辦公室雜記:S篇 辨別不忍卒睹的標的

閱讀時間約 5 分鐘
(拍攝:我)
  隔壁的L小姐來找我們閒聊對我說:S先生說「XXX好像不喜歡我耶?會刻意轉過頭去不看我。」我喉頭一時爭先恐後想說「既然知道了還不有多遠滾多遠我實在敬謝不敏」還有「你到底幾歲可以長大一點嗎」還有「L小姐現在來傳這話是當有趣還是要幹嘛?」然後大塞車因而只說了:他終於知道了?
  又想了我何時不管先後順序理性邏輯地轉過頭去。雖然我會留心自己不要慣性露出打招呼性質的愛想笑い,但我應該沒有連禮節都丟了。然後想起來可能是那天客人離開時順道去他們辦公室打招呼的時候。S先生站起來打招呼,用不甚流利的中文說:我是S,請多指教。
  因為太不忍卒睹,所以我藉著人群轉過頭去。
  我對他的中文很有意見,那就好比只會說I'm Paul. This is a pen. 的母語不是英語的人硬要秀兩句英文給母語是英語的人聽。然後逼得對方還非得很驚喜地笑顏逐開。其實這也沒什麼問題,問題在於S先生不只一次說自己很喜歡中國,然後至今拿得出手的還是這一百零一句,我當然要舉手質疑他的喜歡到底真不真心,還是只是享受於別人對他說你好厲害或是露出有趣的寬容的笑容。
  我是不是對一個年大概有半百的人太嚴格了?或許他想學也已經力不從心了。但不是吧,如果真的感到力不從心怎麼會想要炫那不怎樣的花拳繡腿。
  也就是說,我對於他沒有誠意還意在言外的東西實在吝於一笑;而對於其他知道或不知道,熟悉或不熟悉的人應聲而發的笑容而感到不忍卒睹。

  某次午休L來找我們玩,對我刨根究底到底我為什麼討厭S;我多少有種總算來了的感覺,因為我知道這次不是代替誰問,而是L本人親自發出的疑問,而且這個疑問含有不為人知而察覺的人還以為是自己錯覺的質疑。

  為什麼?很簡單,看他們陪著S的狀態就知道,我這樣突然跳出來說在我可以控制的範圍內我不會放任這種人享受我的友好,甚至我要叫他有多遠滾多遠;如此大聲宣告,相較下幾乎要誤會自己做出耐的選擇像小傻瓜一樣。當然,他們並不覺得自己在忍耐,他們會說「剛好S的一言一行我都不在乎」跟「S其實沒有想那麼多」。所以一旦L來索求我的答案,並且如果我的答案說服(或說誆騙)了L而使他因而心有所感,那麼L就要面對自己原來一直在忍耐這樣難受的現實——但是,這是否是事實並不得而知。我說的,包含誤解自己所做的選擇,包含是否忍耐,包含是否難受,此三點未必是事實。
  然而對於這種「為什麼你討厭侵犯你的人」的問題我又怎麼能止步於回答「沒⋯⋯阿我就討厭嘛。」在午休的答辯會上,我多次說「你讓我再想想。」除了整理自己的思緒調動曾讀過的知識整理論述之外,我其實也在猶豫是否斷尾逃生算了——L看起來就要被我說服了,我真的就要講完我的答案嗎?這個討論跟我的想法真的有必要嗎?但講這些也沒什麼意義,因為當下我講完了,L也被我說服了。
  其實他才是跟S同一個辦公室的人;也其實,我可以做得這麼徹底也只在於因為我不跟S同一個辦公室。L若是因為我的感想若有所思就算了,但如果因此覺得不好受就太不公平了。我是站在安全的地方說這些話的,他在不同的狀況下有不同感受是正常的。
  不久後的某天同事K說:「不曉得今年還有沒有賞花大會。」
  我:「賞花大會?」
  同事K:「是啊,每年S都會主辦帶大家去千鳥淵那邊賞花。午休的時候。」
  S?每年都有?我的天公伯啊。
  上次H說你愈抵抗他愈要來踩你(人家不是這樣說的),我不僅深知,我還明白:一,絕對不能放棄任何一次拒絕。我一旦放手任何一次微小的拒絕都會令S變本加厲相信「不要就是要」的信仰,所謂放生與領養都要從一而終就是這個道理;二,延續前兩點,S但凡性格扭曲一點,那麼接下來與其是「這撮睡歪的頭毛怎麼壓不平」,比較會像是「那我偏要試,髮膠髮蠟離子夾,有什麼試什麼」。
