文學含金量高的一封信|記詹明儒文藝之心

更新於 2024/12/07閱讀時間約 4 分鐘

手邊保存不少作家的親筆信,除了大河小說《浪淘沙》作家東方白龍飛鳳舞宛如天書的信之外,以〈進香〉榮獲1978年第一屆中國時報文學獎小說甄選首獎的詹明儒(1953-),於1983年初冬的來信,字體拙樸,但文學含金量高,頗具收藏價值,堪為珍貴的現代文學史料。

奪得文學大獎,詹明儒的寫作一度停頓下來,之後第一本長篇小說《阿福林與鄰里們》在自立晚報連載,另一長篇小說《番仔挖的故事》獲第一屆臺灣文學獎,但整體言,交出的作品數量並不多。直到詹明儒自小學教師崗位退休下來,重拾健筆,創作不輟,自2016年以來,陸續推出《西螺溪協奏曲》、《鳶山誌:半透明哀愁的旅鎮》、《大島記:渾沌臺灣》、《鳶山誌:藍色三角湧》等重量級長篇巨著,穿越時空,上下古今,演繹臺灣歷史,或書寫小鎮人文及鄉土情懷,發揮人道精神,關心族群融合,充分展現資深小說家的剛強後勁,深受文壇矚目。作者自言,小說書寫到一個程度,便會很想跳脫舊有模式,另尋創作途徑與意趣。詹明儒大膽進行創作實驗,由寫實主義轉為魔幻寫實,期許自己在臺灣文學史中,鑽爬岀一條新路。詹明儒之不迎合市場,堅持追求小說的藝術性,著實令人佩服。

1983年,筆者應邀為文化大學出版部編選七十年代作家選小說卷一:《彩筆著新章》(華岡文叢第二輯),共選入14家短篇小說,包括詹明儒的名作〈進香〉,新書出版後,同年11月4日,詹明儒自雲林麥寮國小以稿紙寫信至陽明山,再由文化大學出版部轉交。

詹明儒1983年信函全文,茲錄如下:


宗智兄:

於闃寂無人的孤灯下提筆予您覆信,西向窗外,入冬的寒風刮撩著溪岸兩排朝海那邊一路飄白而去的菅華;朔漠的西部濱海之夜,正如我多年來蕭瑟的文學之心。

於昔日風華幾將褪為深秋之際,「進香」承蒙閣下不忘,選入「彩筆著新章」的補白,何其的讓我微渺心湖激起鞭痕似的攣疼。

數年來無有創作,並非逃亡于文學,實為個人造化的乖違。國局的危機,使我煩憂;國小教壇的迂腐,使我徬徨;加上家母多年的中風;使我財與力無繼。

一切,何其讓我胸懷絞滾與無奈。

於同輩之中,我沉寂已久了。多漫長的漆闇啊!

捧讀「彩」書,雙手戰抖,久久始告穩住。

小說界中期待的大師,敢會是卑小的我?

雖不敢如此自許,雖漫長無有發表,文藝之心卻仍是年少的。若干鄉土的情懷,仍頑癬也似發癢於心的深處──我每每呼喚著,吾鄉的風物及吾鄉的父老兄弟啊!

「阿福林與其家族及鄰里們」,是我漆闇中的難產兒;本欲推出參賽去年自立晚報的長篇徵文,恰值家母第二度中風;呻吟至今,兩相半身不遂。

時序邁入苦寒,敏感的濱海瘠地,復將罩進邪霾。冗長的沈冷,但願蓄涵更大的熱吼;諸多的乖違,但願鑄造更巨的成熟。

由衷感謝您無聲的激勵。再談,敬頌撰安。

弟 詹明儒 敬上

七十二年十一月四日夜於麥寮


回顧詹明儒40多年前的來信,吐露文學創作的志向、生活的困頓及內心的苦悶,字字句句扣人心弦。有感於作家熾烈不滅的文學心靈,衷心祝福詹明儒在臺灣文學的長路上繼續大步邁進,走出另一番壯麗好景。


