當代表傳統文化的事物不再實用，一而再地以這些事物為創作核心，是懷舊情懷嗎？對孩子來說，有什麼意義？這是我最近創作時的一些自言自語。我的創作命題之一是文化，而這一集農曆新年的主角是「通勝」和俗語「一本通書唔可以睇到老」。既然俗語本身的意義也是提醒我們不能抱殘守缺，我還用「通勝」寫兒童故事不是矛盾嗎？
我不是文化研究者，我寫故事的想法很單純：我覺得有趣、我覺得應該有小朋友也覺得有趣就寫下去吧。所以這個故事只有「百科全書阿姨」向「練習簿弟弟」簡單解說人們怎樣使用通勝，沒有再深究通勝的文化、由來，反而重點在通勝對「交棒」，即對於傳承的執着和勇氣。由於一本通書不能看到老，通勝伯伯一生的使命就是把崗位一代傳一代，他獲得伙伴的支持，用新奇的方式開展城市冒險，最後成功救了兄弟，完成交棒的任務。對小朋友來說，他們可能不大懂為什麼通勝如此執着傳承，也許會簡化為「兄弟有難，挺身而出」的英雄故事，但誰知道情感的種子會長出什麼的花果？只要創作人細心設計，演繹者真摯投入，即使孩子最後也只認為通勝是一本書而已，沒有什麼文化符號的概念，但它還是一本值得可愛、值得尊敬的書，就如傳統文化、如廣東話一樣，多一份親近，也已經很值得。
於我自己而言，重新喚起舊事物並不是主要為「教育」，也不是為眷戀昔日的美好時光（無可置疑那些時光確實十分美好），由過去事物得知我們現在立足的時空是如何一點一滴地累積而成，孩子便不會一面倒覺得舊事物「老土」和「守舊」。創作人從舊事物比對現有時空，更能激發想像，注入新想法同時保存溫度，這是我所期待自己能做到的創作。
EP14: 《交棒! 除夕大冒險》- 農曆新年故事與通勝俗語
【考考你】IQ題：咩時候，零會大過二，二會大過五呢？
【交棒！除夕大冒險】通勝伯伯可以成功交棒嗎？
【世界隨意門】黑猩猩玩 Minecraft
🎧Apple Podcast/ Spotify/ YouTube
（「黑猩猩玩 Minecraft」報導資料來源：台灣媒體 Inside、YouTube：ChrisDaCow）
🎙️ 聲音團隊：
考考你 - 謎語叮叮 Doris Lai
世界隨意門
主持：故事燕子
小小報導員：Jarvis, Karlos
【交棒！除夕大冒險 】
故事燕子 擔任 故事人
雪糕姐姐 Irene Leung 扮演 通勝伯伯
劉浚永小朋友 扮演 練習簿弟弟
Tanya 扮演 百科全書姨姨
Uncle Wisdom 扮演 名人語錄叔叔
陳奕帆 扮演 漫畫哥哥
葭葭 扮演 溫太太
黃翰貞同黃翰淋 扮演蠟燭姊妹
故事、節目資料搜集、文章編寫、剪接 : 故事燕子
（多謝各位嚟自澳洲、香港同英國嘅大小義工！）
—
🌀 乜東東．豎起耳仔窿 🌀
Cantonese Podcast for Kids
~為 6-12歲小朋友而設嘅廣東話 Podcast
~專題故仔、世界趣聞、故事劇場、IQ題、小製作人投稿分享
~用潛移默化方式學廣東話, 提升聆聽能力, 增加廣東話詞彙!
隔週四更新
🍎 Apple Podcast➤ https://shorturl.at/2H1Qq
🍏 Spotify➤ https://shorturl.at/DUTQg
▶️ YouTube➤ https://www.youtube.com/@muggle-tingo-tango
