[社會觀測#815] 戰略與格局

談到戰略一詞，大部份人一聽到就會想起軍事或戰爭，覺得是跟我們這些平民百姓沒有關係的事情。因此我們很可能一看到有人談戰略，就覺得他是中二病。這是一個翻譯問題，因為戰略就是 Strategy，英文是中性沒有軍事性質的，但漢字加了戰字就讓人誤解。

實際是剛好相反，戰略並不是軍事的一部份，戰略這種事情可以跟軍事跟名面上的戰爭完全沒有關係，軍事只是戰略能用的其中一個手段。任何事情的策略，皆為戰略，從你個人的人生規劃，考試的讀書規劃，學校與職場的社交策略，企業之間的發展藍圖，以及政治權力的獲得與運用皆是戰略問題。