職場重返:外國人媽媽的雙重考驗

更新 發佈閱讀 2 分鐘

剛結束育嬰假的我,回到職場已經第二週,目前正處於待機狀態。業務很積極地幫我尋找新的專案,但遺憾的是,許多案主無法接受我提出的縮時工作與遠距辦公需求。有些公司也對「我是外國人」這件事感到猶豫。

其中一次業務簡單提到:「她會說日語,溝通沒問題。」對方聽了之後的反應是:「那應該是嫁給日本人吧?」我聽到這段轉述的當下其實非常震驚。原來,當一個外國女性可以用日語溝通,社會第一個聯想不是她努力學習、不斷適應職場環境,而是她應該是因為結婚,才留在這裡。

幸運的是,我之前待過的專案公司在聽說我回歸之後,主動表示歡迎,並答應配合我的需求,讓我縮時工作,也允許我每週一至兩天遠距辦公。

我感謝過去的自己。剛進專案現場時,曾因為適應不良短暫休息,但公司願意協調,調整我的工作方式,讓我可以遠距辦公。也正因為這樣,我才能專心工作,慢慢找到自己的步調。

看到這裡的你,也許會覺得我很脆弱,但正是因為我適時示弱,才能走得更長久。我沒有把對方的退讓視為理所當然,反而更積極地投入工作,以回報他們的信任。這次的回歸不是偶然,而是過去累積起來的信任,讓對方能安心與我再次合作。這一連串過程讓我更深刻地感受到:職業媽媽重返職場,本身就已經不容易。若再加上一層外國人的身份,挑戰就更加複雜了。

如果你也是像我一樣的外國人媽媽,面對這些挑戰,我想告訴你:你並不孤單。
異國生活,同時兼顧家庭與育兒,本來就不是一條容易走的路。回歸職場的路或許漫長,但我相信,有實力的你一定會找到一個既適合你,也能理解和支持你的職場。 


