條件句(les phrases conditionnelles),用來表達「如果...,那麼...」的情境,是法語中非常常見的句型,能夠幫助在對話中表達條件與結果。
1. 條件句的基本結構:Si + 現在式,主句 + 未來式
在法語中,條件句的基本結構是:► Si + 現在式(présent),主句 + 未來式(futur simple)
這個結構用來表示 當某個條件達成時,未來會發生某個結果,相當於英文的 If + present, will + verb。
► 例句:
- Si tu veux, on peut aller au cinéma.(如果你想,我們可以去電影院。)
- Si j’ai le temps, je viendrai.(如果我有時間,我會來。)
- Si elle étudie bien, elle réussira à l’examen.(如果她努力學習,她會通過考試。)
★ 注意:
- Si 子句使用現在式,主句則使用未來式(futur simple)。
- Si 的意思是「如果」,不能與主句的否定混用。
2. Si + 現在式,主句 + 現在式(表達習慣或一般事實)
有時候,條件句不一定表示未來,而是用來描述 習慣性動作或一般事實。
► 例句:
- Si tu manges trop, tu prends du poids.
(如果你吃太多,你會變胖。) - Si on appuie sur ce bouton, la machine s’arrête.
(如果按下這個按鈕,機器就會停止。) - Si l’eau bout, elle se transforme en vapeur.
(如果水沸騰,它會變成蒸汽。)
★ 注意:
- Si 子句和主句都用現在式,表示自然現象、規律、或習慣行為。
3. Si + 現在式,主句 + 命令式(L’impératif)
我們也可以用條件句來 給建議或提出要求,這時候主句使用 命令式(impératif)。
► 例句:
- Si tu es fatigué, repose-toi.
(如果你累了,就休息一下。) - Si vous avez une question, demandez-moi.
(如果你有問題,就問我。) - Si tu veux réussir, travaille plus !
(如果你想成功,就多努力!)
★ 注意:
- 主句用命令式(impératif),以表達建議或命令。
4. Si 句型的變化與應用
- Si + 現在式,主句 + 未來式|表達未來可能發生的情況
Si tu viens, on ira à la plage.
(如果你來,我們就去海灘。) - Si + 現在式,主句 + 現在式|表達習慣或一般事實
Si on coupe un arbre, il meurt.
(如果砍掉一棵樹,它就會枯死。) - Si + 現在式,主句 + 命令式|提出建議或要求
Si tu veux apprendre le français, écoute la radio.
(如果你想學法語,就聽廣播。)
★ 補充:
- 不能用 Si + 未來式(如:Si tu viendras ✘),這在法語中是不正確的。
- Si 遇到 il 會縮合成 S’il(如:S’il fait beau, nous sortirons.)。
5. 小練習
◆ 填空題:請選擇正確的動詞變位填空。
- Si tu ___ (venir), on ___ (aller) au parc.(如果你來,我們就去公園。)
- Si elle ___ (avoir) faim, elle ___ (manger).(如果她餓了,她會吃東西。)
- Si nous ___ (être) en retard, le professeur ___ (être) fâché.(如果我們遲到,老師會生氣。)
- Si vous ___ (vouloir) réussir, ___ (travailler) plus !(如果你們想成功,就努力學習!)
- Si tu ___ (avoir) une question, ___ (demander)-moi.(如果你有問題,就問我。)
◆ 答案:
- viens, irons
- a, mangera
- sommes, sera
- voulez, travaillez
- as, demande
◆ 句子造句練習:請用 Si 句型造三個句子。
- 例:「Si tu es libre demain, on peut aller au cinéma.」
6. 總結
今天複習了 條件句(Si 句型),包括:
★ 主要結構:
- Si + 現在式,主句 + 未來式(表達未來可能發生的情況)
- Si + 現在式,主句 + 現在式(表達習慣或一般事實)
- Si + 現在式,主句 + 命令式(提出建議或要求)
★ 語法要點:
- Si 不能與未來式連用(Si tu viendras ✘)。
- Si 碰到 il,縮合成 S’il(S’il fait beau, nous sortirons.)。
- 條件句可以用來談論計畫、習慣、建議。