有些同事說的是中文,但讓人聽不懂。戳破職場黑話的虛張聲勢,真正的專業,是把複雜的事情說給阿嬤聽。

更新 發佈閱讀 6 分鐘

你一定參加過這種令人靈魂出竅的會議。

投影幕上放著密密麻麻的簡報,台上的主管或同事正口若懸河地演講:我們這個季度的專案,必須找到核心的抓手,打通線上線下的底層邏輯,透過矩陣式的打法來賦能用戶,最終形成一個完美的閉環,大家在思維上一定要對齊...

台下的你,眉頭深鎖,手中轉著筆,大腦正在瘋狂地進行翻譯工作。

你心想:他剛剛講了十分鐘,到底是要我們做什麼?是發傳單?還是改網站按鈕?

會議結束後,大家一臉茫然地走出會議室。沒有人知道下一步的具體行動是什麼,只留下滿空氣的高大上詞彙。

這種現象,我們稱之為「職場黑話症候群」。

來看看黑話大師查理與直球王山姆的溝通對決。

查理是空降的行銷總監,他最喜歡用各種最潮的商業術語來包裝他的企劃。

有一次,公司要推出一款新的保溫杯。查理在跨部門會議上佈達:這次的產品,我們要走一個顛覆性體驗的賽道,建立品牌的護城河。業務部要把痛點顆粒度切細,設計部要產出具有爆款基因的視覺,大家趕快把資源盤點一下,下週一給我一個敏捷式的落地心智圖。

業務主管聽完,滿臉黑人問號,完全不知道明天去見通路商該講什麼亮點。設計主管則在苦惱,到底什麼叫做爆款基因的視覺?是顏色要鮮豔一點,還是字要大一點?

查理覺得自己展現了極高的戰略高度,但實際上,整個團隊的執行力因為這番加密通」而徹底癱瘓。一週後,交出來的東西全都不符合查理的期待,查理還大發雷霆:你們怎麼連這麼基本的思維都沒有?

反觀另一組的專案經理山姆。

山姆的語言字典裡,幾乎沒有那些虛無縹緲的形容詞。他信奉的是白話哲學。

同樣是賣保溫杯,山姆的會議簡報只有三頁。

他站在台上說:各位,我們這次的目標很簡單,一個月內賣出五千個保溫杯。主打的賣點是『保冰效果可以撐過一整天的戶外露營』。

接著,他轉向業務部:業務部,請在下週三前,把這個保冰的賣點寫進給經銷商的 DM 裡。

他再轉向設計部:設計部,我需要三張情境圖,畫面要是夏天露營、旁邊有冰塊的感覺。下週五前可以給我初稿嗎?

沒有賦能,沒有閉環,沒有底層邏輯。

大家都聽懂了,大家知道自己什麼時候該交出什麼東西。一個月後,山姆的團隊順利達標。

為什麼職場上會有這麼多人喜歡講聽不懂的中文?

心理學上有一個著名的現象叫「知識的詛咒」,當你掌握了某項知識後,你就很難想像「不知道這項知識的人」是什麼感覺。你理所當然地以為別人都能跟上你的跳躍性思維。

但更多時候,說黑話是一種防禦機制與包裝術。

當一個人對專案的實質內容不夠熟悉、心虛,或者想掩飾自己缺乏具體執行方案時,最快的方法就是用艱澀的詞彙把水攪渾。只要大家都聽不懂,就沒人能反駁他,這是一種用戰術上的詞彙堆砌,來掩蓋戰略上的無能。

溝通的本質是資訊傳遞與引發行動。如果聽者沒有接收到,你講得再華麗,也只是製造噪音。

為了成為一個真正具備影響力、能讓團隊動起來的溝通者,你需要徹底戒除黑話,執行「精準白話文運動」:

一:啟動「費曼技巧」,說阿嬤聽得懂的話

物理學家曾說:如果你無法用簡單的語言解釋一件事,那就代表你還不夠了解它。

在開口或寫 Email 之前,在腦海中想像一個剛進社會的實習生,或者你完全不懂這個產業的家人。

如果你跟阿嬤說:阿嬤,我在做底層邏輯的生態系對齊。阿嬤只會問你是不是參加了詐騙集團。

請翻譯成:阿嬤,我在讓公司的兩個電腦系統可以互相連線,這樣同事做事會比較快。

重點: 去除所有的形容詞與抽象名詞。把高大上降維打擊成接地氣。 能把複雜事情簡單化的人,才是真正的專家。

二:落實WWH 行動框架,拒絕懸浮溝通

黑話最大的問題,是它永遠飄在半空中,無法落地。

你的每一段溝通,都必須包含這三個元素,缺一不可:

Why: 我們的目標與痛點是什麼?

What: 具體要產出的東西是什麼?是一份 10 頁的簡報,還是一支 30 秒的短影音?

How: 執行的限制與Deadline在哪裡?

