這是理論文章系列的第四篇,這篇文章將會接着上一篇文章,繼續講解語言學家 Stephen Krashen 的第二語言習得的經典名作 Principles and Practice in Second Language Acquisition。
這篇文章會講述其中一個有關第二語言習得的假説:情緒濾網假説。如果你還未看以前的文章,可以先去看一看,可以幫助你理解這篇文章。
1. 快樂是必要的!
有沒有想過快樂學習不只是可以讓人更有興趣學英文,而是學英文的必要前題呢?
情緒濾網假説(The Affective Filter hypothesis)是在試圖描述那些情緒因素在第二語言習得的過程中發揮的作用。
大部份的研究可以歸為三類:動機,自信,焦慮。
動機、自信越高 和 焦慮越低,情緒濾網就越低,習得外語的效率就越好。這非常符合我們的直覺。
我們的情緒就好像一張網,在焦慮、沒有自信的時候,外來的輸入會被這張網攔着,無法進入大腦,我們的習得效率也就變得更低了。
情緒濾網假説越低的學生,往往會有更多的輸入(記得輸入假説嗎?【理論2】為什麼拼命背文法反而學不好?輸入假說:讓英文能力自然「湧現」的秘密),而且習得的效率會更加高。

2. 個人經驗
我在剛剛認識到這個理論的時候,我就在輕鬆地看英文卡通了,英文卻自然地跑進我的腦袋。
由於看英文對我來說是一個樂趣而不是苦差,我更加願意看英文。對於努力的學習者來說,他們可能一天花1個小時在英文上就已經很多了。但對我來說,英文只是娛樂,我一天花5-6個小時在英文上真的不是問題。(情緒濾網低導致更多的輸入)
甚至現在如果我一整天空下來,我幾乎全日都在看英文。在這種情況下,英文怎麼可能不好呢。
和坊間所説的完全相反,你不需要下苦工,你只是需要低焦慮地享受一個故事。
在傳統的英語教學中,學生被要求背單字,學文法,這導致他們動機和自信都提不起來,在練口語時又因為不斷害怕犯錯而加重焦慮,根據情緒濾網假説,這樣會降低習得英語的效率。
動機也是很重要的,你學英文到底是為了出國?為了看更多英美的媒體?不過有些時候,先行動,再找動機也是一種方法。
我當初也只是為了讓自己「變得更好」這樣虛無縹緲的想法去學英文而已。
但後來我漸漸發現英文媒體和中文媒體實在相差太遠了(參考一下除了資訊差,英文環境還能提供什麼中文圈稀缺的「思考工具」?),我的動機逐漸變成「可以無痛地接收英文媒體」,這對我來説很重要,因此我也就有更大動力去學好英文了。
3. 結語
看見很多人在社群媒體上發佈自己對英文的苦惱時,我總是會想起這個假説。一大堆人說要努力讀好英文,殊不知,這種緊張的努力心態反而讓他們的習得速度變慢。
看完這篇文章,你有甚麼感想呢?歡迎留言告訴我,喜歡這個系列也可以追蹤我,我將會持續更新。
英文習得系列





















