岡崎郁子《台灣文學──異端的系譜》的中譯本,前衛出版社出版。 邱永漢、陳映真、鄭清文、劉大任、拓拔斯(田雅各)對台灣文學有很大的貢獻,由於作家個人獨特的政治思想、文學理念與主流不同,或是屬於少數族群,因而被官方或民間的台灣文學者漠視,作品沒有得到應有的評價。 的確,台灣文學相關著作,我一路看下來,他們名字常不在上面。邱永漢沒人提,陳映真比較幸運,沒因政治思想文學理念被封殺,鄭清文處在中堅分子,對於他的成就沒有提到。雖在「台灣」文學作家的行列,身處海外的劉大任,以及作為台灣少數族群的拓拔斯(田雅各),就沒有得到太多的重視。