raw-image

(詹明儒信函p1)

raw-image

(詹明儒信函p2)

raw-image

(詹明儒信函封套)

raw-image

(《彩筆著新章》書影)

avatar-img
85會員
1.3K內容數
英國哲人暨科學家培根說:「閱讀使人豐富,討論使人成熟,書寫使人精確。」閱讀吸收新知之後,參與討論,腦力激盪,多元思考,還要養成寫作的習慣,才能夠更精準的表達自己的思想與情感。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
天星沙龍 的其他內容
書名:川端康成、狄更斯等名家名著鑑賞──人性的矛盾與掙扎 作者:歐宗智 出版單位:臺北市 / 致良出版社 初版日期:2024年11月 規格:平裝 / 288頁 定價:380元   購書連結: 博客來:https://www.books.com.tw/products/00110061
愛情是詩或散文, 只要感情豐富, 便擁有最大的創作自由, 可以不顧一切地去發揮。 婚姻卻是長篇小說, 受到故事、觀點、人物、場景或結構等等限制, 必須在形式與內容、理智與情感上都面面俱到, 取得和諧, 並且拿出最大的耐心, 才能寫好這一部書。
中國文字自漢代《說文》的九千餘字,不斷地孳乳繁衍,發展至宋代,已超過了三萬字。但到了今天,許多古字因長久未被使用,可以說失去了生命。其實,生活中的常用字頂多一、二千字罷了。然而即使是經常使用的字眼,一般人也未必清楚其本義為何?像佛家常會用到的「業」字,大家對其之理解,往往限於引申義,若進一步詢之以本
由於少子化,加上AI產業趨勢,大學人文科系學生逐漸限縮,尤其被視為傳統保守的中文系,面臨前所未有的生存困境。 其實,語文不只是研究學問的基本工具,也承載了文化脈絡以及身分認同的意義,乃瞭解國家民族文化的基礎,國文教育可說是文化、道德與修養三合一的核心,國文之重要性,的確不容輕忽。 以前的中文系,
日常生活中,大家對於常用字往往「習以為常」,儘管有時會感到疑惑,卻依然「不求甚解」,得過且過,不以為意。反正別人都這麼用,循例為之,應該不會錯!其中,柬帖上經常出現的「詹」字即是。 詹,音ㄓㄢ。其義如下: 一、多言,同「譫」、「詀」。《說文》:「詹,多言也。」《莊子‧齊物論》:「大言炎炎,小言詹
「須」與「需」的正確用法,一般人常分不清楚。 其實,凡「須」即must,「需」即need。  諸如軍需、需求、生活必需品;或是必須、生活須知。  示例:經濟建設「需要」大量能源,所以大家平時「須要」養成節約能源的好習慣。 諸君以為然否?
書名:川端康成、狄更斯等名家名著鑑賞──人性的矛盾與掙扎 作者:歐宗智 出版單位:臺北市 / 致良出版社 初版日期:2024年11月 規格:平裝 / 288頁 定價:380元   購書連結: 博客來:https://www.books.com.tw/products/00110061
愛情是詩或散文, 只要感情豐富, 便擁有最大的創作自由, 可以不顧一切地去發揮。 婚姻卻是長篇小說, 受到故事、觀點、人物、場景或結構等等限制, 必須在形式與內容、理智與情感上都面面俱到, 取得和諧, 並且拿出最大的耐心, 才能寫好這一部書。
中國文字自漢代《說文》的九千餘字,不斷地孳乳繁衍,發展至宋代,已超過了三萬字。但到了今天,許多古字因長久未被使用,可以說失去了生命。其實,生活中的常用字頂多一、二千字罷了。然而即使是經常使用的字眼,一般人也未必清楚其本義為何?像佛家常會用到的「業」字,大家對其之理解,往往限於引申義,若進一步詢之以本
