今年一月加入了小鎮上的一個環保NGO當志工,這個NGO有各種不同專案可以做,包括社區冰箱、水質檢測、二手衣服出租等等,其中一個專案是他們利用NGO辦公空間開了一間小咖啡廳,目的是吸引民眾走進這個空間獲取環境教育資訊,同時NGO也能因此獲得一些營收。維持營運的店員都是組織內的志工,想想咖啡廳的工作應該不難,又比較有機會練到英文,所以我就加入了咖啡廳志工專案試試。
首次當志工,我選了星期六的下午,會特別選這一天是因為剛好週末有辦活動,想說人比較多的話,也比較有機會講到話練練英文。
結果呢,人真的是超!爆!多!志工人手不太夠,沒有時間一步一步教我,且他們常常離開跑去支援其他工作,只留我一個人站在櫃檯,我自己幫客人點單、做飲料、結帳,手忙腳亂地,連咖啡機都不太會用,滿滿的無助感啊~~~這一天下來遇到蠻多滿頭問號的尷尬場景和Culture Shock,以下羅列幾個當天遇到的大挑戰:
圖片來源:https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E8%8B%B1%E9%95%91
找錢絕對是大魔王!!我在英國的時間,加上三年前留學過一年,已經快一年半了,但使用紙鈔硬幣的次數五隻手指頭數得出來(幾乎都刷卡或apple pay),那天看到客人拿真錢給我,整個頭皮發麻,打開收銀台要找錢,看到各種形狀的八種硬幣完全分不出來!兩眼昏花的我,找錢找得超級慢,老太太還望向遠方直接碎念:「Jesus!」,我也覺得自己菜成這樣真是Unbelievable😊
很多英國人點超大塊,有點濕濕黏黏的Brownie, 我一開始都是放在盤子上就遞給對方,後來想想我都忘記給他們叉子欸!吃布朗尼要有叉子吧?!於是後面有個中年男子點Brownie時,我就順手多給他一個叉子,結果他滿臉狐疑問我:「為什麼要給我叉子?這個Brownie特別黏還是怎樣嗎?」碎念一波之後他疑惑但不乏友善地拿著叉子離開。我後來想想的確在英國每次參加聚會有甜點時,大家都直接用手抓,根本不提供餐具,每次都讓我覺得手很油很困擾,身為台灣人覺得有夠不習慣,這對我來說是culture shock😂
(後來那個中年男子用餐完畢,禮貌地把沒用過的叉子拿回櫃檯還我哈哈哈哈哈)
當天遇到好幾個客人跟我說要點white coffee,但我們menu沒有這個品項,身為台灣人聽到白咖啡只會聯想到馬來西亞那種即溶白咖啡(欸但當然不是🤣)。既然都說是white了,那最接近的咖啡飲料應該是拿鐵吧?帶著疑惑問對方是不是指Latte?? 對方又馬上說不是,認真跟我解釋他要的其實是Americano,我心想這不是黑咖啡嗎,阿是在white什麼意思🙃
回家查了white coffee的意思,才知道原來是他點了黑咖啡之後,還要在自己額外加一點點牛奶,那個額外的牛奶就是white(???) 真的是不要這麼迂迴欸!
後來想想這飲料還真英國,就很類似英國人喝紅茶加牛奶的意思,他們都會用一整杯的紅茶,加上大約10毫升一丁點的牛奶,喝起來感覺會很稀,跟這個white coffe是同一個意思,這喝法真的很英國😂
圖片來源: https://reurl.cc/741zGk
我最怕客人點紅茶以外的各種茶,因為我們店裡有12種以上的茶包,一盒一盒疊在櫃檯後面,我甚至還不知道有哪些,也看不太懂口味的名字。有個客人跟我說要Red bush, 腦袋空白地望向12種茶包,快速看完每一盒,沒有一種叫做Red bush,尷尬一陣之後旁邊志工跟我說是左手邊一盒低咖啡因茶(Caffeine Free),我趕緊泡好拿給對方。事後仔細端詳這盒茶葉(就是圖片這張),我就問Red bush到底寫在哪~~~~
回家Google發現Red bush原名是Rooibos,英文翻成Red bush,是一種紅棕色茶葉,用中文的說法就是南非國寶茶啦!!如果知道是南非國寶茶,就能推測是低咖啡因茶啊!(手心拍手背)
這次的咖啡廳初體驗讓我長了不少知識,也讓我對自己的生存能力產生懷疑哈哈哈哈(尤其是找錢的部分🤣)。但這就是初體驗嘛,總不能就這樣被打敗吧!下次再戰,希望我很快能認得所有茶包、泡出完美的white coffee,然後成功在老太太碎唸前找好零錢!