那些道歉都不是道歉,都是在舉旗說「我不是壞人」

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘


建中校友晚宴的厭女菜單麥當勞放任主管性侵下屬員工不作為,同時還有曾國城在節目上羞辱來賓身材後「難過」「道歉」的新聞,都看不到傷害者真的覺得受害者有受傷「客觀事實」的承認。


攤開他們的道歉文來看,還是千篇一律的「抱歉使他們感到難過」這種顧左右而言他,或是「會虛心指教」這種空洞籠統的虛應內容。


道歉有兩種

一種是「抱歉,我不是這樣的人」,這背後的意思就是:造成傷害非我本意、我不是壞人、我無意傷害人,重點是「我」


另一種是「我錯了,我傷害了你」,這是真的看到對方真的因你受傷,跟你拿刀砍到人,使人流血一樣,是客觀事實,不是主觀感受,重點是「你」,是「看到對方」。


這些人都是壞人嗎?我覺得不是,他們平時應該也是好好地良心待人,對他們來說,這些事情會「造成傷害」是他們從來也不會想到可能會發生的事情。他們需要的不是道歉,而是接受教育,真的把對方的理解和心情聽進去,感同身受,接受你本來的世界觀、觀念是錯的。


什麼觀念是錯的:羞辱身材不是幽默、拿女生開玩笑(尤其是性方面)不是創意,強迫女生接受你的「善意」和性慾不是愛或man的表現、被你騷擾和侵犯不是他在你底下工作時該做的工作。


該道歉的是承認你的觀念和做法是錯的,並因此造成實質、客觀的傷害,而非在道歉時還在暗示,「因為顧念到你比較脆弱、容易覺得受傷,而向你道歉」,這種道歉只是二次傷害,並證明你一點也不知道自己錯在哪裡而已。





****除特別標註外,圖文為作者所有,請勿任意轉載*****


~~~~~~~廣告時間~~~~~~~

本人斜槓了兩個專業,歡迎按讚追蹤粉絲頁

翻譯人森的滋味

LING 烘焙實驗室

avatar-img
109會員
403內容數
除了翻譯之外,這裡也是抒發烘焙、時事、戲劇、書、自然環境、信仰等想法的天地。
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
花花-avatar-img
2024/12/27
1
台灣現在也吹起厭女風嗎?>< 跟韓國越來越像了
1
花花 沒那麼確定韓國的現況如何?是任何厭女言論雖然猖狂,也很有正當性嗎?台灣其實某部分也是這樣,雖然譴責厭女的言論還是有,但大部分還是覺得是女生太玻璃心、開不起玩笑。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
該來的終究還是來了 度過焦躁不安的一整周,學徒老人家我的不安感等比級數的襲來,自3/19寫了第一篇關於<巴克萊銀行:倉促撤退>的報告,看到市場上的機構法人有如大洪水、地震來臨前夕開始竄逃撤退。 海湖莊園協議 接著,在3/31與4/2兩天接著寫了川普與他的財經團隊在海湖莊園豪
Thumbnail
空單爆天量、技術指標超賣、情緒恐慌到極致:美股嘎空行情有機會啟動嗎? 重點摘要: 技術面極度超賣,反彈條件醞釀中,但尚未明確止穩 SPY 與 QQQ 的重要指標,如MACD、KDJ、RSI等指標進入極端超賣區,但尚未出現底部鈍化或明確反轉訊號,技術面仍屬空方主導。 連續出現跳空缺口,空方動
Thumbnail
全新 vocus 挑戰活動「方格人氣王」來啦~四大挑戰任你選,留言 / 愛心 / 瀏覽數大 PK,還有新手專屬挑戰!無論你是 vocus 上活躍創作者或剛加入的新手,都有機會被更多人看見,獲得站上版位曝光&豐富獎勵!🏆
Thumbnail
[自責] 不要再自責囉 你已經做得很好了 真的 已經很棒了   我們都知道
Thumbnail
我不是誰的誰 我不是誰 我也不是我 誰的妄念叢生
好啦~~~這一題不是政治文了。
Thumbnail
即便是同一句話,經驗的差異會帶來不同的解釋。
Thumbnail
多少人會認真的以為真的是本人發廢文?#你脆了嗎
Thumbnail
該來的終究還是來了 度過焦躁不安的一整周,學徒老人家我的不安感等比級數的襲來,自3/19寫了第一篇關於<巴克萊銀行:倉促撤退>的報告,看到市場上的機構法人有如大洪水、地震來臨前夕開始竄逃撤退。 海湖莊園協議 接著,在3/31與4/2兩天接著寫了川普與他的財經團隊在海湖莊園豪
Thumbnail
空單爆天量、技術指標超賣、情緒恐慌到極致:美股嘎空行情有機會啟動嗎? 重點摘要: 技術面極度超賣,反彈條件醞釀中,但尚未明確止穩 SPY 與 QQQ 的重要指標,如MACD、KDJ、RSI等指標進入極端超賣區,但尚未出現底部鈍化或明確反轉訊號,技術面仍屬空方主導。 連續出現跳空缺口,空方動
Thumbnail
全新 vocus 挑戰活動「方格人氣王」來啦~四大挑戰任你選,留言 / 愛心 / 瀏覽數大 PK,還有新手專屬挑戰!無論你是 vocus 上活躍創作者或剛加入的新手,都有機會被更多人看見,獲得站上版位曝光&豐富獎勵!🏆
Thumbnail
[自責] 不要再自責囉 你已經做得很好了 真的 已經很棒了   我們都知道
Thumbnail
我不是誰的誰 我不是誰 我也不是我 誰的妄念叢生
好啦~~~這一題不是政治文了。
Thumbnail
即便是同一句話,經驗的差異會帶來不同的解釋。
Thumbnail
多少人會認真的以為真的是本人發廢文?#你脆了嗎