🎎 從一場節慶分享,看見文化的重量與孩子的驕傲
去年九月,學校發出一份問卷,邀請家長有機會到教室中分享自己的職業,或介紹家鄉的重要節慶!
我毫不猶豫地報名參加,主動選擇走進大女兒 Molly 的班級,進行一場全英文、長達 45 分鐘的「來自 Taiwan 台灣 的節慶文化」分享。
剛好遇上中秋節,我便以「中秋」作為開場,帶著一袋道具、一些小禮物,以及滿滿的熱情,走進這間由來自十幾個不同國家的孩子們組成的教室。
我一開口說:
「我和 Molly 是來自 Taiwan 台灣的一家人,我們的家鄉不只有節慶,也有好多好吃的東西喔!」 孩子們的眼睛立刻亮了起來 ✨
馬上就有小孩舉手:
「我知道珍珠奶茶超好喝!」「還有很高的那個…101 建築物!」 「台灣四周是不是都是海?」
你會發現,驚喜的是——其實他們沒有「不知道」,只是從來沒有人這麼近地分享給他們聽。
我簡單介紹了台灣的四大節慶:
🎊 春節貼春聯 🏮 元宵節猜燈謎 🍙 端午節吃粽子 🌕 中秋節烤肉賞月
這次以中秋節為主軸,我分享了嫦娥奔月和后羿射日的故事,孩子們聽得津津有味。
又有孩子興奮地舉手發問:
「真的以前有那麼多太陽嗎?」 「聽說有一隻兔子,那是同一個故事嗎?」 「后羿真的很強壯嗎?!」
男孩子聽完總是眼睛發亮,想像自己變成最強壯的主角(笑)
我也帶來了十二生肖簡易介紹,剛好班上的三年級學生多半屬羊或屬猴,我就順勢聊起這兩個生肖的性格:
🐑 屬羊的孩子:「總是默默觀察、溫柔細膩,是那種在人群中不吵不鬧,卻能在需要時給出溫暖力量的孩子。」
The quiet observer who brings calm and care to a noisy world.
🐒 屬猴的孩子:「充滿點子,動作快到你來不及阻止,是個靠直覺與好奇心探索世界的小冒險家。」
A curious spark, always two steps ahead, turning every day into a new adventure.
孩子們立刻熱烈回應:「我也是猴子!」「我也是羊!」「我弟弟是豬豬耶~」
!此起彼落的驚呼讓整個教室瞬間熱鬧起來,充滿共鳴!
當然,經典橋段「柚子皮變帽子」也沒缺席(笑)
我問:「你們猜猜,為什麼台灣小朋友中秋節會把柚子皮戴在頭上?」 結果全班笑成一團,氣氛超級可愛!
💡 我最珍惜的,是「文化被看見」的那一刻
我女兒坐在教室裡,看著媽媽分享自己的文化,那個眼神,帶著一種深深的自豪。
她發現,原來台灣文化不只是「我的」,也能成為別人眼中新鮮、有趣、值得欣賞的存在。
這種被尊重、被好奇、被欣賞的感覺,對孩子來說,是一種難得的認同感。
而對我來說,不只是為了她,更像是一次深深擁抱「身為台灣人」的那份驕傲。
🎓 這,就是國際教育裡最珍貴的瞬間。
👉 在 IB 學校的多元文化教室中,每個孩子都在學習「不同,不代表不對」。
透過每一次家庭文化的分享,他們學到的不只是某個節慶或神話故事,而是學會欣賞、同理與開放心態。 這正是 IB 教育中強調的 International Mindedness:
不是要每個人變得一樣,而是讓每個人都自在成為自己,並尊重彼此的不同。
🎁 小驚喜時刻也不能少!🎁
因為時間有限,我準備了「節慶混合包」:
• 每個孩子都拿到一個小燈籠 🏮 花色各不相同,孩子們開心地互相交換
👉 台灣有提燈籠的元宵節,德國則是在每年 11 月的聖馬丁節,孩子們提著親手做的燈籠走在街上,一樣是燈光的儀式,卻蘊藏不同的故事與價值。
• 每人還收到一個繁體字祝福的紅包袋 🧧 裡面放了英文版燈謎 + 中秋磁鐵小禮物 🧲
小女孩看到後跑過來問我:(指著紅包袋上的「花開富貴」)
「這是什麼意思?你可以教我怎麼唸中文嗎?我想回去分享給媽媽!」
還有小男孩想要理解紅包袋的意思,拿著紙筆過來筆記,想要回去分享給家人。
小男生跑來說:「我知道這個字(春),好像是春天,對嗎???我還看過『倒過來的春』,那是為什麼呢?」
透過這樣的交流,你會發現——孩子的好奇,比你想像中還要多很多!
• 最後,是全場最熱烈的重頭戲「猜燈謎快閃」活動!孩子們在教室裡走來走去互相挑戰,笑聲此起彼落 😄
幾個經典題目讓大家笑翻:
🕵️♂️ What has a bottom at the top? 👉 Your legs
🍄 What kind of room has no doors or windows? 👉 A mushroom!
