那些道歉都不是道歉,都是在舉旗說「我不是壞人」

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘


建中校友晚宴的厭女菜單麥當勞放任主管性侵下屬員工不作為,同時還有曾國城在節目上羞辱來賓身材後「難過」「道歉」的新聞,都看不到傷害者真的覺得受害者有受傷「客觀事實」的承認。


攤開他們的道歉文來看,還是千篇一律的「抱歉使他們感到難過」這種顧左右而言他,或是「會虛心指教」這種空洞籠統的虛應內容。


道歉有兩種

一種是「抱歉,我不是這樣的人」,這背後的意思就是:造成傷害非我本意、我不是壞人、我無意傷害人,重點是「我」


另一種是「我錯了,我傷害了你」,這是真的看到對方真的因你受傷,跟你拿刀砍到人,使人流血一樣,是客觀事實,不是主觀感受,重點是「你」,是「看到對方」。


這些人都是壞人嗎?我覺得不是,他們平時應該也是好好地良心待人,對他們來說,這些事情會「造成傷害」是他們從來也不會想到可能會發生的事情。他們需要的不是道歉,而是接受教育,真的把對方的理解和心情聽進去,感同身受,接受你本來的世界觀、觀念是錯的。


什麼觀念是錯的:羞辱身材不是幽默、拿女生開玩笑(尤其是性方面)不是創意,強迫女生接受你的「善意」和性慾不是愛或man的表現、被你騷擾和侵犯不是他在你底下工作時該做的工作。


該道歉的是承認你的觀念和做法是錯的,並因此造成實質、客觀的傷害,而非在道歉時還在暗示,「因為顧念到你比較脆弱、容易覺得受傷,而向你道歉」,這種道歉只是二次傷害,並證明你一點也不知道自己錯在哪裡而已。





****除特別標註外,圖文為作者所有,請勿任意轉載*****


~~~~~~~廣告時間~~~~~~~

本人斜槓了兩個專業,歡迎按讚追蹤粉絲頁

翻譯人森的滋味

LING 烘焙實驗室

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
黃懿翎 light and breeze
111會員
412內容數
除了翻譯之外,這裡也是抒發烘焙、時事、戲劇、書、自然環境、信仰等想法的天地。
你可能也想看
Thumbnail
      不知道你們有沒有發生過為了幫朋友出氣,而做出傷害自己或朋友的事?出氣之後,你和朋友的感情有更好嗎?這件事對你有甚麼影響嗎?在生活中,我們都會有自己關係要好的朋友,當朋友遇到困難時,伸出援手也是很自然的事,但是講義氣也必須有底線。
Thumbnail
      不知道你們有沒有發生過為了幫朋友出氣,而做出傷害自己或朋友的事?出氣之後,你和朋友的感情有更好嗎?這件事對你有甚麼影響嗎?在生活中,我們都會有自己關係要好的朋友,當朋友遇到困難時,伸出援手也是很自然的事,但是講義氣也必須有底線。
Thumbnail
      不知道你們有沒有發生過為了幫朋友出氣,而做出傷害自己或朋友的事?出氣之後,你和朋友的感情有更好嗎?這件事對你有甚麼影響嗎?在生活中,我們都會有自己關係要好的朋友,當朋友遇到困難時,伸出援手也是很自然的事,但是講義氣也必須有底線。
Thumbnail
      不知道你們有沒有發生過為了幫朋友出氣,而做出傷害自己或朋友的事?出氣之後,你和朋友的感情有更好嗎?這件事對你有甚麼影響嗎?在生活中,我們都會有自己關係要好的朋友,當朋友遇到困難時,伸出援手也是很自然的事,但是講義氣也必須有底線。
Thumbnail
不輕易發怒的,勝過勇士; 治服己心的,強如取城。—箴言‬ ‭16‬:‭32‬ ‭ 發怒,是人表達情緒直接的方式。人常常用發怒來捍衛自己的權益,證明自己是對的,證明自己是勇士。 但箴言教導我們,不輕易發怒的,勝過勇士。很多時候,我們當了勇士,卻失去了關係;在辯論中得勝,卻輸了友誼
Thumbnail
不輕易發怒的,勝過勇士; 治服己心的,強如取城。—箴言‬ ‭16‬:‭32‬ ‭ 發怒,是人表達情緒直接的方式。人常常用發怒來捍衛自己的權益,證明自己是對的,證明自己是勇士。 但箴言教導我們,不輕易發怒的,勝過勇士。很多時候,我們當了勇士,卻失去了關係;在辯論中得勝,卻輸了友誼
Thumbnail
"這世界上的不放棄有兩種:一種是主角的,通常被讚譽為深情、堅毅,又感人肺腑;一種是配角的不放棄,觀者稱之為壞,死皮賴臉。"
Thumbnail
"這世界上的不放棄有兩種:一種是主角的,通常被讚譽為深情、堅毅,又感人肺腑;一種是配角的不放棄,觀者稱之為壞,死皮賴臉。"
Thumbnail
遇見糟心的人與事 你可以選擇不善良 只因為… 所謂的善良,從來就是~有條件的 不是對一些當成“應該”及“理所當然”這樣的付出 就該概括承受,這是錯誤的觀念 如同我們的好,是付予懂得感恩惜福的人 從來不是任由當成很沒價值的付出與奉獻 沒有所謂應該要,甚至必須這麼做 許多時事教
Thumbnail
遇見糟心的人與事 你可以選擇不善良 只因為… 所謂的善良,從來就是~有條件的 不是對一些當成“應該”及“理所當然”這樣的付出 就該概括承受,這是錯誤的觀念 如同我們的好,是付予懂得感恩惜福的人 從來不是任由當成很沒價值的付出與奉獻 沒有所謂應該要,甚至必須這麼做 許多時事教
Thumbnail
離經叛道通常是人們為叛逆者下的註解,認知自我為叛逆者,卻深知走的是自我創造。 叛逆原因 1.壓力使然環境衝擊 身處不熱愛的環境,使自我意識無法舒張。 2.才能無法得到賞識 自認自我價值埋沒,沒有表現機會。 3.欺壓不被疼惜心靈 不受重視,受傷影響反叛心增長。 叛逆有理、無
Thumbnail
離經叛道通常是人們為叛逆者下的註解,認知自我為叛逆者,卻深知走的是自我創造。 叛逆原因 1.壓力使然環境衝擊 身處不熱愛的環境,使自我意識無法舒張。 2.才能無法得到賞識 自認自我價值埋沒,沒有表現機會。 3.欺壓不被疼惜心靈 不受重視,受傷影響反叛心增長。 叛逆有理、無
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News