vocus logo

方格子 vocus

NotebookLM 重大進化:我用「影片摘要」功能,讓 AI 把「英文天書」講成「中文童書」

更新 發佈閱讀 6 分鐘

NotebookLM,一直是我們最倚賴的「外接大腦」。(我真心很愛它❤️)

我們習慣了把 PDF、網頁、訪談稿丟給它,讓它幫我們消化、整理、建立連結。它一直是個強大、但安靜的「文字」夥伴。

但就在最近,NotebookLM 迎來了一次「重量級」的進化。

它不再只滿足於當你的「文字助理」,它現在要當你的「影片製作人」。

這個新功能,在我們熟悉的中文介面上,叫做「影片摘要」。

它能讀取你上傳的所有資料,然後自動生成一部「有旁白、有配圖」的動態影片。它會自己寫腳本、配旁白,還會用一個叫做「Nano Banana」(奈米香蕉)的全新圖像模型,幫你「畫出」符合情境的插圖。

這徹底改變了我們「輸出」研究的方式。

光說不練沒意思。我直接用一個「最硬核」的主題,實戰演練一次給你看,你就知道這有多強大。

我的實戰:把「AI 天書」變「中文童書」

我選了一個連 AI 專家都覺得很「硬」的主題:「擴散模型 (Diffusion Models)」。

這就是 AI(例如 Midjourney)能畫出漂亮圖片背後的原理,一篇充滿了「非平衡統計物理學」和複雜數學的英文天書。

我的目標是:讓 NotebookLM 把這篇天書,變成一部「連小孩都看得懂」的中文教學影片。

步驟一:上傳「硬骨頭」

我直接把那篇最硬核的英文 Medium 文章網址,貼到 NotebookLM 的「來源」區。

步驟二:點擊「影片摘要」

在右側的「工作室」面板上,我點擊那個有攝影機圖案的按鈕:「影片摘要」。

步驟三:下達「跨語言」的中文指令

這就是最關鍵的一步。我不需要翻譯那篇文章。在語語選項部分,選取繁體中文,其且在「提示詞」欄位,用中文下達我的「導演指令」:

「解釋什麼是Diffusion Models ,用小孩子都會懂的方式,及其功用。」

@未來訂製所

@未來訂製所


步驟四:用 Nano Banana 選擇「視覺風格」

接著,NotebookLM 問我影片要什麼風格。

這就是 Nano Banana 真正強大的地方。它提供的選項遠比我想像的還多,總共有九種:

「自動」、「經典」、「白板」、「可愛」、「動漫」、「水彩」、「復古印刷」、「古典」、「紙藝」。

為了搭配「用小孩子都會懂的方式」這個指令,我選擇了「復古印刷 (Retro Print)」風格。

@未來訂製所

@未來訂製所

@未來訂製所

@未來訂製所


AI 的驚人產出

影片需要的時間較長,你可以離開這個視窗,去做別的工作,等你忙完回來,一部完整的「中文旁白」影片就誕生了。

它完美地執行了我的指令:

  1. 它「讀懂」了那篇英文天書。
  2. 它用「中文」重新編寫了腳本。
  3. 它用「復古印刷」的風格,自動畫出了「從雜訊變圖片」的過程。

它真的把一份「技術文件」,轉譯成了一部「科普動畫」。

這個流程,向我們展示了 AI 不再只是「資料庫」,它已經是我們的「跨語言製作團隊」。

@未來訂製所

@未來訂製所

@未來訂製所

@未來訂製所


不只是 NotebookLM:Nano Banana 的更大藍圖

但,這盤棋,Google 下得更大。

Nano Banana 的野心,不只在筆記軟體裡。它正要走進我們「每天」的生活中。

Google 已經宣布,這項技術正在被整合進「Google 搜尋」和「Google 相簿」。

這代表什麼?

1. 在 Google 搜尋上:AI 變成你的「視覺魔法棒」

很快,你就能在手機的 Google 應用程式中,打開 Lens 相機,然後點擊一個新的「創作模式 (Create mode)」。

這不再只是「以圖搜圖」。

這是讓你「以圖造圖」。你可以拍下一張照片(例如你的客廳),然後用 AI 指令「把它變成北歐風格」。這不是「修圖」,這是「再造」。

聽起來是不是超級有趣?而且太方便了!

