讀《資治通鑑》7
大國領袖外交時的話術
《資治通鑑》中
曾兩次記載項羽及劉邦之間在眾目睽睽下的外交辭令
第一次，是楚漢兩軍對陣時
項羽向劉邦發出單挑的邀約
「漢王，我們倆轉戰多年，手下兄弟死的死、傷的傷......
不如這樣，你若是心疼手下，就不要多廢話，就咱們倆上陣單挑一場，贏者全拿，輸的滾回老家安養餘年，這樣既簡單、又快速，也不傷手下兄弟的性命，
你敢不敢？」
劉邦一聽，
答應也不是、不答應也不是，
只得灰溜溜地說一句：
「吾寧鬥智、不與鬥勇。」
就這麼胡混過去
後來，項羽活捉了劉邦的老爹劉太公
又是在兩軍對陣時叫囂：
「漢王，你再不投降，
我就把你老爹烹煮來吃了！」
在此之前
劉邦的手下紀信即是被項羽活活燒死
而劉邦的另一名手下酈食其也被齊王給烹煮而亡
可見楚漢相爭天下的時期
燒人、烹人，都是常態
項羽當眾要烹了劉太公
不會是一句玩笑話。
此時劉邦率領的漢軍
已足足項羽的楚軍打了四年多
每個漢軍的家族中
都有人為了此戰役而亡的父兄族人
劉邦如果此時投降項羽
那麼表示劉邦重視自己的老爹、勝過手下軍士的家人
那軍中必起嘩變
倘若是劉邦不投降
就讓項羽烹了自己老爸
那麼又未免有些不近人情
劉邦此前逃難時親手將自己的兒子女兒都推下戰車
現在又讓對頭烹了自己的老爸
任何一個稍有情感的人跟著這樣的老大
不免心中都會七上八下，怕劉老大隨時會賣了自己
不過這次，劉邦記取上次外交辭令上的挫敗
急中生智，說道：
「楚王，當年咱們兄弟倆一同在義帝旗下共舉大義，
約為異姓兄弟，
既然咱們是異姓兄弟，那麼我的老爸，就是你的老爸，
你若肯下手烹了自己老爸來吃，那麼，到時候請分我一杯羹！」
此話一出，把項羽也僵在一處道德困境中，
最終項羽還是沒敢烹了劉太公。
大國領袖之間的外交辭令
是兩國交手的先鋒戰場
最近看美國領袖與中國領袖閉門會議
美國領袖拿出一張小白紙，秀給中國領袖看
中國領袖一看，似乎一愣，而後隨即大笑，
全世界都在猜這張小白紙上寫的是什麼東西？
老衲自小熟讀福爾摩斯、亞森羅頻、金田一與柯南
不免也想來猜想一下這張小白紙上到底是什麼東西？
首先，那應該不是一張畫
因為，一來同樣一張畫，但每個人的解釋會不同，這對外交場合來說，傳遞的資訊會是相當不精確的；二來，美國領袖數年前曾公開承認過：「我從來不畫畫。」——用來避免涉入某項醜聞中，所以美國領袖，不太可能在此重要場合畫畫，讓自己重新有可能身陷醜聞。
（from 美國人自己的報導：Trump, Who Has Sold His Doodles in Past, Denies Report of Graphic Epstein Letter by Saying He 'Never Wrote a Picture in My Life'）
既然不是一張畫，
那有沒有可能是一張白紙？
老衲以為那也是不可能的。
以中國領袖的幽默感，美國領袖開任何有關「白紙」的玩笑
中國領袖應該都笑不出來。
按照以上的推理：
如果不是一張畫，也不是一張白紙，那必定是一段文字，
而且，不會完全是中文，也不會完全是英文。
因為：如果完全是中文，那麼中國領袖看過以後不會一愣，才明白過來，那段小白紙上的文字是什麼意思。
而如果是完全的英文，想來，中國領袖也沒有能力在一愣的瞬間，就明白過來這段英文的含義。
不是完全的中文、也不是完全的英文
那麼，那張紙上寫的肯定是一串中英夾雜的簡單文字。
按照美國領袖的「商人」特性
他肯定寫了「BUY」「SELL」等字（而且一定要全大寫）
所以我們可以大膽猜測
那張紙上可能就是很簡單的一句中英夾雜的話
如：
YOU BUY ＯＯ
Ｉ SELL ＸＸ
這種簡單的句式
依據中美雙方談判的細節報導
我們可以得知一個事實：
「中國最近買了很多『大豆』。」
而「大豆」這兩個字，又是中文當中相當容易書寫的象形文字
所以我們若把這個資訊補上
可以猜想，美國領袖肯定是寫了：
YOU BUY 大豆
Ｉ SELL ＸＸ
也就是說
美國領袖直接按照他「交易的藝術」
明人不說暗話，告訴中國領袖說：
你買了我們家的大豆
我會賣給你ＸＸ。
至於
這個ＸＸ是什麼？
老衲思來想去
還真的想不到所以然
可能是
ＸＸ ＝ Ａ 晶片？
ＸＸ ＝ Ｂ 台灣？
ＸＸ ＝ Ｃ ？？？
大家覺得呢？
請在留言區盡情揮灑呵