  那這個「每年都有」可不就是個神來一筆的試題?時序進入三月時S闖進我們辦公室提起了這件事。剛好其他人都不在,只有H,我還有新同事B。H代表回話不置可否地說有空的話。理論上這句話在日本人耳裡應該就是我不想去吧。於是這幾天主管們都從出差中歸位時,S不辭辛勞再次闖進辦公室裡提了賞花大會,主管不在,但部長在。部長說「接下來又要出差了無法同席,但大家可以放輕鬆去同樂呀。Hさん?XXXさん?」
  這真是讓我心痛的瞬間。部長什麼都不知道(又話說誰會知道。)作簡單粗暴的比喻的話就是加害者跟老師說我要跟總是落單的受害者一組!不知情的老師說好樂見其成。下班前H似乎在門口遇到S,S又黏嗒嗒地勸誘,H翻來覆去只說有空的話現在交接很忙。回到位子上低聲問同事K說「你想去嗎?」同事K:「不怎麼想⋯⋯」
  好了,那這個「每年一次」剛好可以散了;屆時S大概也可以把這筆算在我「不識趣」的賬上了。上次的種種之後S又揪大家去吃午餐(趁其他主管都不在時,不請主管,只帶小的出門。)蒙受其他人諒解我的過敏,我可以安然此人已死有事燒香地留在辦公室裡;此次之後我手上不知還剩什麼牌可出。


(無關又相關的事)
在日文提及家人的時候永遠是父、母、兄、姉。為什麼?小傻瓜,有此生只見過一次面的男性問我哥哥的日文怎麼說,我脫口回答お兄ちゃん就被無言回以有溫度而顯得猥瑣的笑容。如果記憶像一顆樹,我希望能截肢燒燬這段。
為什麼會看到廣告
avatar-img
29會員
133內容數
寫日常雜記,寫觀後感
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
掉在地上的餅乾屑 的其他內容
可能沒有人特別拿出來說;當香吉士留下紙條給同伴們,寫道:「女に会ってくる。必ず戻る。(我去見個女人,一定會回來。)」實在是太瀟灑又深情。
可能因為身為外國人,容易拘泥於句型的表現方式,也容易鑽牛角尖誤解命令型的不近人情。可是這句台詞裡政子小姐講的方式用的語氣⋯⋯不注視傷口,也不要求治癒傷口,只是輕聲堅定地指出道路。像是相信仁的動搖終會消解一樣。是年長者見多識廣的充滿包容的慰勞。覺得如果他的故事是一首詩,我想選這句話當詩眼。
殊不知這分別是不一樣的事。大有人很好的人,卻不知道遞東西給別人用扔的話很讓人不舒服。也就是說,所謂體貼是從文化環境人與人相處磨合出來的邊界。比如在日本,通勤人很多的時候硬要讓位博愛座(讓位你坐過熱呼呼的位子)就未必是體貼的事情。體貼的判定,或許帶著當事人的文化標籤。
  當斯摩格要深入追敵,達斯琪接著說要隨在他身邊,柯比也表示他還能戰鬥。本已經背過身去的斯摩格無言微微撇頭看了站在後面的黑檻希娜一眼。希娜詫異了一秒馬上皺眉輕聲咒罵了一聲,隨後雙手一攏,用能力把熱血沸騰但片體鱗傷的晚輩們都捆住帶回軍艦上。
S又跟L哭訴為什麼我討厭他。 L:問我我怎麼知道! 我:對啊,下次你叫他來問我,我會告訴他。 對啊,這多造成人家的困擾,真是不曉得他國中畢業了沒有還這麼熱衷傳話遊戲(我對國中生沒有偏見。)當然其實這個問題一言難盡,他如果真的來問我我也只能說「因為你整個人讓我倒盡胃口,」這種比較像是感想的答案。
儘管知道所有觀眾都在等待劇情進展翻開描寫他變因的那一頁,因為期待而膨脹猜想那一定是風雨交加命運重疊的一夜,腳本卻選擇輕巧地纏繞進故事的晚風中,彷彿你注意到這是他性格大變的源頭也好,你沒注意到以為只是情節流轉的一節,也罷。
可能沒有人特別拿出來說;當香吉士留下紙條給同伴們,寫道:「女に会ってくる。必ず戻る。(我去見個女人,一定會回來。)」實在是太瀟灑又深情。
可能因為身為外國人,容易拘泥於句型的表現方式,也容易鑽牛角尖誤解命令型的不近人情。可是這句台詞裡政子小姐講的方式用的語氣⋯⋯不注視傷口,也不要求治癒傷口,只是輕聲堅定地指出道路。像是相信仁的動搖終會消解一樣。是年長者見多識廣的充滿包容的慰勞。覺得如果他的故事是一首詩,我想選這句話當詩眼。
