信他們辦得到。孩子因有了旁邊家人朋友的肯定和支持，而有了力量。想想，支持和鼓勵的力量，真的是威力強大啊～