土耳其語學習心得筆記(2025.12.31)

更新 發佈閱讀 2 分鐘
raw-image

現在到底為什麼要學外語呢?這是2025年島嶼人最常想的問題之一。

作為一個完全轉向歷史主題的粉專,首先島嶼人問自己的當然是,學這些外語對我讀歷史有什麼非常大的幫助嗎?答案通常是很微小。

這是因為,以臺灣的資源來說,要拿到除了英語、日語之外的其他歷史專業向外語讀物,其實是相當困難的事情。現在島嶼人的主題多在地中海世界打轉,台灣對這個區域的資料收集就更為稀缺。

結果就會變成,即使我之前一直在發「東羅馬帝國」的貼文,好像該懂法語、德語、希臘語等諸多語言,實質上我真的能拿到的資料還是只有英文,「練好英文」的實質效益也就變得壓倒性的大。

學習英語、日語之外的外語,對我來說投資報酬率極低。然而這一年我還是跑去試學了波斯語、現代希臘語和現代土耳其語。2025年的最後一天,也會一邊叨唸著「學這個到底有什麼用啊。」一邊抄土耳其語單字。

所以到底幹嘛要學呢?有的時候是虛榮心(這個會感覺了好強啊!)、有時候是維持人設(雖然多語者這個人設對島嶼人來說好像已經可有可無了),不過我覺得更根本的原因還是,因為「那個語言傳述的故事有我想知道的事情」。

很多時候就是很微小的幫助,就像是「嘩金帳汗國的首都薩萊原來就是波斯語的Saray(宮殿)啊!」這樣小的事情,不知道也不會怎麼樣,但一旦知道就像發現新大陸一樣興奮。

