
現在到底為什麼要學外語呢?這是2025年島嶼人最常想的問題之一。
作為一個完全轉向歷史主題的粉專,首先島嶼人問自己的當然是,學這些外語對我讀歷史有什麼非常大的幫助嗎?答案通常是很微小。
這是因為,以臺灣的資源來說,要拿到除了英語、日語之外的其他歷史專業向外語讀物,其實是相當困難的事情。現在島嶼人的主題多在地中海世界打轉,台灣對這個區域的資料收集就更為稀缺。結果就會變成,即使我之前一直在發「東羅馬帝國」的貼文,好像該懂法語、德語、希臘語等諸多語言,實質上我真的能拿到的資料還是只有英文,「練好英文」的實質效益也就變得壓倒性的大。
學習英語、日語之外的外語,對我來說投資報酬率極低。然而這一年我還是跑去試學了波斯語、現代希臘語和現代土耳其語。2025年的最後一天,也會一邊叨唸著「學這個到底有什麼用啊。」一邊抄土耳其語單字。
所以到底幹嘛要學呢?有的時候是虛榮心(這個會感覺了好強啊!)、有時候是維持人設(雖然多語者這個人設對島嶼人來說好像已經可有可無了),不過我覺得更根本的原因還是,因為「那個語言傳述的故事有我想知道的事情」。
很多時候就是很微小的幫助,就像是「嘩金帳汗國的首都薩萊原來就是波斯語的Saray(宮殿)啊!」這樣小的事情,不知道也不會怎麼樣,但一旦知道就像發現新大陸一樣興奮。
我想2026年我也會繼續叨唸著「學這個到底有什麼用啊。」,一邊繼續學新的語言吧。或者說我希望如此。真希望好奇心永遠也沒有邊界。
祝大家新的一年學習快樂。





















