《昨夜的餐桌風景
ゆうべの食卓》✍🏼作者：角田光代
譯者：簡捷
語言：繁體中文
📚出版社：皇冠
出版日期：2024/11/26
📝閱讀記錄：
角田光代的這部小說，充滿了溫柔、平淡卻豐富多彩的樸實情感，佐以日常美食，述說著一同分享的人們，在餐桌上展現的人生軌跡。11篇故事中又各有三篇相關短篇，輕快的節奏讓人忍不住想要一直看下去。
「明天的家庭」這篇故事，丈夫武史在海外工作，長子大知上大學離家，唸高中的女兒理名和麻耶相處的機會似乎也不多，但是故事敘述，家常料理拉近了母女之間的距離。麻耶想到：「原來我們家不是分崩離析，只是不斷在改變而已。從只有夫妻兩個人，變成了四個人的家庭；曾經有過大家一起圍坐在餐桌邊的時期，後來各自凝視著不同的方向，以自己的雙腳往前邁進…。」，我想起我跟先生也是這樣的，從二個人到四個人，先生離世後變成母子女三個人，兒子離家上大學後又變成我跟女兒二個人，不久之後，女兒也會離家，兒子畢業回家…，然而我們都很喜歡一起用餐的感覺，一個家庭的餐桌風景，就是這個家特有的氛圍，我們是愉快且熱鬧的享用餐點。
我自己蠻喜歡「爸爸媽媽餐」這篇，仁美和紀行因為疫情居家辦公，還是國中生的結麻也停課在家線上上課，然而始料未及的生活習慣和狀態，反而造成一家三口分開，最終又形成了新的關係，似乎比之前來得更好。仁美後來覺得：「或許沒有必要預設家庭就該是什麼模樣，她也不需要因為離了婚而對結麻感到抱歉。原來我們只需要彼此肯定、為彼此著想，以自己的方式過自己的日子，就是一家人。」，因為人生遭遇無法預期，才會有不得不做的選擇出現，結麻貼心的分別跟爸爸媽媽各自吃晚餐，也是一種親情的維繫。而仁美和紀行雖然不再有婚姻關係，還是能夠成為家人般的存在，也是另一種幸福。
每一篇都是一種「家庭」成員的美食故事。「她的食譜」這篇是再婚夫妻的故事，透過前妻留下的食譜，傳遞食物料理帶給人們的幸福感。「我的無敵妹妹」則是描述了姐妹之間深刻情感的相互影響。其中有些故事包含了些微殘酷的分離，角田光代卻能透過文字表現，呈現出溫柔的接納感，每篇都讓人閱讀後覺得暖暖的。還有友情的描述篇幅不少，讓我也懷念起和朋友們一起分享美食的時光。我想，往後我會更珍惜與家人、朋友一起享用餐點的時光，而獨自一人的時候，也會讓自己覺得滿足的享用食物，感謝餐桌上的風景。
