我曾經以為,英文學不好是因為我不夠勤奮。直到我放棄了那套「苦行僧式」的背單字方法,我的英文才真正開始突飛猛進。想學好英文根本不需要勤奮,甚至相反,你需要的只是享受而已。
小時候英文老師總是說英文可以讓你打開世界大門,我不以為然,因為我根本沒有從他們身上看到他們從英文得到的好處。我後來才發現學英文的好處是非常隱秘而難以言喻的,它不只是讓你可以和其他人更容易溝通,而是提供了一整套思考的工具。
1. 打開世界大門:英文如何提供「抽離」的思考工具
但最明顯的好處,應該就真的是可以打開世界大門,看到更多高質的內容。如果你喜歡討論社會問題、現象,在中文互聯網上的內容和英文根本沒有辦法比較。當中文 Threads 還在情緒化地討論要不要檢討被害人的時候,英文世界已經在討論完美受害人等更深層的概念。
當然不是説中文沒有高質的討論和內容,但基本上所有議題在英文的資源都比中文來得要多,而且來得更加專業,科技、飲食、健康......
但相比起內容,其實英文世界的文化才是讓我改變最大的。在中文互聯網,討論任何事情總是被幾種説法輕輕帶過,要麼是「根本改變不了」,要麼是「做好自己本分」。中文圈子裏的「務實」在商業上或許是很有優勢的,但如果你同時擁有英文文化當中略顯抽離的思考習慣,有更大層面上的思考,反而能夠幫我們抓出在現實困境中的癥結點。
一些個人的生活決定,出國留學與否,轉職換行等也需要一個抽離的角度才可以做出好的決定。只是在想着務實,穩健行事,反而有機會害了自己。除此之外,英文世界還帶給我關於人際關係和生活模式的啓發,但篇幅所限,以後有機會再仔細説明。
2. 打破「努力」的迷思:從海綿寶寶開始的無痛之路
但我想即使你已經知道學英文的好處,還是不知道如何起步,如何「堅持」學習英文。而最諷刺的是學英文根本不用堅持,甚至不用努力。如果拖延成性的我也可以做到,你們也可以做到。
你所需要做的,就只是找一些你感興趣的事來聽和讀,難度最好是英文沒有阻礙你專注的難度。不要去想要讀南華早報或是聽 TED Talks,他們不是沒用,但它們不能讓你沉迷,他們的程度也太高,你學到的字根本用不上。
我最開始看的是海綿寶寶,還有其他讓小孩子看的卡通和書,看著看著就可以無痛地(很重要!)開始看一些比較難的電視劇了,看著看著就沉迷了......英文就不知不覺進步了。
你可能會懷疑,看簡單的動畫真的可以學到英文嗎?考試要用一些比較難的字吧?但其實這正正就是為甚麼這麼多人在學英文這件事上失敗的原因。
在看簡單的動畫的時候,99%的英文你都是可以理解的,在這個情況下,剩下的1%才可以被你用上下文的方式理解,從而記得單字的意思。但如果你是在看深奧的文學或者是演講,一句有3個單詞不懂,要不斷查字典,也就很難用上下文記住單字的意思了。
當你勤奮地背單詞或者做練習,反而讓你失去了對英文世界的興趣,勤奮在許多地方都可以發揮用處,但在語言學習上反而是最大的阻礙。

3. 可理解輸入:為什麼「聽得懂」比「背單字」強大十倍?
對於閱讀和聆聽,輸入的重要性是遠遠大於輸出和文法練習。這正正是語言學家 Stephen Krashen 提出的輸入假説(input hypothesis)中可理解輸入(comprehensible input)的概念,透過不斷接收比起可理解程度難一點的內容(i+1),我們才可以逐漸習得一個語言。
而不是像民間流傳的説法一樣不斷背單字,做文法練習,和練口語,透過「苦行僧」式的學習來學會一個語言。對於文法和發音,我還在摸索,但至少透過大量的可理解輸入,我的英文理解能力得到一次又一次的飛躍。
4. 結語:你需要的只是找到一件讓你沉迷的事
小時候總是質疑自己為甚麼學不好,長大後才發現根本不用背單字,不用做文法練習......只是看一些自己感興趣的作品就可以提升英文水平。當然,這不是説你不需要付出時間,而是當你沉迷在喜歡的電影和小説中的時候,時間的付出就不再是努力,而是享受。
整個世界就是一個謊言,你以為學英文需要努力,但其實你需要的只是找到一件讓你沉迷的事。
這只是這場拆解旅程的起點。關於我如何利用英文思維拆解社會問題,英文學習理論的深入解釋,以及我私藏的「無痛沉迷清單」,我將在後續的進階篇中詳細分享。如果你也想看點不一樣的,記得追蹤我!
英文習得系列