如果查理當初能把「把痛點顆粒度切細」翻譯成:列出客戶最常抱怨的三個問題

團隊就不會像無頭蒼蠅一樣亂撞。

三:改變反饋機制,確認接收端的解碼

很多主管講完一堆黑話後,會問一句:大家都聽懂了嗎?

在群體壓力下,所有人一定都會點頭說「懂了」。這叫無效反饋。

把「聽懂了嗎?」改成「請大家說一下各自的下一步行動」。

山姆,基於我們剛剛的討論,你能總結一下你下週一要提供給我的資料包含哪些內容嗎?

透過請對方反述,你可以立刻檢查你的訊號在傳遞過程中是否有失真。如果對方說出來的跟你想的完全不一樣,這就代表你剛剛講的話,對他來說根本是外星語。

回到故事的本質。

那些在辦公室裡滿嘴術語、故作高深的人,其實內心往往是最沒自信的。他們需要靠這些詞彙來撐起自己的專業人設。

真正的強者,從不屑於在語言上設立門檻。

就像蘋果創辦人賈伯斯當年發表第一代 iPod 時,他沒有說:我們推出了一款搭載微型硬碟、具備突破性傳輸效率的便攜式數位音頻解碼設備。

他只說了一句話:把一千首歌,裝進你的口袋裡。

全世界瞬間都聽懂了。

職場上的溝通,不是為了一場炫技的演講比賽,而是一場為了達成目標的團隊接力賽。

放下那些讓你覺得自己很厲害的黑話吧。

講人話,做實事。

當你的每一句話都能轉化為明確的行動時,你才是團隊裡最具權威的靈魂人物。

留言
avatar-img
職涯停看聽
59會員
408內容數
臉書:職涯停看聽 https://www.facebook.com/profile.php?id=61559083430133 IG:https://www.instagram.com/cda_pu_positive_thinking/
職涯停看聽的其他內容
2026/02/27
「明明是底下的人做錯,為什麼老闆只罵我?」 剛升上主管的你,一定經歷過這種委屈到想拍桌子的時刻。 你很想大聲辯解:「這不是我做的!是那個雷包部屬搞砸的!」 親愛的,如果你把這句話說出口,你在老闆和部屬心裡,就徹底出局了。 💡 你可以下放權力,但你永遠無法下放「最終的責任」。
Thumbnail
2026/02/27
「明明是底下的人做錯,為什麼老闆只罵我?」 剛升上主管的你,一定經歷過這種委屈到想拍桌子的時刻。 你很想大聲辯解:「這不是我做的!是那個雷包部屬搞砸的!」 親愛的,如果你把這句話說出口,你在老闆和部屬心裡,就徹底出局了。 💡 你可以下放權力,但你永遠無法下放「最終的責任」。
Thumbnail
2026/02/26
如果底下的人懂得比我多,我這個主管是不是很沒用? 剛升上主管的你,是不是每天都活在這種冒牌者症候群的恐懼中? 為了掩飾心虛,你開始不懂裝懂,最後把自己累得半死,底下的人還嫌你礙事 親愛的,主管不一定是團隊裡最強的人,主管是那個「最會拜託別人」的人 💡 承認無知不是軟弱,而是一種極度自信的表現
Thumbnail
2026/02/26
如果底下的人懂得比我多,我這個主管是不是很沒用? 剛升上主管的你,是不是每天都活在這種冒牌者症候群的恐懼中? 為了掩飾心虛,你開始不懂裝懂,最後把自己累得半死,底下的人還嫌你礙事 親愛的,主管不一定是團隊裡最強的人,主管是那個「最會拜託別人」的人 💡 承認無知不是軟弱,而是一種極度自信的表現
Thumbnail
2026/02/25
沒關係,我來處理就好... 每次說出這句話,你的心裡是不是都在淌血? 為了當個好同事,你接下了別人的爛攤子、忍受了不合理的加班。結果考績出來,那些推工作的人拿優等,你只拿到一句辛苦了。 親愛的,在職場上,大家喜歡好人,但沒有人會「尊重」好欺負的人。 💡 你的善良如果沒有長出牙齒,那就是軟弱。
Thumbnail
2026/02/25
沒關係,我來處理就好... 每次說出這句話,你的心裡是不是都在淌血? 為了當個好同事,你接下了別人的爛攤子、忍受了不合理的加班。結果考績出來,那些推工作的人拿優等,你只拿到一句辛苦了。 親愛的,在職場上,大家喜歡好人,但沒有人會「尊重」好欺負的人。 💡 你的善良如果沒有長出牙齒,那就是軟弱。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
許多專業人士常被形容「很有料,但教不出來」。文章深入剖析,這並非單純的「知識的詛咒」,而是專業人士將複雜知識「極致壓縮」的內化心智,與教學者需要「完整展開」知識結構的心智,存在根本上的差異與對衝,因此需要「轉譯者」的角色來 bridging the gap。
