台灣為何是「國際孤兒」?

更新 發佈閱讀 2 分鐘
raw-image



就算沒有機會親自參與到民主建立的血淚過程,也要透過自己的歷史跟別國事務來瞭解,民主這條路大家都走的顛簸,有的走了幾百年,有的才幾年到幾十年。


台灣之所以為國際孤兒,除了外在條件(中共打壓,很少國家能夠單純相挺)之外,還有內在條件部分,就是歷史教育不足,所以不是不往後看,就是往後看不到東西,不知道過去發生什麼事,才會以為現在的政府威權。連近代的日治時代到中國政府1949年以來的事情都一知半解,更容易自我貶低,以為台灣就是靠中華民國政府(i.e. 國民黨)拯救才得以活下來的。


另一個就是國際興趣不足。台灣人左右不看別的國家發生什麼事,一直以來的「國際」都被鎖在中國,以為中國就是全世界,以為台灣很小、很爛,從不關心歐洲、非洲等其他「大陸」的「國際情勢」,不知道那些事物跟我們有何關係,我們可以如何借鏡、如何出手幫助,或者就只是好好見證、看著,放在心裡。


我們覺得自卑,一直要別國看看我們、挺我們,一有什麼Taiwan 字樣出現在國際新聞裡就興奮地要命,卻從來不對其他國家展現興趣/好奇/關心(這剛好在英文裡是同一個字:interest)。


這個世界是個community,可以翻成社群、社會、共同體。我們希望別人(國)關心我們,我們也要關心別人(i.e. 國際新聞),同時透過認識他們,來認識自己。而不是自卑轉自傲地動不動就因為每次別人稍微提到台灣就沾沾自喜,但又同時覺得台灣真爛,月亮只有外國圓。



****除特別標註外,圖文為作者所有,請勿任意轉載*****


~~~~~~~廣告時間~~~~~~~

本人斜槓了兩個專業,歡迎按讚追蹤粉絲頁

翻譯人森的滋味

LING 烘焙實驗室

留言
avatar-img
文字與麵粉的遊戲室
114會員
438內容數
除了翻譯之外,這裡也是抒發烘焙、時事、戲劇、書、自然環境、信仰等想法的天地。
你可能也想看
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
從現代民族國家的觀點來考慮整體的社會狀況時,我們似乎都認為自己所處的這個社會的變化往往僅限於社會內部,和外界之間似乎沒有太大的關係。又或者,還有一種流行的觀點認為影響社會內部的是一個來自「全球化」影響的巨大範圍,而這些影響的核心只來自於我們普遍認為的歐美社會。
Thumbnail
從現代民族國家的觀點來考慮整體的社會狀況時,我們似乎都認為自己所處的這個社會的變化往往僅限於社會內部,和外界之間似乎沒有太大的關係。又或者,還有一種流行的觀點認為影響社會內部的是一個來自「全球化」影響的巨大範圍,而這些影響的核心只來自於我們普遍認為的歐美社會。
Thumbnail
聊天GPT ·機器人 台灣民進黨歷來主張台灣獨立,或至少維持事實上的獨立。 民進黨支持獨立的原因各不相同,但一些共同因素包括: 民族認同:​​民進黨認為,隨著時間的推移,台灣已經形成了獨特的民族認同,擁有自己的文化、歷史和民主價值。 他們認為台灣應該被承認為一個獨立的國家,以體現其獨特的特徵。
Thumbnail
聊天GPT ·機器人 台灣民進黨歷來主張台灣獨立,或至少維持事實上的獨立。 民進黨支持獨立的原因各不相同,但一些共同因素包括: 民族認同:​​民進黨認為,隨著時間的推移,台灣已經形成了獨特的民族認同,擁有自己的文化、歷史和民主價值。 他們認為台灣應該被承認為一個獨立的國家,以體現其獨特的特徵。
Thumbnail
首先.自我介紹你覺得想要怎麼寫?
Thumbnail
首先.自我介紹你覺得想要怎麼寫?
Thumbnail
台灣一個擁有 2400 萬人口,位於中國大陸東海岸。 長期以來,該地區一直是中國大陸與台灣自治政府中華民國 之間關係緊張的根源。 自 1949 年中國內戰結束以來,中華人民共和國 (PRC) 一直將台灣視為中國的一個省。 另一方面,台灣政府和許多台灣人認為台灣是一個主權國家。 多年來這給兩國政
Thumbnail
台灣一個擁有 2400 萬人口,位於中國大陸東海岸。 長期以來,該地區一直是中國大陸與台灣自治政府中華民國 之間關係緊張的根源。 自 1949 年中國內戰結束以來,中華人民共和國 (PRC) 一直將台灣視為中國的一個省。 另一方面,台灣政府和許多台灣人認為台灣是一個主權國家。 多年來這給兩國政
Thumbnail
因為近年中國武力威脅的步步進逼,讓許多台灣人也意識到我們這一輩所得的的民主自由有多麼的不容易。執政黨在凝聚本土派共識時,也每每將民主自由當作台灣共識。然而,僅只是主張自由民主,就能持為臺灣人嗎?如果哪天中國民主化了,臺灣難道就沒有反對的理由了嗎?都是民主國家,為什麼法國人還是法國人,德國人還是德國人
Thumbnail
因為近年中國武力威脅的步步進逼,讓許多台灣人也意識到我們這一輩所得的的民主自由有多麼的不容易。執政黨在凝聚本土派共識時,也每每將民主自由當作台灣共識。然而,僅只是主張自由民主,就能持為臺灣人嗎?如果哪天中國民主化了,臺灣難道就沒有反對的理由了嗎?都是民主國家,為什麼法國人還是法國人,德國人還是德國人
Thumbnail
你覺得你是台灣人?中國人?台灣人的身分認同之路非常顛簸,從網路的這段對話就可以知道。 「prc 我是中國 roc 我才是中國 prc 不,我才是 roc 那我是台灣總可以了吧 ? prc 不!你是中國 」
Thumbnail
你覺得你是台灣人?中國人?台灣人的身分認同之路非常顛簸,從網路的這段對話就可以知道。 「prc 我是中國 roc 我才是中國 prc 不,我才是 roc 那我是台灣總可以了吧 ? prc 不!你是中國 」
Thumbnail
每次看到台灣外交相關的新聞都心癢癢,好像怎麼解釋都有矛盾的點可以戰。 我們還是回到問題源頭吧: 為何台灣到今天都是這種官方不行、民間可以,不然就是要取個怪名字或跟中國交換什麼才能上台的獵奇狀態?我們ㄉ存在有夠像小三,只能在正宮中國的陰影下度日。 近期相關資訊標題⬇️⬇️⬇️
Thumbnail
每次看到台灣外交相關的新聞都心癢癢,好像怎麼解釋都有矛盾的點可以戰。 我們還是回到問題源頭吧: 為何台灣到今天都是這種官方不行、民間可以,不然就是要取個怪名字或跟中國交換什麼才能上台的獵奇狀態?我們ㄉ存在有夠像小三,只能在正宮中國的陰影下度日。 近期相關資訊標題⬇️⬇️⬇️
Thumbnail
『在我來到這裡之前,在座的各位有哪些人聽過台灣這個國家嗎?』 台灣人在這個世界上很孤單。 非常非常孤單。
Thumbnail
『在我來到這裡之前,在座的各位有哪些人聽過台灣這個國家嗎?』 台灣人在這個世界上很孤單。 非常非常孤單。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News