殊不知這分別是不一樣的事。大有人很好的人,卻不知道遞東西給別人用扔的話很讓人不舒服。也就是說,所謂體貼是從文化環境人與人相處磨合出來的邊界。比如在日本,通勤人很多的時候硬要讓位博愛座(讓位你坐過熱呼呼的位子)就未必是體貼的事情。體貼的判定,或許帶著當事人的文化標籤。
  當斯摩格要深入追敵,達斯琪接著說要隨在他身邊,柯比也表示他還能戰鬥。本已經背過身去的斯摩格無言微微撇頭看了站在後面的黑檻希娜一眼。希娜詫異了一秒馬上皺眉輕聲咒罵了一聲,隨後雙手一攏,用能力把熱血沸騰但片體鱗傷的晚輩們都捆住帶回軍艦上。
S又跟L哭訴為什麼我討厭他。 L:問我我怎麼知道! 我:對啊,下次你叫他來問我,我會告訴他。 對啊,這多造成人家的困擾,真是不曉得他國中畢業了沒有還這麼熱衷傳話遊戲(我對國中生沒有偏見。)當然其實這個問題一言難盡,他如果真的來問我我也只能說「因為你整個人讓我倒盡胃口,」這種比較像是感想的答案。
儘管知道所有觀眾都在等待劇情進展翻開描寫他變因的那一頁,因為期待而膨脹猜想那一定是風雨交加命運重疊的一夜,腳本卻選擇輕巧地纏繞進故事的晚風中,彷彿你注意到這是他性格大變的源頭也好,你沒注意到以為只是情節流轉的一節,也罷。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
長輩給我介紹了對象, 他職業跟你一樣,   我把他,當成了你 吵得對方受不了, 就把我封鎖了… (我很能同理對方……對方工作神忙神忙, 我耽誤對方半小時,他就少半小時休息啦,我確實太吵了)   我醒悟了一件事, 這年頭,原來不只感情, 連友情,都需要雙向奔赴。     就
Thumbnail
大L老師,曾跟導生有衝突,心結難解,所以對全班學生做分類,定義"敵我",畫清界線,讓學生清楚明白,不要隨便越界。 ☙ ❦ ❧ 大M老師,好惡分明,對導生有好之,有惡之,多次私下對其他同仁透露對不喜歡的導生之厭惡。 ☙ ❦ ❧ 老師也是人,也有情緒,也有愛恨情仇,很人性,很正常。 學
Thumbnail
一句話就這麼溢出心智的序列,那是一無意識的、關於愛的滿溢。正是因為那是場永遠都在腦海裡的洋流中竄動的情感,所以對於身體外部的公眾領域只能是一種情感能否生存的未知試探。 此次是一次意外的、招致不穩定的未明事件,在短暫而無法確知自己的冒險意圖之前,行動需要被迫使展開,如果說,可以趕在聲音到達前就有機會攔
Thumbnail
『David, 我在搜尋你們公司資訊的時候,注意到你是某某高中畢業的,你知道嗎?我也是!』宋元好不容易找到一個切入點把話題引導到比較生活化的部分。 『噢,是啊,但老實說,我想不太起來以前的事。』李承祐靦腆的笑笑,下彎的眼角牽出幾條皺紋,微微露出的上排牙齒也透出歲月的痕跡,看來他付出在這家他自己
Thumbnail
宋元聽別人說,『有時候你會喜歡一個人,是因為你喜歡自己在對方面前的樣子。』 社會新鮮人的宋元,被職場上被負責帶新人的前輩熱烈追求,剛開始宋元不置可否,幾次溫馨接送情後,宋元也就答應了。在分手多年後,宋元回想這段僅僅維持數月的戀情,宋元認為很大的原因,大概是自己並不喜歡在這段關係裡的自己吧。
Thumbnail
B是一位內向者,與他對談時,他顯得很害羞。 但可以感受到他是一名情感導向者,他也在意互動氛圍如何。 因為我發現一旦我停止說話,感到尷尬的不只有我。他一樣憂心忡忡。 他與我年紀相仿,但怎麼會突然從美國首都來到台北學中文呢?他說是時候改變一成不變的生活了。 從高中起就在一家公司兼
總是在遇到S的時候,就會忘記怎麼好好說話。明明只是一句簡單的請託,到最後都能演變成拂袖而去的不歡而散。
Thumbnail
以前,我在念研究所碩士班的時候,記得有一天,我照往常慣例會到系辦公室逛,順便找辦公室的助教學姐聊天,或是看報紙。
Thumbnail