我想2026年我也會繼續叨唸著「學這個到底有什麼用啊。」,一邊繼續學新的語言吧。或者說我希望如此。真希望好奇心永遠也沒有邊界。

祝大家新的一年學習快樂。

留言
avatar-img
熱帶島嶼人的多語練習帳 的沙龍
235會員
1.3K內容數
熱帶島嶼人的部落格。內容以語言、歷史以及語言學習技法為主。歡迎支持、訂閱或付費贊助,謝謝!
2025/10/08
(一)土耳其語消失的揚抑符 語言都是變化的。有些規則即使還存在於文法知識中,依然會在日常生活中漸漸棄置不用。 比如說,土耳其語的字母中有些帶著帽帽(稱之為揚抑符,circumflex),例如â(a-circumflex),我的教科書卻完全沒有標明它們的存在。 一查之下才發現,似乎連土耳其語
Thumbnail
2025/10/08
(一)土耳其語消失的揚抑符 語言都是變化的。有些規則即使還存在於文法知識中,依然會在日常生活中漸漸棄置不用。 比如說,土耳其語的字母中有些帶著帽帽(稱之為揚抑符,circumflex),例如â(a-circumflex),我的教科書卻完全沒有標明它們的存在。 一查之下才發現,似乎連土耳其語
Thumbnail
2025/08/19
在金庸小說《鹿鼎記》中,韋小寶等人把俄國稱之為「羅剎國」,並將之與印度神話惡魔的名字作連結。這個譯名是怎麼來的? 雖然流行的解釋認為,「羅剎」乃是因為與「Россия」音近,加上清人不慣俄國人外貌,而採用印度神話惡魔來稱呼這幫外國人。但一部份學者質疑這樣的說法。 以阿拉騰奧其爾的論文〈從羅剎
Thumbnail
2025/08/19
在金庸小說《鹿鼎記》中,韋小寶等人把俄國稱之為「羅剎國」,並將之與印度神話惡魔的名字作連結。這個譯名是怎麼來的? 雖然流行的解釋認為,「羅剎」乃是因為與「Россия」音近,加上清人不慣俄國人外貌,而採用印度神話惡魔來稱呼這幫外國人。但一部份學者質疑這樣的說法。 以阿拉騰奧其爾的論文〈從羅剎
Thumbnail
2025/08/09
最近為了讀鄂圖曼海軍大提督,海雷丁的自述,跑回去複習了現代土耳其語。 我去年曾經花了一個多月的時間衝刺過土語,後來因為很緊張我把其他語言忘記+我覺得土語的聽力超級難,就中輟了。 這一次重新複習,我本來以為土語應該是一點也不剩了,但還是有點意外的發現:並沒有。一個模糊的文法、發音框架還是在那邊,可
2025/08/09
最近為了讀鄂圖曼海軍大提督,海雷丁的自述,跑回去複習了現代土耳其語。 我去年曾經花了一個多月的時間衝刺過土語,後來因為很緊張我把其他語言忘記+我覺得土語的聽力超級難,就中輟了。 這一次重新複習,我本來以為土語應該是一點也不剩了,但還是有點意外的發現:並沒有。一個模糊的文法、發音框架還是在那邊,可
看更多
你可能也想看
Thumbnail
債券投資,不只是高資產族群的遊戲 在傳統的投資觀念中,海外債券(Overseas Bonds)常被貼上「高資產族群專屬」的標籤。過去動輒 1 萬甚至 10 萬美元的最低申購門檻,讓許多想尋求穩定配息的小資族望而卻步。 然而,在股市波動劇烈的環境下,尋求穩定的美元現金流與被動收入成為許多投資人
Thumbnail
債券投資,不只是高資產族群的遊戲 在傳統的投資觀念中,海外債券(Overseas Bonds)常被貼上「高資產族群專屬」的標籤。過去動輒 1 萬甚至 10 萬美元的最低申購門檻,讓許多想尋求穩定配息的小資族望而卻步。 然而,在股市波動劇烈的環境下,尋求穩定的美元現金流與被動收入成為許多投資人
Thumbnail
透過川普的近期債券交易揭露,探討債券作為資產配置中「穩定磐石」的重要性。文章分析降息對債券的潛在影響,以及股神巴菲特的操作策略。並介紹玉山證券「小額債」平臺,如何讓小資族也能低門檻參與海外債券市場,實現「低門檻、低波動、固定收益」的務實投資方式。
Thumbnail
透過川普的近期債券交易揭露,探討債券作為資產配置中「穩定磐石」的重要性。文章分析降息對債券的潛在影響,以及股神巴菲特的操作策略。並介紹玉山證券「小額債」平臺,如何讓小資族也能低門檻參與海外債券市場,實現「低門檻、低波動、固定收益」的務實投資方式。
Thumbnail
解析「債券」如何成為資產配置中的穩定錨,提供低風險高回報的投資選項。 藉由玉山證券的低門檻債券服務,投資者可輕鬆入手,平衡風險並穩定財務。
Thumbnail
解析「債券」如何成為資產配置中的穩定錨,提供低風險高回報的投資選項。 藉由玉山證券的低門檻債券服務,投資者可輕鬆入手,平衡風險並穩定財務。
Thumbnail
