時津町位於長崎市北部與西彼杵半島的交界處,面向大村灣,距離長崎市中心約30-40分鐘車程,是長崎市北部的通勤城鎮,在長崎縣宜居排名中名列第二,吸引許多新住民移入,並以其優良的教育環境和便利的生活方式而聞名,面積20.94平方公里。
時津町被豐富的自然資源和大海環繞,形狀奇特的岩石「繼石坊主」是鎮上的標誌性旅遊景點,當地特產以擁有百年歷史的「時津饅頭」特別著名,其他受歡迎的特產包括巨峰葡萄、柑橘、枇杷等水果,以及用當地產海參製成的「黑海參皂」;交通便利,可輕鬆前往長崎市中心,但時津町卻以其寧靜的環境而著稱,在這裡可以感受到大海和綠意的氣息,近年來,本鎮積極吸引年輕一代前來定居,是一個生活設施佈局緊湊的「社區小鎮」,人口28,791人。 https://www.town.togitsu.nagasaki.jp/index.html
圖片來源:時津町官網
【長崎縣時津町(Tokitsu-cho)地方創生的特色】
時津町緊鄰長崎市,與長與町並稱為長崎市的兩大「臥城」(Bed Town)。但不同於長與町偏向文教與寧靜,時津町展現的是強大的「商務活力」與「財政實力」。時津町的地方創生特色在於其「商業與生活的極致便利化」,以及將傳統的「中繼站文化」轉型為現代商業聚落。
[時津町地方創生的三大核心特色]
1.「全縣頂尖」的財政自給力時津町是長崎縣內少數財政非常健壯的城鎮,甚至曾是不需依賴中央政府撥款(地方交付稅)的「不交付團體」。
•特色: 以「商業稅收」支撐高品質福利。
•與眾不同: 這裡聚集了大量的連鎖量販店、汽車展示間與大型超市。時津町的地方創生策略並非尋找傳統補助,而是透過營造極佳的經營環境吸引企業進駐,再將豐富的稅收投入育兒、醫療與基礎設施。
2.「鯖魚文化」的品牌再造:時津町自古以來就是鯖魚(Mackerel)的集散地,擁有深厚的魚產加工傳統。
•特色: 將「傳統食材」推向「精品化」。
•與眾不同: 地方創生計畫推動了「時津鯖」品牌。不同於一般超市魚貨,時津鯖強調特定的捕獲區域與精準的鮮度管理。具體作法是開發「鯖魚壽司」與「鯖魚味噌煮」等高端加工品,並將其與當地的「中繼站歷史」掛鉤,讓這道平民料理成為帶動觀光的文化符號。
3.「大村灣」的親水門戶開發時津町位於大村灣的最南端,自古就是海上交通與陸路(長崎街道)的交匯點。
•特色: 將「交通節點」轉化為「休閒熱點」。
•與眾不同: 他們將沿岸地區整建為「時津海濱公園(Tokitsu Seaside Park)」,並結合噴水池、步道與渡輪碼頭。這種作法成功將「單純的通勤接駁點」轉變為家庭週末休憩的「水岸中心」,實現了「商、住、遊」的一體化。

圖片來源:時津町官網
[時津町不同於其他地區的具體作法]
A. 「路邊經濟」與「社區向心力」的疊合
•具體作法: 在大型連鎖店林立的區域,保留並活化「繼石(Tsugishi)」等歷史遺跡。
•差異性: 許多城鎮在商業化後會失去在地感。時津町在開發大型商場時,有意識地在商業區中嵌入歷史地標與傳說(如:傳說中神功皇后曾在此停靠)。這種「現代便利與歷史靈魂並存」的規劃,讓居民在享受購物便利的同時,依然保有對故鄉的歸屬感。
B. 針對「高效率育兒」的行政支援
•具體作法: 利用緊湊的地理格局,推動「全方位一站式」育兒服務。
•差異性: 由於時津町的居住、商業與行政中心非常集中,町政府推動了「步行圈育兒服務」。例如,將育兒支援中心設在主要商業動線上。這對雙薪家庭極具吸引力——家長可以在下班採買的同時,順便處理孩子的事務。這種對「時間成本」的優化,是其吸引移居者的核心競爭力。
C. 「鯖魚職人」的技術傳承與數位推廣
•具體作法: 支持老字號魚舖進行數位轉型,並推動「職人認證」。
•差異性: 時津町並不只推廣「鯖魚」,而是推廣「處理鯖魚的人」。他們透過短影音展示職人去骨、醃漬的精湛技術。這種「以人為本」的行銷方式,讓傳統的魚料理在年輕世代眼中變得具備「匠心質感」

圖片來源:時津町官網
[時津町與鄰近地區的差異化分析]
•創生核心:時津町的做法,商業聚落、便利生活、鯖魚文化;鄰近地區,長與(教育、文教、橄欖)、長崎(歷史觀光、造船)。
•視覺印象:時津町的做法,繁忙的商店街、平靜的大村灣、鯖魚標誌;鄰近地區,翠綠的橘子園、異國風情的坡道建築。
•產業強項:時津町的做法,零售商業、汽車銷售、魚產加工;鄰近地區,農業、學術教育、重工業。
•定位感:時津町的做法,動感、活力、全縣最便利的「購物城」;鄰近地區,優雅、寧靜、適合「慢活」的創意郊區。
[總結]
時津町的地方創生是一場「實用主義的勝利」。它不僅救活了古老的鯖魚產業,更透過對商業資源的精準整合,證明了一個「臥城」不需要靠宏大的觀光噱頭,只要將「生活的便利性」與「財政的自給力」做到極致,一樣能展現出驚人的生命力。如果您對「如何透過商業開發帶動地方稅收、傳統飲食文化的現代轉型、或是高效能的都市規劃」感興趣,時津町是日本地方創生中,最具「活力」與「經濟效率」的典型。

圖片來源:時津町官網





