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
在日小確幸與小崩潰
11會員
28內容數
2017 年開始在日本生活,如今是上班族,也是 1 個孩子的媽媽。這裡有我在日本遇到的小確幸,也有職場與育兒間的小崩潰。願這些文字能陪伴正在異鄉努力生活的你。
2025/07/12
隨著外國居民人數不斷攀升,日本社會也面臨了新的挑戰,特別是在治安方面。 有些政黨主張,政府應該在移民政策上設下更嚴格的限制,而不是無條件地接納所有移民。 大多數移民來到這裡,不只是為了生活,而是希望被真正接納 —— 而不是當成社會「不得不」包容的存在
2025/07/12
隨著外國居民人數不斷攀升,日本社會也面臨了新的挑戰,特別是在治安方面。 有些政黨主張,政府應該在移民政策上設下更嚴格的限制,而不是無條件地接納所有移民。 大多數移民來到這裡,不只是為了生活,而是希望被真正接納 —— 而不是當成社會「不得不」包容的存在
2025/03/31
耗時一個月的準備, 終於將申請資料備齊辦理永久居留權;回想剛來日本的時候,我以為自己只會在這裡待一年,沒想到命運一轉,我竟然在日本定居了。
2025/03/31
耗時一個月的準備, 終於將申請資料備齊辦理永久居留權;回想剛來日本的時候,我以為自己只會在這裡待一年,沒想到命運一轉,我竟然在日本定居了。
2023/12/21
前天晚上,我突然在早上四點醒來。本來想說順便上個廁所,卻聞到房間內有股燒焦味。
Thumbnail
2023/12/21
前天晚上,我突然在早上四點醒來。本來想說順便上個廁所,卻聞到房間內有股燒焦味。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
不是每個人都適合自己操盤,懂得利用「專業」,才是績效拉開差距的開始
Thumbnail
不是每個人都適合自己操盤,懂得利用「專業」,才是績效拉開差距的開始
Thumbnail
生產力爆發帶來的過剩,會讓過去的「還可以啦」成為最低標準。市場需求對於出類拔萃、獨一無二的需求還是存在,但是對於那些價格高度敏感,或是只需要穩定、便宜、還可以啦的需求端來說,AI 正在迅速取代這部分的供給,中間長尾的服務提供者被 AI 替換。
Thumbnail
生產力爆發帶來的過剩,會讓過去的「還可以啦」成為最低標準。市場需求對於出類拔萃、獨一無二的需求還是存在,但是對於那些價格高度敏感,或是只需要穩定、便宜、還可以啦的需求端來說,AI 正在迅速取代這部分的供給,中間長尾的服務提供者被 AI 替換。
Thumbnail
年末總有一種莫名的魔力,讓人特別容易感到孤單。 聖誕節、跨年、緊接著農曆新年……滑開社群,不是甜蜜放閃,就是一群人早早訂好跨年行程。 明明日子算得上順遂,工作穩定無憂,生活也按部就班地往前走着,可總在萬籟俱寂的夜晚,獨自對着空蕩的房間時,心底會悄悄冒出一個念頭:今年,是不是可以不一樣?不再獨自抵
Thumbnail
年末總有一種莫名的魔力,讓人特別容易感到孤單。 聖誕節、跨年、緊接著農曆新年……滑開社群,不是甜蜜放閃,就是一群人早早訂好跨年行程。 明明日子算得上順遂,工作穩定無憂,生活也按部就班地往前走着,可總在萬籟俱寂的夜晚,獨自對着空蕩的房間時,心底會悄悄冒出一個念頭:今年,是不是可以不一樣?不再獨自抵
Thumbnail
作為一個以英語為第二語言的人,要寫長篇英文文章是一個很大的心理關口,還需要習慣Small Talk,用英語在開會。這確實是很大的挑戰。如果你正在閱讀這篇文章,你或許也在經歷類似的變化。我不會說我如何解決這些問題,因為我也還在經歷中,但希望我的經歷和想法能帶給你一些安慰。
Thumbnail
作為一個以英語為第二語言的人,要寫長篇英文文章是一個很大的心理關口,還需要習慣Small Talk,用英語在開會。這確實是很大的挑戰。如果你正在閱讀這篇文章,你或許也在經歷類似的變化。我不會說我如何解決這些問題,因為我也還在經歷中,但希望我的經歷和想法能帶給你一些安慰。
Thumbnail
分享瑪莎在臺商工廠、美商貿易公司以及日商零售公司的外派生活經驗,包含了不同公司的外派工作安排和真實生活等多個方面。不同類型的企業文化和產業中,外派的狀態會有所差異。把眼光拉遠來看,沒有孰優孰劣,端看你的現有條件和理想生活。在相同的企業管理命題中,可以看到不同文化的處理方式。
Thumbnail
分享瑪莎在臺商工廠、美商貿易公司以及日商零售公司的外派生活經驗,包含了不同公司的外派工作安排和真實生活等多個方面。不同類型的企業文化和產業中,外派的狀態會有所差異。把眼光拉遠來看,沒有孰優孰劣,端看你的現有條件和理想生活。在相同的企業管理命題中,可以看到不同文化的處理方式。
Thumbnail
透過內部轉調找到國外工作的真實故事。分享多次嘗試和文化挑戰後,終於在海外職場站穩腳步的經驗
Thumbnail
透過內部轉調找到國外工作的真實故事。分享多次嘗試和文化挑戰後,終於在海外職場站穩腳步的經驗
Thumbnail
這篇文章分享了作者在臺灣一家國際企業擔任櫃檯工作的經歷,以及她如何通過負責公司外籍人士的出差安排,學習了英文並與外籍同事成為朋友的故事。
Thumbnail
這篇文章分享了作者在臺灣一家國際企業擔任櫃檯工作的經歷,以及她如何通過負責公司外籍人士的出差安排,學習了英文並與外籍同事成為朋友的故事。
Thumbnail
最近,店裡來了一位的員工,她獨特口音讓人一下子便知道她並不是台灣人,一問之下才知道她來自中國的廣東。 她性格外冷內熱,一開始教她時會覺得她冷冷的,都不說話,感覺很難相處,但是幾週下來,不僅會開始找話題了,也與我們相處的非常融洽,與剛來的時候判若兩人,因此與她上班時我們都蠻開心的。 但是即
Thumbnail
最近,店裡來了一位的員工,她獨特口音讓人一下子便知道她並不是台灣人,一問之下才知道她來自中國的廣東。 她性格外冷內熱,一開始教她時會覺得她冷冷的,都不說話,感覺很難相處,但是幾週下來,不僅會開始找話題了,也與我們相處的非常融洽,與剛來的時候判若兩人,因此與她上班時我們都蠻開心的。 但是即
Thumbnail
1.在生小孩前做好職涯和生活的調整和規劃很重要,例如減少出差頻率。 2.有了小孩後,更會精準分配時間,利用零碎時間專注工作,工作效率反而提高。 3.夫妻要好好溝通和分工,彼此支援,不要有內疚感尋求外援。 4.帶小孩到工作場合或產地,讓小孩了解父母的工作內容。 5.適當放鬆自己,找到工作和家庭的平衡。
Thumbnail
1.在生小孩前做好職涯和生活的調整和規劃很重要,例如減少出差頻率。 2.有了小孩後,更會精準分配時間,利用零碎時間專注工作,工作效率反而提高。 3.夫妻要好好溝通和分工,彼此支援,不要有內疚感尋求外援。 4.帶小孩到工作場合或產地,讓小孩了解父母的工作內容。 5.適當放鬆自己,找到工作和家庭的平衡。
Thumbnail
履歷上的一段空白讓她求職碰到困難,但她展現出一個人的內在價值與生命韌性,這一切都源自於對家人的愛,這份愛不僅感動了我,也感動了用人主管。
Thumbnail
履歷上的一段空白讓她求職碰到困難,但她展現出一個人的內在價值與生命韌性,這一切都源自於對家人的愛,這份愛不僅感動了我,也感動了用人主管。
Thumbnail
我現在的工作內容需要用英文協助外國人與雇主溝通協調和協助他們的在台生活,舉凡租屋、銀行事務、居留證,甚至看醫生的相關生活口語翻譯。 我認為自身在溝通協調的部分和跨文化翻譯的理解算是做得還不錯,每每看到雙方有因為我的幫忙受惠就很有成就感。記得有一次我的外國客戶一個人直接去找
Thumbnail
我現在的工作內容需要用英文協助外國人與雇主溝通協調和協助他們的在台生活,舉凡租屋、銀行事務、居留證,甚至看醫生的相關生活口語翻譯。 我認為自身在溝通協調的部分和跨文化翻譯的理解算是做得還不錯,每每看到雙方有因為我的幫忙受惠就很有成就感。記得有一次我的外國客戶一個人直接去找
Thumbnail
團隊因優秀同仁離職後出現職缺,而離職同仁透過關係積極求職。文章談論外商工作的高薪低壓情況,以及職務天花板的困境,並鼓勵個人明確自身需求與目標。透過此篇文章,作者分享了對現況的反思,並期望讀者梳理自己的想法,做出最合適的決策。
Thumbnail
團隊因優秀同仁離職後出現職缺,而離職同仁透過關係積極求職。文章談論外商工作的高薪低壓情況,以及職務天花板的困境,並鼓勵個人明確自身需求與目標。透過此篇文章,作者分享了對現況的反思,並期望讀者梳理自己的想法,做出最合適的決策。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News