Thumbnail
許多專業人士常被形容「很有料,但教不出來」。文章深入剖析,這並非單純的「知識的詛咒」,而是專業人士將複雜知識「極致壓縮」的內化心智,與教學者需要「完整展開」知識結構的心智,存在根本上的差異與對衝,因此需要「轉譯者」的角色來 bridging the gap。
Thumbnail
https://www.youtube.com/watch?v=HV-3FsISaE0 一本不說漂亮話的暢銷書,如何解開升學與人生的殘酷真相? 《17歲的時候,我希望知道的升學與人生真相》 (日文書名:『17歳のときに知りたかった受験のこと、人生のこと。』)
Thumbnail
https://www.youtube.com/watch?v=HV-3FsISaE0 一本不說漂亮話的暢銷書,如何解開升學與人生的殘酷真相? 《17歲的時候,我希望知道的升學與人生真相》 (日文書名:『17歳のときに知りたかった受験のこと、人生のこと。』)
Thumbnail
〈天堂上的樂園〉 當上帝創造了伊甸園 為什麼又創造了亞當 為什麼又從亞當身上創出 夏娃 青碧綠的草,芬香輕巧的花 清新可口的水,和一顆令人類墮落的 果實 創造了禁忌,又讓它自由生長 呵 這是人類痛苦的泉源 呵 被奪走了無知、快樂 卻 帶來了知識、痛苦 延續幾萬幾千年 矛盾、衝突、
Thumbnail
〈天堂上的樂園〉 當上帝創造了伊甸園 為什麼又創造了亞當 為什麼又從亞當身上創出 夏娃 青碧綠的草,芬香輕巧的花 清新可口的水,和一顆令人類墮落的 果實 創造了禁忌,又讓它自由生長 呵 這是人類痛苦的泉源 呵 被奪走了無知、快樂 卻 帶來了知識、痛苦 延續幾萬幾千年 矛盾、衝突、
Thumbnail
在本文中,作者探討了面對寫作時常出現的知識詛咒問題,並提供了兩個實用的建議來幫助寫作者克服這一困境:首先是訪談外行人,以獲取新鮮的觀點及靈感;其次是利用科技工具如ChatGPT和Google Search來尋找素材與引發靈感。透過這些方法,寫作者能夠更好地理解讀者的需求,提升寫作的普及性與有效性。
Thumbnail
在本文中,作者探討了面對寫作時常出現的知識詛咒問題,並提供了兩個實用的建議來幫助寫作者克服這一困境:首先是訪談外行人,以獲取新鮮的觀點及靈感;其次是利用科技工具如ChatGPT和Google Search來尋找素材與引發靈感。透過這些方法,寫作者能夠更好地理解讀者的需求,提升寫作的普及性與有效性。
Thumbnail
因為先前組及開封豬隊友的幫忙,上週S客戶來訪前我們安排了一連串的驗證、試驗、報告彙整,統合了好多個單位的資料將整個內容盡量趨於完整,並確認我們的目的及訴求在內部有所共識,甚至連客戶可能會提的問題也事先進行了模擬猜題。
Thumbnail
因為先前組及開封豬隊友的幫忙,上週S客戶來訪前我們安排了一連串的驗證、試驗、報告彙整,統合了好多個單位的資料將整個內容盡量趨於完整,並確認我們的目的及訴求在內部有所共識,甚至連客戶可能會提的問題也事先進行了模擬猜題。
Thumbnail
靈感這玩意,絕對不是你坐在電腦前想:「我今天到底要寫什麼」一小時候就會蹦出來的,尤其如果想說邊滑手機邊想靈感,更他媽絕對冒不出來。 最後就會越想越焦慮,導致更想不出。這就得利用到人腦有專注模式跟發散模式,專注模式用在談生意、教課、讀書的時候,但這個模式基本上不會讓人有創意思維。
Thumbnail
靈感這玩意,絕對不是你坐在電腦前想:「我今天到底要寫什麼」一小時候就會蹦出來的,尤其如果想說邊滑手機邊想靈感,更他媽絕對冒不出來。 最後就會越想越焦慮,導致更想不出。這就得利用到人腦有專注模式跟發散模式,專注模式用在談生意、教課、讀書的時候,但這個模式基本上不會讓人有創意思維。
Thumbnail
知識的詛咒(Curse of knowledge)是一種認知偏差,形容專家和一般人的信息不對稱的情況。由於專家擁有比一般人更多的知識,而且會假設溝通對象也擁有這些知識,因此在溝通時會常以術語交談,從而喪失與非專業人士溝通的能力。
Thumbnail
知識的詛咒(Curse of knowledge)是一種認知偏差,形容專家和一般人的信息不對稱的情況。由於專家擁有比一般人更多的知識,而且會假設溝通對象也擁有這些知識,因此在溝通時會常以術語交談,從而喪失與非專業人士溝通的能力。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News