2019年文憑試英文閱讀 Part A (2019 DSE Eng pp1 Part A)(1)

為了不涉及版權問題，我只會節錄閱讀篇章內值得學習的單詞及例句方便大家學習，不會整篇閱讀篇章貼出～如果有需要了解更多上文下理，網上／書店會有有用的資訊，也歡迎大家留言討論哦～

1. Today the trend is to declutter and simplify our lives.
   當前的趨勢是去雜亂和簡化我們的生活。
2. Tim is an economist, journalist and broadcaster.
   Tim是一位經濟學家、記者和廣播主持人。
3. One would assume he's an impeccably organised person that is able to juggle this tangle of commitments with ease.
   人們會認為他是一個完全井然有序的人，能夠輕鬆應對這些繁雜的承諾。
4. Tim argues that switching between tasks is a "messy" strategy that's worked for many famous creatives.
   Tim認為，切換任務是一種「混亂」的策略，這種策略對許多著名的創作人來說都有效。
5. But when someone is stuck on an issue involved in one project, having another to focus on allows that person time for the brain to unstick itself, contributing back to the original project.
   但當某人對某個項目的問題卡住時，轉而專注於另一個項目，能讓大腦有時間解開困境，進而回饋到原本的項目中。
6. I talk about all kinds of different things in the context of mess: improvisation, distraction, multi-tasking, physical mess, ambiguity and imperfection.
   我談論所有與混亂相關的東西：即興創作、分心、一心多用、雜亂的環境、模糊性和不完美。
7. They are arguing for the virtues of the stuff that doesn't fit into the standard categories; the stuff that we can't quantify; the stuff that we can't organise or put into a neat box; the stuff that we can't script.
   他們為那些不符合標準類別的東西的緣故去討論；那些我們無法量化的東西；那些我們無法組織或放進整齊的箱子裡的東西；那些我們無法編寫劇本的東西。
8. You will have vast archives of paper because you files everything away.
   你會擁有大量的紙本檔案，因為你將所有東西都歸檔。
9. Whereas with the person who seems highly organised, actually everything looks neat but underneath the surface, the system is dysfunctional.
   而看似高度有條理的人，表面上看起來一切井然有序，但在表面之下，系統卻是無法運作的。
10. Of course I'm talking about avaerages here; I'm generalising.
    當然，我在這裡談論的是一般情況；我是在概括而論。

怎樣應用？

我覺得在以上幾句句子裏，我比較推介大家學習一下第7，第9和第10句：

• 第7句是很有力的排比句，用分號作分隔，羅列了相同句子結構的短句，去講述工作中遇見的眾多「不整齊」的情況。我們在寫作的時候，也可以善用排比句去羅列例子，甚至口語考試都用得着吧！例如：
• • • She is missing her best friend, thinking of the nights that they spent chatting; the time that they spent laughing at insider jokes; the trips that they took together after saving every penny. （她在想念她的好朋友，想起那些傾訴心事的夜晚；那些開懷大笑的時刻；那些一起辛苦存錢去的旅行。）
• 第9句透過seems, but underneath the surface，去展現出對比，我們在作文中，也能嘗試利用這樣的手法，例如：
• • • Mary looks like juggling everything well, but underneath the surface, she is at the rim of breaking down from all the stress she is enduring. （瑪莉看似在好好應對所有事情，但在表面之下，她因為所受的壓力而在崩潰的邊緣。）
• 第10句，我覺得也是口語考試很好用的句子。反正說甚麼例子都總有人會認為那是個別例子，那自己說「我在這裡談論的是一般情況」好了，
• • • Parents usually think better education can bring their children better future, of course I'm generalising.（家長通常會認為較好的教育會為他們的子女帶女更好的前途，當然我是在概括而論。）

好！到你了！鼓勵大家用以上的單詞和句式留言給我，我都會看的！

恭喜大家已經完成了2019年DSE英文閱讀卷Part A中部分比較困難的單詞和句子～

如果你還有氣力，去看看2019的下半部份吧：

2019年文憑試英文閱讀 Part A (2020 DSE Eng pp1 Part A)(2)

還有其他HKDSE 文憑試資源～

歡迎留言讓我知道你想要的學習資源～還有，按個心讓我知道你喜歡，我會更有動力整理其他學習資源哦！謝謝♡♡♡