更新於 2021/02/05發佈於 2021/01/28閱讀時間約 2 分鐘

「想轉載文章先徵求作者同意」這件事，對號稱禮儀之邦的部分國民來說，永遠是那麼的困難

本篇獲選為方格子「推薦閱讀」

本魯蛇是一個無論寫論文還是歷普文，每生出個五百字，要爬梳、比對大量材料，不求多產快速，或強迫自己去攀比那些甚麼十五分鐘寫出千字深度文的作者們。即使這樣產出的作品，自己也不見得很滿意，還有修改的空間，不過，總還是自己辛苦寫出來的。

縱使寫得不好，那也不表示轉載文章，無須經過我的同意。再說了，想轉載我的文，自然表示我的書寫有一定的品質。網路上尋找Cathy Tsai | 蔡凱西的聯絡方式應該是不難，實在是無法理解，為何對岸那個號稱禮儀之邦的國家，有些國民要來轉載都不先來信打個招呼。

我並沒有那種美國或日本時間，時常在網路上搜尋自己的著作，了解它們是否有被無斷轉載，會發現被盜用都是很偶然才看到。

例如，2015年在「故事Story Studio」首發的《中國剩女》一書的閱讀心得，在次年就被對岸的著名的內容農場「每日頭條」盜用。

是說，我2019年底才發現被「每日頭條」盜文，在我截圖備分之後，他們就把文章火速移除了。

可見我要是認真在網路上查核自己的每一篇作品，未經同意被轉載的情況，應該會非常精彩。

這幾天打算把曾經在Medium和這個平台發過的〈西方旅遊指南的歷史〉一文重新訂之後重發，又再次無心插柳的發現，對岸有個叫做「買錯了」的網站，盜用了這篇文章。

Google搜尋到的盜文標題長這樣：

手癢點進去看，完全就是敝人在下我原文裡撰寫的內容阿，連配圖都一張不差！

雖然在文末不忘用via Cathy Tsai連結到我的原文，註明我是原作，但是轉。載。完。全。沒。來。徵。求。我。的。同。意。喔！

在留言請對方撤文之前，我就全部備份了。果不其然，在我反映之後，通過Google的搜尋點閱，盜文已火速消失，變成以下狀態：

我不清楚牆內是否仍然看得到文章啦，懶得換VPN去試！總之每隔一段時間就要得知著作被無斷轉載，著實非常無奈。

以後只要我發現被盜文我就來截圖備份，做成像這樣的一篇文章。看看能累積多少篇。

我超愛備份！！！

分享至

成為作者繼續創作的動力吧！

旅行史的寫作課、足跡與人間觀察的其他內容