由於少子化,加上AI產業趨勢,大學人文科系學生逐漸限縮,尤其被視為傳統保守的中文系,面臨前所未有的生存困境。 其實,語文不只是研究學問的基本工具,也承載了文化脈絡以及身分認同的意義,乃瞭解國家民族文化的基礎,國文教育可說是文化、道德與修養三合一的核心,國文之重要性,的確不容輕忽。 以前的中文系,
日常生活中,大家對於常用字往往「習以為常」,儘管有時會感到疑惑,卻依然「不求甚解」,得過且過,不以為意。反正別人都這麼用,循例為之,應該不會錯!其中,柬帖上經常出現的「詹」字即是。 詹,音ㄓㄢ。其義如下: 一、多言,同「譫」、「詀」。《說文》:「詹,多言也。」《莊子‧齊物論》:「大言炎炎,小言詹
「須」與「需」的正確用法,一般人常分不清楚。 其實,凡「須」即must,「需」即need。  諸如軍需、需求、生活必需品;或是必須、生活須知。  示例:經濟建設「需要」大量能源,所以大家平時「須要」養成節約能源的好習慣。 諸君以為然否?
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
本文探討了複利效應的重要性,並藉由巴菲特的投資理念,說明如何選擇穩定產生正報酬的資產及長期持有的核心理念。透過定期定額的投資方式,不僅能減少情緒影響,還能持續參與全球股市的發展。此外,文中介紹了使用國泰 Cube App 的便利性及低手續費,幫助投資者簡化投資流程,達成長期穩定增長的財務目標。
Thumbnail
林傳甲所撰的京師大學堂講義對於「文學史」一詞有著舉足輕重的影響,在於中國人撰寫的第一本中國文學史由林傳甲所著,其第一本的地位在1930年代的文學史論述中有著基本共識。  
Thumbnail
「感謝大家這麼熱情,我以為只有少少的朋友會來,結果來了那麼多人,讓我有點不知所措。」隱地回想:「臺灣第一代詩人就是用『當』來的錢去辦雜誌。再怎麼窮、再怎麼苦,文學就像野草一樣,永遠會生長。」
昨天傍晚,作家辜振豐發來訊息,明日(7月17日)上午,將返回朴子老家了,問我晚間得空的話,他想過來與我討論幾件事:其一、我的中短篇小集說的封面,因題旨關乎戰爭、死亡和台灣人身分認同,他希望用略帶抽象意義的影像來呈現;其二、舉行小小編輯會議,也談我們今年與明年度出書計畫。   對此,我當然樂觀其成
Thumbnail
1984年,由皇冠出版社印行的第二本書是《春衫猶濕》,這是一部書信體愛情小說,當年在皇冠雜誌連載時,曾引起海內外頗大的迴響,甚至收到美國和歐洲讀者的來信。二十餘年後,中國大陸網站居然還有讀者在詢問、傳抄、討論這本濃情蜜意的書,讓我感到十分意外與高興。  此書值得一提的是,許多讀者喜歡這個書名,
Thumbnail
小說反映人生,表現時代與社會,好的小說透過藝術性的敘事手法,引起讀者共鳴,進而思索人生的意義,找到目標與方向,不再迷失徬徨。好的小說,無不蘊含真、善、美的元素。 讀者通常不會在乎作者選擇什麼形式來說故事,不論古典或現代,寫實或後現代,只要看得懂、看得入迷以及看得感動,就算是好小說。臺灣文學理論
Thumbnail
作者:張心龍 出版社:雄獅圖書股份有限公司 出版日期:2014/6月 二版十一刷
Thumbnail
【一個時代自有屬於它的詩】 這是一種「臺灣限定」的情境:一名生於大正10年(1921年)的知識分子,在殖民地時代受日文教育,並且來到「內地」留學。一邊求學、一邊投稿的過程中,新詩竟然被日本作家大力稱讚,登上日本文壇。一瞬間,彷彿得到了某種「平起平坐」的榮譽。昭和19年(1944年)臺灣全島進入