今天遇到一個瘋子客人,但是其他客人都是好人,有試圖幫我解圍還抱不平的阿姨、有耐心等候的先生、禮貌可愛的爺爺、一直叫我妹妹很客氣的小姐,明明就有很多好客人,卻偏偏因為一位奧客而受氣委屈,尤其現在的我,實在是沒有多餘的心力,加上原本還有企畫的工作,主管一直在挑刺,我就想問,一間公司整個檔期滿額贈到底是要
Thumbnail
“......你明明就最討厭不確定性了!還享受迷霧?現在若是時光可以倒轉,讓你重返公司過去不上不下的那幾年,你願意?” “不要再說那麼欠人吐槽的話了,你是抖M麼?” 偌大的房間中,流淌著小西先生的回聲。 倘若有人能夠順著窗外麻雀的目光看進來,便不難觀察到他在吐槽的當下還翻了一記白眼
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
長輩給我介紹了對象, 他職業跟你一樣,   我把他,當成了你 吵得對方受不了, 就把我封鎖了… (我很能同理對方……對方工作神忙神忙, 我耽誤對方半小時,他就少半小時休息啦,我確實太吵了)   我醒悟了一件事, 這年頭,原來不只感情, 連友情,都需要雙向奔赴。     就
Thumbnail
大L老師,曾跟導生有衝突,心結難解,所以對全班學生做分類,定義"敵我",畫清界線,讓學生清楚明白,不要隨便越界。 ☙ ❦ ❧ 大M老師,好惡分明,對導生有好之,有惡之,多次私下對其他同仁透露對不喜歡的導生之厭惡。 ☙ ❦ ❧ 老師也是人,也有情緒,也有愛恨情仇,很人性,很正常。 學
Thumbnail
一句話就這麼溢出心智的序列,那是一無意識的、關於愛的滿溢。正是因為那是場永遠都在腦海裡的洋流中竄動的情感,所以對於身體外部的公眾領域只能是一種情感能否生存的未知試探。 此次是一次意外的、招致不穩定的未明事件,在短暫而無法確知自己的冒險意圖之前,行動需要被迫使展開,如果說,可以趕在聲音到達前就有機會攔
Thumbnail
『David, 我在搜尋你們公司資訊的時候,注意到你是某某高中畢業的,你知道嗎?我也是!』宋元好不容易找到一個切入點把話題引導到比較生活化的部分。 『噢,是啊,但老實說,我想不太起來以前的事。』李承祐靦腆的笑笑,下彎的眼角牽出幾條皺紋,微微露出的上排牙齒也透出歲月的痕跡,看來他付出在這家他自己
Thumbnail
宋元聽別人說,『有時候你會喜歡一個人,是因為你喜歡自己在對方面前的樣子。』 社會新鮮人的宋元,被職場上被負責帶新人的前輩熱烈追求,剛開始宋元不置可否,幾次溫馨接送情後,宋元也就答應了。在分手多年後,宋元回想這段僅僅維持數月的戀情,宋元認為很大的原因,大概是自己並不喜歡在這段關係裡的自己吧。
Thumbnail
B是一位內向者,與他對談時,他顯得很害羞。 但可以感受到他是一名情感導向者,他也在意互動氛圍如何。 因為我發現一旦我停止說話,感到尷尬的不只有我。他一樣憂心忡忡。 他與我年紀相仿,但怎麼會突然從美國首都來到台北學中文呢?他說是時候改變一成不變的生活了。 從高中起就在一家公司兼
總是在遇到S的時候,就會忘記怎麼好好說話。明明只是一句簡單的請託,到最後都能演變成拂袖而去的不歡而散。
Thumbnail
以前,我在念研究所碩士班的時候,記得有一天,我照往常慣例會到系辦公室逛,順便找辦公室的助教學姐聊天,或是看報紙。
Thumbnail
今天遇到一個瘋子客人,但是其他客人都是好人,有試圖幫我解圍還抱不平的阿姨、有耐心等候的先生、禮貌可愛的爺爺、一直叫我妹妹很客氣的小姐,明明就有很多好客人,卻偏偏因為一位奧客而受氣委屈,尤其現在的我,實在是沒有多餘的心力,加上原本還有企畫的工作,主管一直在挑刺,我就想問,一間公司整個檔期滿額贈到底是要
Thumbnail
“......你明明就最討厭不確定性了!還享受迷霧?現在若是時光可以倒轉,讓你重返公司過去不上不下的那幾年,你願意?” “不要再說那麼欠人吐槽的話了,你是抖M麼?” 偌大的房間中,流淌著小西先生的回聲。 倘若有人能夠順著窗外麻雀的目光看進來,便不難觀察到他在吐槽的當下還翻了一記白眼