👻 What room do ghosts avoid? 👉 The living room!
🚲 Why did the bicycle fall over? 👉 Because it was two-tired!
大家還票選出「今天最喜歡的燈謎」,每個孩子拿到的謎語都搶著上前分享,現場氣氛超熱!
雖然紅包袋裡不能放錢,但放兩顆中秋磁鐵,竟然也成了超搶手的小禮物(笑)
孩子們開心地捧著禮物,像是在過屬於自己的小小中秋節 🎑
🎶 結尾我選了《手牽手》原住民合唱版
我告訴孩子們,這首歌在疫情期間曾經鼓勵了很多人。
而今天,在這間來自世界各地的班級中,能用台灣的語言唱出這首歌,是一件很特別的事。
對國際學校的孩子們來說:
「手牽手、一起走」不只是歌詞,更是他們每天正在練習的功課—— 學會尊重、學會傾聽,學會和來自不同文化的朋友一起前進。
👉 IB 教育的核心理念中,「文化身份」(Cultural Identity)與「在多語環境中培養理解」佔有重要地位。
而這些互動、這首歌,正是在生活裡練習這些價值的機會。
🔸 我的故事有價值 🔸 你的故事也值得被聽見
👧 分享結束後…
有個孩子跑來說: 「Molly’s mom, thank you for the fun lesson and the gift! I really loved it!」
還有一位孩子,在我走出校門時衝出來大喊: "Thank you soooo much for today, Molly’s mom!!! It was the best!"
那一瞬間,我真的覺得——一切的準備都值得。🌟✨🎉
甚至感激自己有這個機會,能把一段屬於台灣的記憶,真真實實地帶進一間國際教室裡。
🌱 女兒的疑問???媽媽的任務 Mommy mission
這堂課的籌備,從頭到尾,大女兒 Molly 都全程參與。
那場英文猜燈謎的活動,從手寫謎題到紅包袋的裝飾,都是我和她一起完成的!連家人都加入幫忙,一邊做一邊笑,整個準備過程比活動本身還熱鬧!❤️
但她其實一直很緊張,中間反覆問我好幾次: 「媽媽~你確定這些他們會聽得懂嗎?」 「會不會很奇怪啊?」 「這首歌很好聽啦,可是大家又聽不懂,而且一定有人會覺得很好笑…」
她的擔心我完全理解。
畢竟,Molly 在台灣生活的時間其實不算長,很多節慶的實際體驗她都不曾經歷過。 像是平溪放天燈、廟口搶頭香、花燈展那種在地感,她也都是透過螢幕認識的。
所以在準備這堂分享課的過程中,我們一起上 YouTube 看台灣節慶影片、一起翻閱我從台灣帶來的繪本,一起動手挑燈謎和磁鐵小禮物。
也許這不只是文化介紹,更是一種媽媽陪孩子,一起把「回憶的根」慢慢種下的過程。
雖然她懷著一點疑慮,也帶著一點期待,最後還是願意把這份任務交給我,這對我來說其實意義非凡。
---希望我能翻轉她的忐忑,也翻轉她心中對「台灣文化會不會被喜歡」的想像。
我心裡只有一個目標:
📌 在有限的時間裡,讓他們輕鬆感受到台灣節慶的溫度、食物的魅力與文化的亮點。
就算沒辦法一次講完所有文化細節,
我也希望他們能記得—— 曾經有一位媽媽,來自一個叫 Taiwan 的地方,帶著故事與笑聲,讓這一天特別不一樣。🧡
🌟 還有一個小彩蛋
那天晚上,班級的家長群組裡陸續收到幾則私訊與留言。
有的媽媽特地傳訊說:「謝謝你的分享,孩子今天回家一直說燈謎很有趣!」 有的爸爸說:「我的孩子在家用英文講了嫦娥的故事,還說要試試看柚子皮帽子!」
原來,一天之內真的可以收到來自不同方向的溫暖與回饋。
這份共鳴,不只是孩子的快樂, 更是我身為一個媽媽、也是一位「文化搬運者」,再次真切感受到的—— 身為台灣人的驕傲。
📌 這不只是一場節慶介紹
更是一段親子記憶、一種文化的傳遞與身份的肯定。
🧧 從文化故事到親身回憶,從互動遊戲到滿滿笑聲,
我更確定:
💜❤️文化的種子,不是灌進去的,
而是透過故事、透過笑聲、透過好奇,慢慢種下的。💛🧡
🌾 Cultural seeds don’t grow by force.
They take root gently—through stories, through laughter, and through curiosity.
讓孩子們不只記得節慶,而是記得自己也能是文化的一部分——
能說出自己的故事,也願意聽見別人的世界。🌏
To share their own story, and to listen with heart to the worlds of others.🌏






















