the full package這個詞據說來自零售業,零售業者推出寢室配套家具(bedroom set)或家庭娛樂系統(home entertainment system),讓顧客一次購足需要的相關商品。後來這個詞被沿用到生活周遭,不只可以形容人,也可以形容物體。你還可以把full替換成同義詞的whole、total、complete。
He has the pecs(胸肌) and six-pack(六塊腹肌), the prince-charming(白馬王子) look(面貌), and the biggest heart(善良慷慨). He is the total package.
他有胸腹肌、有一副帥臉、人又善良慷慨,是大家心目中的男神。
Want to get the better(更好的) deal(交易) for your holiday(假期) travel(旅遊)? This hotel booking(訂) app is the full package.