過去曾說過，比起欣賞黑澤明歌頌男性的悲壯，現在的我看電影，更喜歡品味成瀨巳喜男關懷女性的辛苦。近期看的書，經常不自覺便選到了以女性為中心題材的作品；且不說過去曾分享的《臺灣漫遊錄》、《四維街一號》皆全以女性為主角，日前介紹《可愛的仇人》，亦是探討上世紀前期女性在面對愛情時的心緒與思維。
今日想再分享一本以女性處境所發展的長篇小說，作家楊双子小姐的成名作品——《花開時節》。
想像一下，若是有這麼一天，你是那唯一能背負起偌大家族興衰存亡的人，你願意犧牲一切勇於承擔，抑或是背棄責任跟隨愛情遠走他鄉？這本書的女主角便是在陰錯陽差的際遇下莫名其妙必須承受這樣的抉擇——這絕不是搞笑劇，即便剛開始很好笑——。
這是一個肇因於「穿越」這種蠢事所發生的故事。我個人的偏見很不喜歡穿越題材，如果我事先知道可能就不會看了（明明書腰有寫，我眼拙）。總之我看到第一章末尾發現這是本穿越題材的小說時頭已經洗下去了；後來隨著全書看完，我發現「穿越」這個元素幸好沒有被作者拿來發展成製造愚蠢情節的工具，反而是讓女主角陷於艱難境地的必要條件。
2016年，即將自中興大學畢業的女主角楊馨儀，在一次烏龍意外穿越到了1926年日治時期的台中，帶著二十一世紀即將成為社會新鮮人的意識，變成只有6歲的中部望族屘千金雪子；一下子從讀歷史的人，成為了歷史中的人。
在新的舊社會裡面，女主角楊馨儀從雪子的童年開始面對不一樣的新人生。在台灣，那是一個女性開始受教育啟迪明智的時代，但隨著故事的發展，女主角以及讀者們會發現，在那時代的大家族裡，女性，甚至是所有人，人生都是被安排好的，很難可以有自己的選擇。
女主角面臨怎樣的處境？六歲的雪子有著楊馨儀的老靈魂，超乎同齡的學習逐漸讓她成為家族的冀望。在這個新生中，她得到了更充足的親情，結交了新的友情，並遇到了她的愛情。而當她意識到自己是唯一能帶領家族度過接下來的時代苦難——國家戰敗、改朝換代、國民黨的掠奪、228事件、白色恐怖……，還在就學期間便開始布局家族的資產與投資、別無選擇地進入家族的事業；而愛情，成了人生中選項之外的奢望。
身為二十一世紀的妳會怎麼選擇？身在二十世紀上半葉的妳又會做出什麼選擇？花開花謝，新時代女性的希望在哪裡？
我必須說，作者楊双子小姐將這個我心懷偏見的「穿越」題材寫到了一個新高度。她不僅僅讓讀者藉由這樣的手法，去體驗日治昭和初期台灣社會的習俗、風土，與節慶生活；還探討著，面對那個時代的困境，即便是有著二十一世紀的女性思維，仍然有難以掙脫的沉苛枷鎖——親情與責任——。詭譎的是，對女主角而言，這一大個家族原本根本是不認識的人；然而接受了萬般疼愛與榮華富貴的人生，親情與責任的連結，便是自然而然的事。作品的核心意涵，是具備嚴肅議題且有深度的探討，這是極具思考性的一本小說。
這已經是我分享楊双子小姐的第三本作品，其文筆我不必再多做介紹，除了有優美的文句與邏輯清晰的敘事外，還有如作者個性的詼諧與逗趣，讀起來相當暢快。不好意思地說，前天我翻開這本書後，即排開所有修文改稿等該做的工作，難以罷手的花三天一口氣看完這部作品，相當好看的一本書，推薦給大家。
書中有許多台語對白，旁邊皆有翻譯註釋，非常親切好讀；由於是在日治時期，書中說的國語其實是日語。
延伸閱讀：
《可愛的仇人》——欺瞞，為什麼？一本探討人性、女性困境與虛實交織的深刻小說