2. 在 Google 相簿上:AI 成為你的「回憶編輯師」

這項技術也將進入你的 Google 相簿。這意味著 AI 將能更深度地「理解」你照片中的故事和情感,並協助你用全新的方式去「創作」和「編輯」你的個人回憶。

這對我們意味著什麼?

NotebookLM 的「影片摘要」,只是這場「視覺革命」的開端。

AI 正在從「文字」進化到「視覺」,從「理解」進化到「創作」。

對於像我們這樣的創作者和教育者來說,這是一個巨大的機會。我們手中最強大的武器,不再只是「文字」,而是能將「複雜思想」,快速「轉化」為「易懂視覺」的強大能力。

而這場進化的門票,現在就在我們的手上。我很興奮的期待大家的作品,使用後別忘了回來留言,告訴我們你的心得,也分享你的成果。

📕如果你跟NotbookLM還不熟,沒關係,去我的另外兩篇文章看看,相信我,它會是你工作學習及創作的最佳幫手之一喔。⬇️

13,000+的讀者都愛這篇:


❤️如果喜歡我的創作,請不吝給我愛心,也歡迎留言告訴我你的想法,你的支持是我創作的動力。謝謝你的閱讀。

© 版權聲明:本文內容為原創作品,版權歸作者所有。未經書面授權,禁止任何形式的轉載、複製、抄襲或商業使用。違者將依法追究法律責任。

留言
avatar-img
嫚嫚的顯化療癒之道
42會員
211內容數
我是嫚嫚,從手無縛雞之力,不知道公車票多少錢,到獨立撫養女兒成年,以為人生總算苦盡甘來,癌症卻來連續敲了兩次門,我在化療中開始主持Podcast,到現在康復持續追蹤。現在我用自己走過感情創傷、疾病恐懼的真實經歷,陪伴同樣在人生低谷中的你,更要用科學及AI免費分享最有效率的成長學習方法。
2025/11/13
讓我們來聊一個很真實的場景。 你辛苦工作,終於賺到了比過去更多的錢。但當你,想為自己買一樣昂貴的、你渴望已久的東西時(比如一趟頭等艙旅行、一個名牌包),一個聲音立刻在你腦中響起: 「太浪費了。」 「你真的需要這個嗎?」 「有這些錢,不如存起來,萬一以後生病怎麼辦?」 「你爸媽都還在省吃儉用,你怎
2025/11/13
讓我們來聊一個很真實的場景。 你辛苦工作,終於賺到了比過去更多的錢。但當你,想為自己買一樣昂貴的、你渴望已久的東西時(比如一趟頭等艙旅行、一個名牌包),一個聲音立刻在你腦中響起: 「太浪費了。」 「你真的需要這個嗎?」 「有這些錢,不如存起來,萬一以後生病怎麼辦?」 「你爸媽都還在省吃儉用,你怎
看更多
你可能也想看
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
離開學校後,總感覺人生畫上了休止符,面對學習也只剩無聊與疲憊。羊羹我花了很多時間探索,才發現問題不在大腦,而是我們那套過時的「學習作業系統」早該重灌了。這裡想分享一套能找回學習爽感,甚至在AI時代超前部署的底層邏輯,希望能和大家一起重新點燃對知識的熱情。
Thumbnail
離開學校後,總感覺人生畫上了休止符,面對學習也只剩無聊與疲憊。羊羹我花了很多時間探索,才發現問題不在大腦,而是我們那套過時的「學習作業系統」早該重灌了。這裡想分享一套能找回學習爽感,甚至在AI時代超前部署的底層邏輯,希望能和大家一起重新點燃對知識的熱情。
Thumbnail
你有沒有想過,AI 學習的方法,其實可以用來改善我們的學習與成長? 本文探討AI學習機制如何應用於個人成長,並從結果、方法、動機、回饋四個面向,闡述如何藉由設定明確目標、建立回饋機制及靈活調整學習方法,來持續提升自我。
Thumbnail
你有沒有想過,AI 學習的方法,其實可以用來改善我們的學習與成長? 本文探討AI學習機制如何應用於個人成長,並從結果、方法、動機、回饋四個面向,闡述如何藉由設定明確目標、建立回饋機制及靈活調整學習方法,來持續提升自我。