相較於波動較大的股票,債券能提供固定現金流,而玉山證券推出的小額債,更以1000 美元的低門檻,讓學生與新手也能參與全球優質企業債投資。玉山E-Trader平台即時報價、條件式篩選與清楚的交易流程等特色,大幅降低投資難度,對於希望分散風險、建立穩定現金流的人來說,玉山小額債是一個值得嘗試的理財起點。
Thumbnail
相較於波動較大的股票,債券能提供固定現金流,而玉山證券推出的小額債,更以1000 美元的低門檻,讓學生與新手也能參與全球優質企業債投資。玉山E-Trader平台即時報價、條件式篩選與清楚的交易流程等特色,大幅降低投資難度,對於希望分散風險、建立穩定現金流的人來說,玉山小額債是一個值得嘗試的理財起點。
Thumbnail
這是一篇對土耳其《國家電子農業戰略》的跨宗教靈性解讀。結合基督宗教「管家職分」、伊斯蘭教「代治者」與佛教「緣起正念」的智慧,揭示精準農業、大數據監控與數位市場背後,實則蘊含著愛護受造界、維護大地平衡與拔除眾生苦的慈悲願景。證明科技若以倫理為導航,便是通往人間淨土的道路。
Thumbnail
這是一篇對土耳其《國家電子農業戰略》的跨宗教靈性解讀。結合基督宗教「管家職分」、伊斯蘭教「代治者」與佛教「緣起正念」的智慧,揭示精準農業、大數據監控與數位市場背後,實則蘊含著愛護受造界、維護大地平衡與拔除眾生苦的慈悲願景。證明科技若以倫理為導航,便是通往人間淨土的道路。
Thumbnail
▉為什麼我們如此渴望安全感? 「安全感能保護一個人, 缺乏安全感會侵蝕一個人。」 這句話就像一面鏡子, 映照出我們內心最深處的渴望。 你是否也曾在夜深人靜時,感到空蕩蕩的焦慮? 你是否曾在一段關係裡,為了確認對方的愛意而不斷試探?
Thumbnail
▉為什麼我們如此渴望安全感? 「安全感能保護一個人, 缺乏安全感會侵蝕一個人。」 這句話就像一面鏡子, 映照出我們內心最深處的渴望。 你是否也曾在夜深人靜時,感到空蕩蕩的焦慮? 你是否曾在一段關係裡,為了確認對方的愛意而不斷試探?
Thumbnail
在開始學外語前,想清楚: 「假如學這門外語跟你的生活或興趣一點關係都沒有,那就不要學了!」
Thumbnail
在開始學外語前,想清楚: 「假如學這門外語跟你的生活或興趣一點關係都沒有,那就不要學了!」
Thumbnail
Seven Bicakci是位在國際上享有盛譽的土耳其珠寶設計師和雕刻大師,以其對水晶雕刻的獨特技巧和將傳統奧斯曼藝術與現代設計元素相結合的能力而聞名。他的作品不僅僅是珠寶,更是藝術品,完美地融合了傳統技藝與現代創意。 1.背景與職業生涯 Seven Bicakci出生於伊斯坦布爾的
Thumbnail
Seven Bicakci是位在國際上享有盛譽的土耳其珠寶設計師和雕刻大師,以其對水晶雕刻的獨特技巧和將傳統奧斯曼藝術與現代設計元素相結合的能力而聞名。他的作品不僅僅是珠寶,更是藝術品,完美地融合了傳統技藝與現代創意。 1.背景與職業生涯 Seven Bicakci出生於伊斯坦布爾的
Thumbnail
【賽後比「X」手勢 土耳其拳手遭轟沒風度輸不起】 台灣女拳王林郁婷在巴黎奧運女子57公斤級4強賽,以5:0擊敗土耳其拳手卡拉曼(Esra Yıldız Kahraman)挺進金牌戰。 然而卡拉曼卻在賽後比出「X」手勢抗議,遭砲轟沒風度輸不起,更被批評沒有運動家精神。
Thumbnail
【賽後比「X」手勢 土耳其拳手遭轟沒風度輸不起】 台灣女拳王林郁婷在巴黎奧運女子57公斤級4強賽,以5:0擊敗土耳其拳手卡拉曼(Esra Yıldız Kahraman)挺進金牌戰。 然而卡拉曼卻在賽後比出「X」手勢抗議,遭砲轟沒風度輸不起,更被批評沒有運動家精神。
Thumbnail
有朋友說,出國了就好好體驗當地生活,公司沒有要求,幹嘛還特地去報名參加考試? 欸,生為東亞人,考試也是一種人生體驗啊。土耳其的報名費便宜到爆!推薦大家納入旅遊行程!
Thumbnail
有朋友說,出國了就好好體驗當地生活,公司沒有要求,幹嘛還特地去報名參加考試? 欸,生為東亞人,考試也是一種人生體驗啊。土耳其的報名費便宜到爆!推薦大家納入旅遊行程!
Thumbnail
本劇土耳其語標題《Pera Palas'ta Gece Yarısı》 2022.3月網飛線上播出。劇中描述記者Esra穿越到1920年代,土耳其獨立戰爭之前的世界。
Thumbnail
本劇土耳其語標題《Pera Palas'ta Gece Yarısı》 2022.3月網飛線上播出。劇中描述記者Esra穿越到1920年代,土耳其獨立戰爭之前的世界。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News