我還是一個人生活，但可能沒那麼害怕了，不管是怕這世界，怕自己真正的樣子，或者是怕一個人面對這世界的無力。
對於已故作家李維菁，大部分讀者會想到的大概都是她的小說作品，我也是在很後來才發現原來還有這本與圖像創作者Soupy Tang（湯舒皮）合作的《罐頭pickle!》。以文類來說，它大概算是一本繪本，整體的字數也遠少於李維菁其他的作品，但在與繪畫的配合之下，卻也彌補了文字的空缺，甚至是以更直接、輕鬆的方式，讓讀者看見另一個「李維菁」。
「Pickle!」既是罐頭也是困境
以性質來說，《罐頭pickle!》或許更接近於《有型的豬小姐》，退去了小說的偽裝、少了一點「愈美麗，愈自苦」的哀戚與壯烈，多的則是生活日常的風景；如果說《有型的豬小姐》是作者人生觀的總覽，那《罐頭pickle!》大概就是簡化的版本，讓讀者能夠透過繪本的敘事框架，聚焦在一個故事上，並藉由圖像的輔助為整個情節又增添了一點童話的氛圍。《罐頭pickle!》是關於一個醬瓜罐頭的故事，起因於一次心血來潮的口腹之慾，卻在怎麼樣都打不開罐頭的挫敗下，成為一個執念；儘管有著「罐頭」破題，但「Pickle」這個單字本身卻帶有雙重含義，它既是醃漬品也是困境，在故事裡則成為了作者寫作靈感受阻時的具體化身。從單純的食物，變成被供奉在公共視野的象徵，「罐頭」從未改變，卻在人的一念之間，由神壇墜落成為尋常物；儘管輕鬆卻又帶有能夠深思的意涵，這也讓《罐頭pickle!》成為了一本更適合大人的繪本作品。
繪本搭配少量文字 作家李維菁的入門作品
因為繪本的形式加上簡短直白的文字，《罐頭pickle!》大概可以說是李維菁最容易入門的作品，其中描述的瓶頸，更是每個人都可能親身經歷過的。年少時的戀愛、親友間的齟齬，甚至是對自己的懊悔焦慮，我們都曾經在某個時間點卡關，並且義無反顧地鑽著牛角尖；但總有一天它們會過去，甚至或許就在觀看這本作品的同時，隨著書中作者放下對「罐頭」的執念，心中也會有什麼被「啵」一聲鬆開了。