Thumbnail
AI高速發展,現今一天的變幻超過古代十年的發展,不少人對未來充滿焦慮、迷茫,但一直以來都有一項能力,不僅人人都能學、還無法被AI取代﹔而貫穿古今,只要精通這能力,人生普遍差不了…
Thumbnail
AI高速發展,現今一天的變幻超過古代十年的發展,不少人對未來充滿焦慮、迷茫,但一直以來都有一項能力,不僅人人都能學、還無法被AI取代﹔而貫穿古今,只要精通這能力,人生普遍差不了…
Thumbnail
今天來和你分享這本我剛讀完的「AI 世界的底層邏輯與生存法則」。當大家一股腦地想投入AI的領域當中時,這本書的作者程世嘉帶著我們用更高的視角和思維來思考,在AI時代下最重要的底層思考邏輯,找出那些最有價值的核心觀念,幫助我們在這個快速變化的世界當中站穩腳步,釐清未來的方向。
Thumbnail
今天來和你分享這本我剛讀完的「AI 世界的底層邏輯與生存法則」。當大家一股腦地想投入AI的領域當中時,這本書的作者程世嘉帶著我們用更高的視角和思維來思考,在AI時代下最重要的底層思考邏輯,找出那些最有價值的核心觀念,幫助我們在這個快速變化的世界當中站穩腳步,釐清未來的方向。
Thumbnail
AI 相關的內容每天都非常多,有聽過很多人因此感覺到焦慮,怕錯過了最新資訊就會趕不上,這篇內容會跟大家詳細的分享我自己的學習方法和經驗,並且會在最後分享一些我的學習資訊來源。
Thumbnail
AI 相關的內容每天都非常多,有聽過很多人因此感覺到焦慮,怕錯過了最新資訊就會趕不上,這篇內容會跟大家詳細的分享我自己的學習方法和經驗,並且會在最後分享一些我的學習資訊來源。
Thumbnail
大家好!希望今天的你也過得順利快樂! 今天要來分享可愛的「胖胖體」怎麼在Adobe Illustrator中設定,設定好還能存起來!有兩種方法可以設定,各有優缺點,可以自行選擇喜歡哪種方法! ➊ 打開外觀視窗,設定10pt的白色筆畫 ➋ 再新增一組筆畫,設定20pt的白色筆畫 以上兩個步驟
Thumbnail
大家好!希望今天的你也過得順利快樂! 今天要來分享可愛的「胖胖體」怎麼在Adobe Illustrator中設定,設定好還能存起來!有兩種方法可以設定,各有優缺點,可以自行選擇喜歡哪種方法! ➊ 打開外觀視窗,設定10pt的白色筆畫 ➋ 再新增一組筆畫,設定20pt的白色筆畫 以上兩個步驟
Thumbnail
這篇內容精華重點:一個是 Open AI 執行長分享了一篇「希望有人早點告訴他的幾件事」,從過來人的角度分享他年輕時會希望有人告訴他的事情,很有啟發,還有一部影片是我認為人生必看 TED 的演講,叫脆弱的力量,告訴我們與脆弱相處的方法跟重要性。
Thumbnail
這篇內容精華重點:一個是 Open AI 執行長分享了一篇「希望有人早點告訴他的幾件事」,從過來人的角度分享他年輕時會希望有人告訴他的事情,很有啟發,還有一部影片是我認為人生必看 TED 的演講,叫脆弱的力量,告訴我們與脆弱相處的方法跟重要性。
Thumbnail
這篇內容與你分享我看到哪些不錯的設計、AI 相關內容,像是我最近有看到 OpenAI 官方分享的 Prompt 教學,由官方分享絕對實用,另外也看到一篇創作者分享自己的一手印刷廠推薦心得,這真的非常難得,除了很多人會私藏外,要花心力整理也很不容易。
Thumbnail
這篇內容與你分享我看到哪些不錯的設計、AI 相關內容,像是我最近有看到 OpenAI 官方分享的 Prompt 教學,由官方分享絕對實用,另外也看到一篇創作者分享自己的一手印刷廠推薦心得,這真的非常難得,除了很多人會私藏外,要花心力整理也很不容易。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News