譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室
266免費公開
615付費限定
(如果你只想學其中一個外語，請前往我分設的英文或日文達人教室。)你也是二刀流派，想學會道地英文與日文嗎？在這你會學到實用且在課本之外的大千世界。我會把外國人講話的邏輯用白話說明，讓你不靠死背能記住生活、影音媒體、商業的各種英日文。這裡網羅我學外語20多年收集的好用詞庫，每周更新一至兩篇付費文章，讓你不怕與老外談話詞窮！
全部內容
免費與付費
最新發佈優先
付費限定
川普關稅顛覆全世界，通膨、股市震盪、劇烈的變化勢不可擋。英文有一句蠻生動的講法可以形容「你怎樣都擋不了這種大勢」，一起來學怎麼講吧。
付費限定
川習互尬互毆白熱化到現在直接都不演了，幾乎攤牌，這種局面我們要用英文的一個動詞片語來傳神表達出來。
付費限定
透過我和日本客戶的實戰經驗，教你使用「ご承諾ありがとうございます」的使用時機和回話方式。
付費限定
今天要介紹的英文超霸氣，在現代劇、古裝劇的台詞中都能聽到。要用英文叫對方休想背叛自己，只要把對方當作「那個動物」嗆聲就行！是什麼動物呢？本文有詳解。
女神卡卡今年3月的新專輯Mayhem(狂亂)中，這首有點暗黑的歌曲用尖銳的語言之刃極盡諷刺音樂工業和她自己。卡卡看似瘋狂，但她的英文填詞造詣堪稱一絕，我們來透過她的歌詞體會英文的奧妙。
付費限定
除了「～～のように」之外，試試用靈活度更高的「～～がましい」句型來表達。
付費限定
蘿莉控、正太控......咦?「陰森控」是什麼鬼？edge(邊緣) + lord(有權威的咖、大王)為什麼變成陰森控？老外在想什麼，怎麼造出這麼奇葩的詞？川普竟然是全球最大的陰森控？edgelord到底是什麼咖？讓我告訴你。
付費限定
2006年這首歌發行時在日本網路引爆話題，拍攝音樂錄影帶時大量使用施洛華鑽石，價格讓製作費飆升到3千萬台幣，璀璨極致讓人看得眼冒星星。今天我們透過這首歌詞見識一下日文很特別的倒裝句。
付費限定
英文有很多短句，把每個單字拆開來看，知道每個單字的意思，但合在一起就不太懂，不然就是不太清楚要在什麼狀況下使用。I might add就是其中一個例子，其實它還不只一個意思呢。這篇給你完整使用教學。