Thumbnail
多做多錯,少做少錯,不做不錯 ⋯⋯—楊逵 隻身去了一趟文學館,常設館內的藏書不算少,如此說來,這又是一趟與老作家的偶遇,其名楊逵。 看這封面,有種「你來啦?」的親切問候感,在心裡對著他說:「您好。」之後,翻開了本書,窺探這位先生於二次大戰前後的心路歷程。 在寧靜地老屋子裡頭,讀著彷彿聲
Thumbnail
僅以此篇作品致敬在我人生中穿梭的過客,以及已逝不能追的歲月。
Thumbnail
主編者: 賀新輝 出版社:地球出版社 出版日期:2000年2月
Thumbnail
本文探討了複利效應的重要性,並藉由巴菲特的投資理念,說明如何選擇穩定產生正報酬的資產及長期持有的核心理念。透過定期定額的投資方式,不僅能減少情緒影響,還能持續參與全球股市的發展。此外,文中介紹了使用國泰 Cube App 的便利性及低手續費,幫助投資者簡化投資流程,達成長期穩定增長的財務目標。
Thumbnail
林傳甲所撰的京師大學堂講義對於「文學史」一詞有著舉足輕重的影響,在於中國人撰寫的第一本中國文學史由林傳甲所著,其第一本的地位在1930年代的文學史論述中有著基本共識。  
Thumbnail
「感謝大家這麼熱情,我以為只有少少的朋友會來,結果來了那麼多人,讓我有點不知所措。」隱地回想:「臺灣第一代詩人就是用『當』來的錢去辦雜誌。再怎麼窮、再怎麼苦,文學就像野草一樣,永遠會生長。」
昨天傍晚,作家辜振豐發來訊息,明日(7月17日)上午,將返回朴子老家了,問我晚間得空的話,他想過來與我討論幾件事:其一、我的中短篇小集說的封面,因題旨關乎戰爭、死亡和台灣人身分認同,他希望用略帶抽象意義的影像來呈現;其二、舉行小小編輯會議,也談我們今年與明年度出書計畫。   對此,我當然樂觀其成
Thumbnail
1984年,由皇冠出版社印行的第二本書是《春衫猶濕》,這是一部書信體愛情小說,當年在皇冠雜誌連載時,曾引起海內外頗大的迴響,甚至收到美國和歐洲讀者的來信。二十餘年後,中國大陸網站居然還有讀者在詢問、傳抄、討論這本濃情蜜意的書,讓我感到十分意外與高興。  此書值得一提的是,許多讀者喜歡這個書名,
Thumbnail
小說反映人生,表現時代與社會,好的小說透過藝術性的敘事手法,引起讀者共鳴,進而思索人生的意義,找到目標與方向,不再迷失徬徨。好的小說,無不蘊含真、善、美的元素。 讀者通常不會在乎作者選擇什麼形式來說故事,不論古典或現代,寫實或後現代,只要看得懂、看得入迷以及看得感動,就算是好小說。臺灣文學理論
Thumbnail
作者:張心龍 出版社:雄獅圖書股份有限公司 出版日期:2014/6月 二版十一刷
Thumbnail
【一個時代自有屬於它的詩】 這是一種「臺灣限定」的情境:一名生於大正10年(1921年)的知識分子,在殖民地時代受日文教育,並且來到「內地」留學。一邊求學、一邊投稿的過程中,新詩竟然被日本作家大力稱讚,登上日本文壇。一瞬間,彷彿得到了某種「平起平坐」的榮譽。昭和19年(1944年)臺灣全島進入
Thumbnail
多做多錯,少做少錯,不做不錯 ⋯⋯—楊逵 隻身去了一趟文學館,常設館內的藏書不算少,如此說來,這又是一趟與老作家的偶遇,其名楊逵。 看這封面,有種「你來啦?」的親切問候感,在心裡對著他說:「您好。」之後,翻開了本書,窺探這位先生於二次大戰前後的心路歷程。 在寧靜地老屋子裡頭,讀著彷彿聲
Thumbnail
僅以此篇作品致敬在我人生中穿梭的過客,以及已逝不能追的歲月。
Thumbnail
主編者: 賀新輝 出版社:地球出版社 出版日期:2000年2月