即使沒學過韓文，很多人也一定聽過像「掰利掰利～」（빨리 빨리，快點快點）或「歐搜歐誰呦～」（어서 오세요，歡迎光臨）這些的表達。
這三個詞 「빨리」、「어서」、「얼른」 都有「快一點、趕快、立刻」的意思，但實際使用時，語氣和語境還是略有不同：
🔹 빨리
📍 意思：快點、迅速地📍 語感：三者中
最中性，純粹強調動作進行的「速度」與「效率」。📍 用法：可用於各種句型，常見於日常對話。
📝 例句：
빨리 해! 快點做！
빨리 가자. 我們快走吧。
🔹 어서
📍 意思：快點（但語氣較柔和）
📍 語感：帶有勸說、邀請或禮貌的語氣。比「빨리」溫和，常用於命令句或共動句。
📍 特點：常見於「歡迎」或「請進」等親切表達。
📝 例句：
어서 오세요! 歡迎光臨！
어서 들어와. 快進來吧。
🔹얼른
📍 意思：趕緊、快點、立刻
📍 語感：比「빨리」更急迫、更具催促感，帶有說話人「希望對方馬上行動」的心理。
📍 用法：通常只出現在命令句或共動句中，用來表達強烈的急切感。
📝 例句：
얼른 일어나서 일해야 해! 快點起床工作啦！
얼른 먹어! 趕快吃！
🆚 빨리 vs 얼른
🔸 語氣與用法差異說明：
「얼른」比「빨리」語氣上更急迫。
「빨리」側重於動作本身的「進行速度」要快，而「얼른」則偏向「催促對方立刻開始做某件事」。
📌 例句比較：
빨리 먹어! 👉 像是在催促「快點吃完」，重點是吃的「速度要快」。
얼른 먹어! 👉 更像是在催促「趕快開始吃」，有種「你怎麼還不吃？」的感覺。
